Manuales relacionados para Canon imageFORMULA DR-2010C
Resumen de contenidos para Canon imageFORMULA DR-2010C
- Página 1 Guía de referencia ♦ Lea este manual antes de utilizar el escáner. ♦ Después de haber leído el manual, guárdelo en un lugar seguro para consultarlo cuando sea necesario.
- Página 2 Como empresa participante en el programa ENERGY STAR , Canon Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales registradas de Canon Electronics Inc. garantiza que este aparato cumple las normas del Inc. en los EE.UU. y pueden ser también marcas comerciales o marcas ®...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Introducción Contenido Gracias por haber adquirido el escáner de documentos Canon DR-2010C/DR- Introducción ................ii 2510C. Lea el manual con atención antes de utilizar el escáner para familiarizarse Símbolos utilizados en este manual ..............ii con sus funciones y aprovecharlas al máximo. Después de haber leído el manual, Capítulo 1 Antes de utilizar el escáner .......... - Página 4 Reducción de corrido en documentos finos y documentos con lados del reverso oscuros ..............20 Eliminación de bordes y rayas de un color determinado (rojo/verde/azul) ................20 Mejora del color rojo al escanear en blanco y negro ......21 Crear archivos más pequeños ............21 Guardar los datos de texto de los documentos como palabras clave de búsqueda ................
-
Página 5: Capítulo 1 Antes De Utilizar El Escáner
Capítulo 1 Antes de utilizar el escáner Instrucciones seguridad Capítulo 1 Antes de utilizar el escáner Para garantizar que el escáner se utiliza de forma segura, lea las advertencias y las precauciones de seguridad que se describen a continuación. Lugar de instalación 1. -
Página 6: Adaptador De Ca
CA proporcionado con el escáner de otros productos. • Si tiene alguna pregunta con respecto a la fuente de alimentación, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante del servicio si necesita más información. - 2 -... -
Página 7: Manipulación
No corte, dañe ni modifique el cable de alimentación. No coloque objetos A continuación, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de pesados encima del cable de alimentación, ni lo tense o doble excesivamente. Canon o con el representante del servicio para que le repare la unidad. • •... -
Página 8: Desecho
Capítulo 1 Antes de utilizar el escáner Desecho 2. Características del escáner de documentos DR-2010C/D • A continuación, se describen las características principales del escáner de Cuando vaya a deshacerse de este escáner, asegúrese de seguir la normativa y documentos DR-2010C/DR-2510C. la legislación vigentes, o bien consulte con el proveedor que se lo vendió. - Página 9 Capítulo 1 Antes de utilizar el escáner Detección del tamaño del papel Inicio automático El escáner detecta de manera automática el tamaño del documento escaneado y El escáner dispone de una función de inicio automático, lo que permite que el elimina cualquier espacio que quede alrededor de los bordes de la imagen al escaneado se inicie automáticamente cuando se detecta un documento en el almacenarla, aunque el tamaño del documento no sea regular.
-
Página 10: Nombres Y Funciones De Las Piezas
Capítulo 1 Antes de utilizar el escáner Vista posterior 3. Nombres y funciones de las piezas En esta sección, se describe el nombre y la función de cada pieza. Léala para Conector USB Conecte un cable USB compatible familiarizarse con las piezas del escáner antes de utilizar el equipo. con USB 2.0 de alta velocidad a Interruptor de alimentación este conector. -
Página 11: Requisitos Del Sistema Del Escáner
Microsoft Windows Vista Home Basic sean parte del ordenador estándar. Si necesita más información, póngase Microsoft Windows Vista Home Premium en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon. Microsoft Windows Vista Business • Las velocidades de escaneado son inferiores si la interfaz USB estándar del Microsoft Windows Vista Ultimate ordenador es USB Full-Speed (equivalente a USB 1.1). -
Página 12: Disco De Instalación
El controlador de escáner para el uso del DR-2010C/DR-2510C. • CapturePerfect 3.0 Una aplicación compatible con ISIS desarrollada para los escáneres de documentos Canon. NOTA El disco de instalación del escáner DR-2010C/DR-2510C está configurado del siguiente modo: Instale el software utilizando [Instalación típica] o [Instalación personalizada]. -
Página 13: Capítulo 2 Funcionamiento Básico
Capítulo 2 Funcionamiento básico 1. Documentos Capítulo 2 Funcionamiento básico Este escáner permite escanear documentos de tamaños diversos, desde tarjetas de visita y cheques hasta documentos de tamaño Carta/A4. A continuación, se indica la gama de tamaños que se pueden escanear. Papel liso 1. - Página 14 Capítulo 2 Funcionamiento básico Tarjeta de visita Tamaño: 50 mm x 53,9 mm o de mayor tamaño IMPORTANTE Peso del papel: 300g/m Un documento debe cumplir los siguientes criterios para que se pueda 0,35 mm escanear: o menos • Al escanear varios documentos con tamaños diferentes, coloque los documentos de manera que cubran la distancia completa de los rodillos de IMPORTANTE alimentación.
