Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Digital Multimedia Projector
PalmPro 7763PA/65PA
GUÍA DEL USUARIO
Gracias por adquirir este proyector con tecnología DLP™ de Benq.
Para asegurar una correcta utilización de este dispositivo, le recomendamos que lea
atentamente este manual de funcionamiento. Después de leerlo, conserve el manual en caso de
que sean necesarias futuras consultas.
Presentación
Este proyector con tecnología DLP™ puede mostrar
distintas señales de ordenadores y señales de vídeo
NTSC/PAL/SECAM.
Características
(1)
Alto nivel de brillo
(2)
Alta resolución
(3)
Tamaño compacto, fácil de transportar por su poco peso
(4)
Terminal de entrada RGB
(5)
Comunicación RS232
(6)
Emulación de ratón
(7)
Compatible con las especificaciones VESA DDC1/2B
Español I
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BenQ PalmPro 7763PA
Resumen de contenidos para BenQ PalmPro 7763PA
- Página 1 PalmPro 7763PA/65PA GUÍA DEL USUARIO Gracias por adquirir este proyector con tecnología DLP™ de Benq. Para asegurar una correcta utilización de este dispositivo, le recomendamos que lea atentamente este manual de funcionamiento. Después de leerlo, conserve el manual en caso de que sean necesarias futuras consultas.
-
Página 2: Renuncia De Responsabilidad
Copyright Copyright © 2002 by Benq Corporation (anteriormente Acer Communications & Multimedia Inc.). Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, guardar en sistema de recuperación alguno ni traducir a ningún idioma o lenguaje informático de ninguna forma o mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por... -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Introducción................................1 Características del proyector ..............................1 Descripción..................................... 2 FRONTAL................................. 2 PARTE POSTERIOR ............................... 2 BASE ................................... 3 Instalación ....................................... 3 Colocación ................................3 Pie ajustable................................3 Traslado del proyector ................................4 Accesorios ...................................... 5 Conexión .................................6 Conexión del proyector a un ordenador/ portátil................... 6 Conexión del proyector a un Macintosh/Power Book.................. - Página 4 Apéndice................................23 Puerto de conexión AV ................................23 Panel de control de audio vídeo............................... 23 Conexión del sintonizador ................................ 24 Español IV...
-
Página 5: Introducción
Introducción Características del proyector A. Resolución de la imagen Totalmente compatible con el estándar SVGA(63PA)/XGA(65PA) y admite SXGA que utilice tecnología de compresión inteligente avanzada. La tecnología de compresión inteligente avanzada permite mostrar imágenes SVGA/XGA de compresión nítida sin omisión de línea. B. -
Página 6: Descripción
NTSC Estándar de Canadá y EE.UU. Estándar de Europa occidental SECAM Estándar de Francia y Europa oriental NTSC4.43 Estándar de Oriente Medio Si los usuarios desean ver la televisión por cable, el sintonizador les servirá para ello. Descripción A. FRONTAL Lente de proyección Hueco de... -
Página 7: Base
C. BASE Pie ajustable Cubierta de la lámpara Figura 3 Vista de la base Instalación A. Colocación Este proyector está diseñado principalmente para realizar proyecciones sobre una superficie plana. Puede enfocar desde 1.5m a 14m y ajustar el tamaño de pantalla tal y como se muestra en la figura siguiente. -
Página 8: Traslado Del Proyector
Traslado del proyector Utilice el asa de transporte para mover el proyector. Coloque de nuevo la cubierta de la lente y gire el pie totalmente en el sentido de las agujas del reloj (para recoger el pie) al trasladar el proyector, para evitar que resulte dañado. Advertencia: La bolsa de transporte (facilitada) está... -
Página 9: Accesorios
Accesorios Compruebe que la caja contiene todos los elementos que se enumeran a continuación. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su proveedor. Conserve la caja original y el material de embalaje en caso de que necesite enviar la unidad. Projection Lens Remote Control... -
Página 10: Conexión
Conexión A. Conexión del proyector a un ordenador/ portátil SALIDA DE PUERTO PUERTO DE CONTROL DE CONTROL CONEXIÓN DE ORDENADOR CABLE DE RATÓN PARA PUERTO PS/2 (FACILITADO) ENTRADA DE ENTRADA DE PUERTO PS/2 ORDENADOR SALIDA DE CABLE VGA ORDENADOR (FACILITADO) Figura 8 Conexión a un PC PUERTO DE CONTROL SALIDA DE PUERTO DE... -
Página 11: Conexión Del Proyector A Un Macintosh/Power Book
B. Conexión del proyector a un Macintosh/Power Book SALIDA DE PUERTO DE CONTROL PUERTO DE CONTROL CONEXIÓN DE ORDENADOR CABLE DE RATÓN PARA PUERTO ADB (FACILITADO) ENTRADA DE ORDENADOR ENTRADA DE PUERTO ADB CABLE VGA (FACILITADO SALIDA DE ORDENADOR ADAPTADOR VGA/MAC (FACILITADO) Figura 10 Conexión a un Macintosh SALIDA DE PUERTO... -
Página 12: Funcionamiento
Funcionamiento Procedimiento de encendido/apagado A. Encendido Pulse la tecla En espera/activado para encender la lámpara. El indicador LED parpadeará en verde durante el calentamiento y, a continuación, dejará de hacerlo y seguirá en verde. En la pantalla aparecerá el mensaje " DETECTADA SEÑAL DE ENTRADA, ACTIVANDO IMAGEN AUTO. -
Página 13: Unidad Principal
UNIDAD PRINCIPAL FUNCIÓN AUTO Para corregir el tamaño y la fase de la imagen proyectada automáticamente. Para corregir la distorsión superior de la imagen proyectada cuando KEYSTONE + aparece una imagen importante. KEYSTONE - Para corregir la distorsión inferior de la imagen proyectada cuando aparece una imagen importante. -
Página 14: Control Remoto
B. Control remoto (LED) Stand by /on Laser Source Menu Exit -Keystone+ Blank Freeze R-Click L-Click Drag Volume Magnify Return Mute Reverse Channel down Channel up Add/Erase scan Scan Figura 14 Control remoto Español 10... - Página 15 Unidad Función principal Para encender y apagar la lámpara de proyección. Standby/On Al pulsar este botón se mostrará una imagen congelada Freeze Magnify Este botón permite ampliar parcialmente una imagen que aparezca en pantalla. Mueva la imagen con el Disco después de pulsar el botón Magnify. Si el menú...
