Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES
PARA PROGRAMAR LOS CONTROLES ELECTRONiCOS
Funcionamiento
b_sico
de la lavadora
comercial
[]
Para obtener informaci6n adicional, vea
www.M aytagCommercialLaundry.com
Peligro de Choque El_ctrico
Desconecte
el surninistro de energia antes de darle
mantenimiento.
Vuelva a colocar todos
los componentes
y paneles
antes de hacerlo funcionar.
No seguir estas instrucciones
puede ocasionar
la muerte o choque
el_ctrico.
IMPORTANTE
Descarga
electroest_tica
(DES)
Componentes
electr6nicos
sensibles
La descarga electroestatica
se encuentra presente en
cualquier lugar. Las descargas electroestaticas
pueden
da_ar o debilitar el ensamblaje del control electr6nico.
El nuevo ensamblaje del control puede parecer que
funciona bien despues de que se haya terminado la
reparaci6n, pero podrfan ocurrir fallos en una fecha
posterior debido a la tensi6n provocada pot la descarga
electroestatica.
[]
Utilice una correa antiestatica. Conecte la correa al punto
verde de conexi6n a tierra, o a una parte de metal del
aparato que no est6 pintada.
-O BIEN-
Toque repetidamente
con su dedo un punto verde de
conexi6n
a tierra,
o a una parte de metal del aparato
que
no este pintada
[]
Antes de sacar la pieza de su paquete, toque con la bolsa
antiestatica
un punto verde de conexi6n a tierra o una parte
de metal del aparato que no est6 pintada.
[]
Evite tocar las piezas electr6nicas o los contactos
de los
terminales; manipule el ensamblaje del control electr6nico
solamente por los bordes.
[]
Cuando vuelva a empaquetar el ensamblaje del control
electr6nico que haya fallado en una bolsa antiestatica,
observe las instrucciones
arriba mencionadas.
Inicio en frio (primer
uso)
La lavadora est& programada de f&brica como se describe a
continuaci6n:
[]
POWER WASH (Lavado superior) = agitaci6n durante 19 min
NORMAL = agitaci6n durante 9 min
DELICATES (Ropa delicada) = agitaci6n durante 7 min
[]
NORMAL = 1 enjuague y 2 minutos de agitaci6n de enjuague
POWER WASH (Lavado superior) = 4 enjuagues por rociado
y extracci6n
del agua
DELICATES (Ropa delicada) = 3 enjuagues por rociado y
extracci6n
del agua
[]
NORMAL=
$1,50
DELICATES (Ropa delicada) = $1,00
POWER WASH (Lavado superior) = $2,00
Inicio
en caliente
(despu_s
de un corte
de corriente)
Despu6s de un retraso de hasta 8 segundos, la lavadora
volvera a la parte del ciclo existente en el momento del corte de
corriente. Para continuar con el ciclo, presione START (Inicio).
CicIos
gratuitos
Esta opci6n se fija programando
el precio del ciclo en cero.
Cuando esto ocurre, aparecera 'SELECT CYCLE' (Seleccionar
ciclo) y el precio del ciclo mostrara 0.00.
Pantalla
Despu6s de que se ha instalado y enchufado
la lavadora,
la pantalla mostrara 'SYnC' (Sincronizaci6n)
durante algunos
segundos y, luego, '0 MINUTES' (0 Minutos). Una vez que
la lavadora se ha conectado al suministro el6ctrico y la puerta
de la lavadora se ha abierto y cerrado, la pantalla mostrara
el precio de venta. En las lavadoras que se hayan programado
para dar ciclos gratuitos, destellara 'SELECT CYCLE'
(Seleccionar ciclo) en la pantalla y se mostrara 'PRICE 0.00'
(Precio 0,00).
INFORMACION
GENERAL
PARA EL USUARIO
Pantalla en blanco
Esta condici6n indica que la lavadora es inoperante.
Aparece
'0 Minutes'
(0 minutos)
en la pantalla
Esta condici6n indica que el aparato no puede usarse. Las
monedas que se hayan puesto o los ingresos de tarjeta de pago
automatico
permaneceran
en el dep6sito, pero no se pueden
utilizar hasta que se abra y se cierre la puerta, Io cual reanuda
el funcionamiento
normal. Si un interruptor de una puerta falla,
6ste se debe reemplazar antes de que se pueda reanudar el
funcionamiento
normal.
52
Tabla de contenido
