Tabla de contenido
Enlaces rápidos
LAVADORA AUTOMÁTICA BRAVOS
SI TIENE PREGUNTAS RESPECTO A LAS CARACTERÍSTICAS, FUNCIONAMIENTO, RENDIMIENTO,
SEGURIDAD DE LA LAVADORA................................................................ 2
BENEFICIOS Y CARACTERÍSTICAS ......................................................... 3
GUÍA RÁPIDA PARA COMENZAR/USO DE LA LAVADORA................... 4
Puesta en marcha de la lavadora ............................................................. 6
Ciclos ........................................................................................................ 7
Características adicionales....................................................................... 8
Modificadores ........................................................................................... 9
Opciones................................................................................................... 9
Cambio de ciclos, modificadores y opciones ........................................ 10
Sonidos normales ................................................................................... 10
CONSEJOS DE LAVANDERÍA.................................................................. 10
W10332292A
MANUAL DE USO Y CUIDADO
PARTES, ACCESORIOS O SERVICIO TÉCNICO, LLAME AL: 1.800.688.9900
O VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET EN... WWW.MAYTAG.COM
EN CANADÁ, LLAME AL: 1.800.807.6777
O VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET EN... WWW.MAYTAG.CA
Guía rápida para comenzar/Uso de la lavadora
ÍNDICE
............ Pág. 5
CUIDADO DE LA LAVADORA .................................................................. 11
Cómo limpiar su lavadora....................................................................... 11
Mangueras de entrada de agua ............................................................. 11
el almacenamiento y las mudanzas ....................................................... 11
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................................... 13
Lavadora y componentes....................................................................... 13
Funcionamiento de la lavadora ............................................................. 14
Cuidado de la ropa ................................................................................. 16
GARANTÍA ................................................................................................. 18
AYUDA O SERVICIOTÉCNICO....................................CONTRAPORTADA
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maytag BRAVOS MVWB750WQ1
Resumen de contenidos para Maytag BRAVOS MVWB750WQ1
-
Página 1: Tabla De Contenido
MANUAL DE USO Y CUIDADO SI TIENE PREGUNTAS RESPECTO A LAS CARACTERÍSTICAS, FUNCIONAMIENTO, RENDIMIENTO, PARTES, ACCESORIOS O SERVICIO TÉCNICO, LLAME AL: 1.800.688.9900 O VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET EN… WWW.MAYTAG.COM EN CANADÁ, LLAME AL: 1.800.807.6777 O VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET EN… WWW.MAYTAG.CA Guía rápida para comenzar/Uso de la lavadora... -
Página 2: Seguridad De La Lavadora
SEGURIDAD DE LA LAVADORA... -
Página 3: Beneficios Y Características
BENEFICIOS Y CARACTERÍSTICAS Su lavadora cuenta con varios beneficios y características que se resumen a continuación. Es posible que algunas características no se apliquen a su modelo. Beneficios Características Sistema de lavado de alto rendimiento Características innovadoras Su nueva lavadora de carga superior y alto rendimiento ahorra Su nueva lavadora incluye estas características que le ayudan a tiempo al permitirle hacer menos cargas y más grandes. -
Página 4: Guía Rápida Para Comenzar/Uso De La Lavadora
GUÍA RÁPIDA PARA COMENZAR/USO DE LA LAVADORA Para obtener un resumen acerca de cómo usar su lavadora después de la instalación, consulte la GUÍA RÁPIDA PARA COMENZAR en la próxima página. -
Página 5: Controles De Funcionamiento
GUÍA RÁPIDA PARA COMENZAR NOTA: El panel que se muestra arriba puede ser diferente del de su modelo. ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, de choque eléctrico o de daños personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de operar este aparato. La siguiente es una guía para el empleo de su lavadora. -
Página 6: Puesta En Marcha De La Lavadora
Use siempre el depósito de detergente, no ponga ■ Su lavadora Maytag ® está equipada con una función de el detergente directamente sobre las prendas en la lavadora. -
Página 7: Ciclos