-
Página 15: Preparación Del Escáner
Capítulo 2 Funcionamiento básico 2. Preparación del escáner NOTA • Los documentos se pueden escanear mientras la bandeja de salida de Prepare la bandeja de alimentación de documentos según el tamaño y el tipo de documentos permanece cerrada. papel. • Abra la bandeja de salida de documentos si quiere que los documentos de salida se apilen. -
Página 16: Colocación De Los Documentos
Capítulo 2 Funcionamiento básico Airee bien las páginas del documento que vaya a escanear y colóquelas de 3. Colocación de los documentos manera que la parte superior de la primera página quede hacia abajo. (Coloque el documento de manera que la parte superior del documento Existen dos métodos para insertar documentos, el modo de separación de quede mirando hacia abajo). - Página 17 Capítulo 2 Funcionamiento básico Ajuste las guías del documento al ancho del documento. IMPORTANTE • Antes de colocar un documento, asegúrese de que no contiene clips, grapas u otros pequeños objetos metálicos. Estos elementos pueden provocar incendios o descargas eléctricas, daños en el documento, atascos de papel o un mal funcionamiento del escáner.
-
Página 18: Alimentación De Papel En El Modo Bypass
Capítulo 2 Funcionamiento básico Alimentación de papel en el modo bypass IMPORTANTE Si escanea varios documentos que están unidos, como las facturas, coloque los Cuando haya terminado de escanear, cierre la bandeja de alimentación de documentos de manera que el borde por el que están unidos esté mirando hacia documentos y la bandeja de salida de documentos para evitar daños en el abajo. -
Página 19: Colocación De Documentos Plegados
Capítulo 2 Funcionamiento básico Coloque la tarjeta horizontalmente, con el anverso mirando hacia usted y la Colocación de documentos plegados parte superior de la tarjeta hacia abajo. La función Escaneado de folios le permite escanear documentos con un tamaño superior al de Carta/A4 y que, por tanto, no caben en el alimentador (el tamaño máximo es A3). -
Página 20: Métodos De Escaneado
CapturePerfect 3.0 es una aplicación compatible con ISIS, desarrollada para los (Consulte el capítulo 4, "Configuración del controlador ISIS/TWAIN" en el escáneres de documentos Canon. CapturePerfect 3.0 incluye los siguientes modos. Manual de usuario). Seleccione el modo de escaneado que desee en el menú de escaneado. -
Página 21: Escaneado Con La Función De Trabajo
Capítulo 2 Funcionamiento básico • Escanear página Escaneado con la función de trabajo Sólo se escanea una página del documento. • La función de trabajo permite escanear con sólo pulsar un botón en el escáner, Escanear trabajo mediante la función de sucesos de Windows y la herramienta de registro de Las condiciones de escaneado y el modo de escaneado (Escanear por lotes a trabajos. -
Página 22: Uso Del Panel De Escaneado
Capítulo 2 Funcionamiento básico Botón de separación por lotes Uso del panel de escaneado Después de seleccionar [Panel] como la opción de separación por lotes en la ficha [Otros], si activa la separación por lotes de la aplicación e inicia el El panel de escaneado es una aplicación que se instala con el controlador ISIS/ escaneado, este botón se volverá... -
Página 23: Escaneado De Varios Documentos Con Tamaños Diferentes
Capítulo 2 Funcionamiento básico Escaneado de varios documentos con tamaños diferentes Salto de páginas en blanco Puede establecer las condiciones de escaneado para escanear documentos de Puede configurar las condiciones de escaneado para determinar si una imagen tamaños diferentes, como documentos de tamaño Carta y LGL juntos, y detectar el escaneada es una página en blanco, en cuyo caso no se guarda. -
Página 24: Desviación De Documentos
