Tabla de contenido
Antes de empezar...
Modos de operación
El escáner MS800II dispone de dos modos de operación: el "modo Lector/Impresora" utilizado para
transferir directamente la imagen de la pantalla a una impresora dedicada, y el "modo Escáner", para que
los datos de la imagen digitalizada sean descargados a un ordenador personal conectado al escáner, para
ser impresos en una impresora conectada al ordenador. Los dispositivos conectados y los procedimientos
de operación difieren entre ambos modos. Seleccione el modo que mejor se adapte a la configuración de
su sistema.
El modo de operación es definido por el técnico de servicio al efectuar la instalación. Para mayor
información, póngase en contacto con su representante de servicio Canon autorizado.
Modo Lector/Impresora
Esta configuración se compone del Microfilm Scanner 800II y una impresora FilePrint 470. Las
imágenes de la pantalla son transferidas directamente a la FilePrint 470 utilizando el panel de control
del Microfilm Scanner 800II. Para conmutar al modo Escáner, póngase en contacto con su técnico de
servicio Canon.
Microfilm Scanner 800II
Modo escáner
Esta configuración se compone del Microfilm Scanner 800II, un ordenador y una impresora. Para
poder descargar las imágenes de la pantalla en el ordenador conectado al Microfilm Scanner 800II
como datos de imagen, se utiliza el software de aplicación. Los datos de imagen descargados pueden
ser transferidos a la impresora conectada al ordenador. Para conmutar al modo Lector/Impresora,
póngase en contacto con su técnico de servicio Canon.
Microfilm Scanner 800II
Modo Lector/Impresora/Escáner (ajuste de fábrica):
Seleccione este modo cuando desee utilizar ambos modos, el modo Lector/Impresora y el modo
Escáner. La conmutación entre los dos modos se puede realizar asignando una función de conmutación
a una de las teclas de función. Este modo también le permite usar el MS800II como un escáner en el
modo Lector/Impresora y digitalizar imágenes desde su ordenador. No obstante, deberá conmutar a
Escáner cuando desee digitalizar desde el ordenador, debido a que algunas teclas del escáner no se
pueden usar en el modo Lector/Impresora.
Modo Lector/Impresora
FilePrint 470
04_Spa01
Page 10
→
Impresión
FilePrint 470
→
Datos de
imagen
←
Impresión
Microfilm Scanner 800II
→
Impresión
Ordenador
Modo Escáner
→
Datos de
Impresión
imagen
Ordenador
– 10 –
07.5.16, 9:52
Impresora
→
(Impresora)
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Tabla de contenido