-
Página 16: Alcance Del Control Remoto
Figura 15 Proceso de sustitución de baterías Alcance del control remoto Los sensores remotos están ubicados en la parte posterior de la unidad. Puede funcionar con un alcance de 50 grados en horizontal y 30 grados en vertical en relación a una línea que forma un ángulo recto con el sensor remoto. -
Página 17: Temperatura Excesiva
“CAMBIE LA LÁMPARA” aparecerá de forma intermitente en pantalla junto con un indicador LED en rojo, si la lámpara ha estado en funcionamiento durante más de (*1500) horas (consulte la figura 19). El Figura 19 Señal de advertencia de recambio de proyector se apagará... -
Página 18: Recambio De La Lámpara
B. Recambio de la lámpara Recambio de la lámpara Al sustituir la lámpara, apague el proyector y desenchufe el cable de CA. Espere 45 minutos hasta que la lámpara se enfríe. Si una lámpara de alta presión no se maneja adecuadamente y se golpea podría producirse una explosión. -
Página 19: Procedimiento De Recambio De Lámpara
Procedimiento de recambio de lámpara Paso 1 Paso 2 Paso 3 Figura 20 Recambio de lámpara: Paso 1, paso 2, paso 3 Español 15... -
Página 20: Reinicio Del Temporizador De La Lámpara
Reinicio del temporizador de la lámpara Si sustituye la lámpara después de 1500 horas de funcionamiento, le rogamos que efectúe la operación siguiente durante los diez minutos siguientes al encendido. Presentación en pantalla FUNCIÓN Pulse el botón MENU dentro del menú OSD y utilice “4”... -
Página 21: Página Pantalla
Estado de Entrada de PC sin Entrada de PC con Entrada de vídeo con entrada sintonizador sintonizador sintonizador Subpágina Pantalla Pantalla Pantalla Iimagen IImagen Imagen Control Control Control Suministro Suministro A. Página Pantalla Si un PC es la fuente de entrada, sólo aparecerán cuatro elementos en esta página: Deformación trapezoidal, Brillo, Contraste y Balance de color (Fig.22). - Página 22 Figura 24 Subpágina Imagen…. Sólo si la señal de Figura 25 Subpágina Imagen – Sólo está disponible si entrada procede de un PC la señal de entrada procede de vídeo, vídeo S, TV o televisión por cable Configuración de efectos Si esta opción está...
-
Página 23: Página Control
C. Página Control Al acceder a la subpágina Control, se resaltará el primer elemento “ Auto ”. En esta página existen cinco elementos: Idioma, Espejo, Desactivación automática y Lámpara Horas (Fig. 26). Figura 26 Subpágina Control Configuración de efectos Auto. Para reiniciar la configuración de pantalla, imagen y control con los valores de fábrica. -
Página 24: Otros Mensajes Y Funciones Remotas Similares
Otros mensajes y funciones remotas similares Presentación en pantalla FUNCIÓN La fuente seleccionada aparecerá durante 3 segundos en la parte inferior derecha de la pantalla, después de seleccionarla. (PC, Vídeo, Vídeo S). Source La imagen de inmovilizará al pulsar el botón “Freeze”. Durante la función de inmovilización, en la parte derecha inferior de la pantalla aparecerá... -
Página 25: Mantenimiento Y Resolución
Mantenimiento y resolución de problemas A. Recambio de lámpara Consulte la página 17 B. Limpieza de la lente Para limpiar la lente, realice los pasos siguientes: 1. Aplique un producto de limpieza para lentes de cámaras no abrasivo con un paño seco y suave (los productos abrasivos, disolventes u otras sustancias químicas fuertes podrían estropear la lente). -
Página 26: Especificaciones
Especificaciones A. Óptica 1-chip 0,7” DMD (Digital Micromirror Device, dispositivo de microespejo digital) Lentes Zoom manual, enfoque manual (F=2.8 a 3.1 f=31 a 40) Lámpara lámpara de mercurio 150W Tamaño de la imagen 25 De a 300 Distancia de proyección de 1,5 a 14 M Índice de contraste 450:1... -
Página 27: Apéndice
* El enchufe sintonizador/audio-vídeo se vende por separado y no está incluido en la configuración estándar de accesorios de la unidad. Póngase en contacto con un distribuidor si necesita el sintonziador o visite el sitio web de Benq Corporation si desea obtener más información. Panel de control de audio vídeo... -
Página 28: Conexión Del Sintonizador
Conexión del sintonizador Para colocar el sintonizador, siga las instrucciones que se indican: Figure 30 Vista lateral del sintonizador Figure 29 Vista de la base del sintonizador Para conectar el enchufe sintonizador/audio-vídeo a la unidad: 1. Coloque las dos calzas de la parte inferior del enchufe sintonizador/A-V en las ranuras inferiores en la posición adecuada del proyector.