KEYSTONE SERIE 360/362 Y 370/372 K-LOK
INSTALACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ARMADO
Nota: si hay arañazos o desgarramiento, estas
superficies deberían ser pulidas o cambiadas.
Instalación del casquillo del eje
1. Para evitar dañar el casquillo del eje
(5), apretar gentilmente el casquillo en
el cojinete del cuerpo del eje golpeando
ligeramente el casquillo (5) con un mazo
de goma.
2. Cuando el casquillo del eje (5) haya quedado
parcialmente insertado en el cojinete del
cuerpo de la válvula, insertar la herramienta
de instalación/extracción contra el casquillo
del eje superior. (Ver Figura 6)
3. Golpear la herramienta con un martillo para
continuar insertando el casquillo del eje
hasta que quede nivelado con la superficie
de trayectoria del flujo. (Ver Figura 7)
Instalación del conjunto disco-eje
PRECAUCIÓN
Para impedir daños al disco, no permitir que
los bordes del disco entren en contacto con la
superficie del trayecto de flujo en el cuerpo.
1. Instalar el eje superior (2B) y el eje inferior
(2C) en los cojinetes lisos del eje del cuerpo
de la válvula con la posición de las ranuras
de fijación en la parte superior de la vista
lateral del eje.
Nota: los ejes superior e inferior están
instalados correctamente cuando los extremos
inferiores de los ejes están nivelados con
la superficie de la trayectoria del flujo en el
cuerpo.
2. Mientras se sujeta el disco (2A) con la cara
posterior del disco mirando hacia arriba y
el cubo con pasador doble mirando hacia
el cojinete del eje superior del cuerpo (1),
posicionar el disco (2A) en el cuerpo (1).
3. Empujar los ejes (2B y 2C) en los orificios
del eje del cupo del disco (2A).
4. Si es preciso, hacer girar los ejes hasta
que los orificios de los pasadores ahusados
estén alineados con los orificios de los
pasadores ahusados del cubo del disco (2A).
5. Empujar manualmente los pasadores
ahusados (2D) para instalarlos a través de
los orificios de los pasadores ahusados del
cubo del disco.
6. Instalar el conjunto de la empaquetadura
(ver Instalación del conjunto de la
empaquetadura).
7. Introducir cuidadosamente y de manera
firme los pasadores ahusados (2D) dentro
de la conexión con un punzón y un martillo.
®
Nota: los conjuntos originales disco/eje pueden
usar el conjunto de pieza de centraje (6, 10 y 15)
instalado con el eje inferior (2C). En este caso,
el conjunto disco/eje debería estar ya centrado
y puede que no se necesite ningún ajuste del
centraje.
Instalación del conjunto de la empaquetadura
1. Instalar el anillo de empaquetadura
antiextrusión (8), el conjunto de la
empaquetadura (9) y el collarín de la
empaquetadura (3) en el cojinete del cuerpo
de la válvula (1).
2. A la vez que se mantiene el conjunto del
disco (2) en la posición cerrada y bien
centrado en el orificio del cuerpo, apretar
las tuercas de la empaquetadura (24).
Las tuercas han quedado correctamente
apretadas cuando la placa del collarín del
prensaestopas (4) está nivelada con la placa
superior del cuerpo de la válvula (1).
Instalación del conjunto de la pieza de
centraje del disco
1. Situar una arandela de retención (10)
sobre el cuello de la pieza de centraje del
disco (6). Si la arandela de retención (10)
tiene material de PTFE a un lado, instalar
la arandela de retención con el lado con
material de PTFE en contacto con la pieza
de centraje del disco.
2. Comprobar que el disco (2A) está en
posición cerrada, y centrar el disco con la
cavidad del asiento del cuerpo.
3. Medir el huelgo entre el diámetro interior
de la cavidad del asiento del cuerpo y el
diámetro exterior del disco antes de fijar
el disco en su posición. Estas mediciones
deben realizarse en las secciones del cubo
del disco. Las mediciones del huelgo deben
estar dentro de 0,020 pulgadas entre sí.
(Ver Figura 8)
4. Mientras se mantiene el disco centrado,
empujar la pieza de centraje del disco (6)
adentro del orificio del fondo del eje inferior
(2C) hasta que la pieza de centraje del disco
(6) y la arandela de retención asociada (10)
estén apretando contra la superficie del
fondo del cuerpo (1).
5. Empujar el pasador cónico (15) adentro del
orificio en el fondo de la pieza de centraje
del disco (6).
6. Enclavar el pasador cónico (15) en su
posición introduciéndolo con un punzón y
un martillo. (Ver Figura 9)
FIGURA 7
Ilustra el casquillo del vástago nivelado con
la superficie de trayectoria del flujo
FIGURA 8
Ilustra cómo medir el huelgo entre el diámetro
interior de la cavidad del asiento del cuerpo y el
diámetro exterior del disco
FIGURA 9
Ilustra cómo enclavar el pasador cónico en
su posición
6