Ajustes prefijados de ciclos ■ El suavizante de telas se vierte durante el enjuague profundo cuando se selecciona la opción de Suavizante Ciclo Minutos Nivel de Temperatura de telas (Fabric Softener). Si se selecciona Enjuague prefijados* suciedad** de lavado/ adicional (Extra Rinse), el suavizante de telas se distribuirá enjuague durante el enjuague final. -
Página 8: Artículos Voluminosos (Bulky)
Blancos (Whites) Limpiar la lavadora con AFFRESH™ (Clean Washer with AFFRESH™). En este ciclo se introduce el blanqueador líquido con cloro en la carga en el momento adecuado para el blanqueamiento mejorado Use el ciclo de Limpiar la lavadora con AFFRESH™ (Clean Washer de las telas blancas con suciedad profunda. -
Página 9: Modificadores
Tiempo estimado restante Para telas delicadas y con poca suciedad, oprima Nivel de ■ suciedad para seleccionar menos tiempo de lavado, si fuera Cuando comienza un ciclo de lavado, aparecerá en la pantalla el necesario. tiempo estimado restante para el ciclo, incluyendo llenados y desagües. -
Página 10: Cambio De Ciclos, Modificadores Y Opciones
Cambio de modificadores y opciones después de presionar Cambio de ciclos, modificadores y Inicio/Pausa opciones Usted puede cambiar un modificador o una opción en cualquier momento antes de que el modificador o la opción comience, eligiendo los modificadores y/u opciones que desee. Usted puede cambiar los ciclos, modificadores y opciones en cualquier momento antes de presionar Inicio/Pausa (START/PAUSE). -
Página 11: Cuidado De La Lavadora
Cómo cargar y descargar ■ Separe las sábanas, fundas y frazadas ligeras o cubrecamas, y use el ciclo Sábanas (Sheets) para estos artículos. Para lograr un ■ Saque la ropa de la lavadora después de que se haya funcionamiento óptimo, para este ciclo coloque los artículos en completado el ciclo. - Página 12 Para volver a usar la lavadora: Para transportar la lavadora: 1. Deje correr el agua por los tubos y las mangueras. Vuelva a 1. Cierre ambos grifos de agua. conectar las mangueras de entrada de agua. Abra ambos grifos 2. Desconecte y elimine el agua de las mangueras de entrada de agua.
-
Página 13: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En primer lugar, pruebe las soluciones sugeridas aquí y posiblemente se evite el gasto de una visita de servicio técnico… Para obtener recomendaciones adicionales, consulte sus Instrucciones de instalación. Lavadora y componentes Si se detecta la presencia de exceso de espuma, la lavadora La lavadora muestra mensajes codificados mostará... -
Página 14: Funcionamiento De La Lavadora
■ ¿Está el piso combado, doblado o desnivelado? Funcionamiento del depósito Un piso que está combado o desnivelado puede contribuir a que la lavadora haga ruido y vibre. Los sonidos se pueden reducir colocando una madera laminada de " (19 mm) debajo de la ¿Ha seleccionado la opción de Suavizante de telas (Fabric ■... - Página 15 ¿La manguera de desagüe encaja de manera forzada en el tubo ■ La lavadora no se llena, ni enjuaga ni agita; la lavadora vertical o está adherida con cinta al tubo vertical? La manguera de desagüe debe estar floja pero debe encajar se detiene bien.
-
Página 16: Cuidado De La Ropa
¿Hay demasiada espuma? ■ Siempre mida el detergente. Siga las indicaciones del fabricante La ropa está arrugada, enroscada o enredada del detergente. Si tiene agua muy suave, quizás necesite menos detergente. Recuerde, con los detergentes de una concentración ■ ¿Ha descargado la lavadora con rapidez? doble o más alta que los detergentes regulares, se utilizará... - Página 17 ■ ¿Ha agregado detergente, blanqueador con cloro o suavizante La carga no está enjuagada de telas demasiado tarde en el ciclo? Se debe agregar el detergente, el blanqueador con cloro o suavizante de telas en los depósitos antes de que comience a ¿Ha usado el detergente adecuado? ■...
-
Página 18: Garantía Limitada De Los Productos De Lavandería Maytag
7. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Maytag en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. -
Página 19: Accesorios
Accesorios Realce su lavadora con estos accesorios de calidad superior. Para ver más artículos de alta calidad o para hacer un pedido, llame al 1-800-901-2042, o visítenos en www.maytag.com/accessories. En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visítenos en www.whirlpoolparts.ca. Número de pieza Accesorio Número de pieza... -
Página 20: Ayuda O Serviciotécnico
Antes de llamar para solicitar ayuda o servicio técnico, sírvase consultar “Solución de problemas” o visite www.maytag.com/help. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.