Capítulo 2 Funcionamiento básico Desviación de documentos Corrección de la orientación del texto de los documentos Puede configurar las condiciones del escaneado para que se detecten las páginas Puede configurar las condiciones de escaneado para que se reconozca la del documento que estén torcidas y se pongan derechas las imágenes escaneadas. orientación del texto en las imágenes escaneadas y girar las imágenes en Haga clic en la ficha [Básico] del cuadro de diálogo de configuración y, incrementos de 90º... -
Página 25: Mejora Del Color Rojo Al Escanear En Blanco Y Negro
Capítulo 2 Funcionamiento básico Mejora del color rojo al escanear en blanco y negro 5. Ejemplos prácticos Puede configurar las condiciones de escaneado para mejorar el color rojo al En esta sección, se proporcionan ejemplos de configuraciones para escanear realizar un escaneado en blanco y negro. con el escáner DR-2010C/DR-2510C. -
Página 26: Escanear Varios Lotes Como Un Único Documento
Capítulo 2 Funcionamiento básico Escanear varios lotes como un único documento Conservación de la configuración • • Para escanear un documento que tiene demasiadas páginas para poder Conservación de su configuración cargarse todas a la vez como lotes por separado Registre un nombre para su configuración en la preferencia del usuario. -
Página 27: Eliminación De Atascos De Papel
Capítulo 2 Funcionamiento básico Retire el documento atascado por la parte de alimentación de documentos 6. Eliminación de atascos de papel o por la parte de salida de documentos. Si se producen atascos de papel durante el escaneado, utilice el procedimiento siguiente para eliminarlos. -
Página 28: Otras Funciones
Capítulo 2 Funcionamiento básico 7. Otras funciones NOTA Si el atasco de papel se produce con la opción [Modo de recuperación rápido] Configuración del Modo de documento largo activada en la ficha [Otros] del cuadro de diálogo de configuración del controlador ISIS/TWAIN, el archivo de imagen del documento no se guarda y se detiene el La longitud de los documentos que se pueden escanear con el DR-2010C/DR- escaneado. - Página 29 Haga doble clic en [Escáneres y cámaras]. (1.000 mm)]. Haga clic en [Aplicar] → [Aceptar]. Haga clic con el botón derecho en [CANON DR-2010C USB] o en [CANON DR-2510C] → haga clic en [Propiedades]. Apague el escáner y vuelva a encenderlo.
-
Página 30: Capítulo 3 Apéndice
Capítulo 3 Apéndice 1. Mantenimiento periódico Capítulo 3 Apéndice Para mantener la calidad óptima de escaneado, limpie el escáner periódicamente siguiendo las instrucciones que se indican a continuación. PRECAUCIÓN • 1. Mantenimiento periódico ............26 Al limpiar el exterior y el interior del escáner, apáguelo y desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación. -
Página 31: Limpieza Del Cristal Del Sensor Y De Los Rodillos
Si existen arañazos en el cristal del sensor, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. Limpie las partes expuestas de los rodillos con un paño sin hacerlos... -
Página 32: Documentos
Capítulo 3 Apéndice Limpie los rodillos pasando un paño por las partes expuestas de los Limpie los rodillos que ha extraído con un paño humedecido con agua y mismos sin hacerlos girar. bien escurrido. Coloque de nuevo el rodillo de retardo y el rodillo de alimentación (consulte página 30 y página 32.). -
Página 33: Ciclo De Sustitución De Los Rodillos
(Consulte "Puesta a cero del contador," en la página 34). • Para obtener información sobre el kit de sustitución de rodillos (rodillo de alimentación y rodillo de retardo), póngase en contacto con el distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. - 29 -... -
Página 34: Colocación Del Rodillo De Alimentación
Capítulo 3 Apéndice Colocación del rodillo de alimentación Abra la cubierta del rodillo en la unidad principal; para ello, coloque los dedos en las ranuras y bájela. Inserte el rodillo de alimentación en la ranura dentro de la cubierta del rodillo y alinee la muesca en el rodillo con el eje de la unidad principal. -
Página 35: Extracción/Colocación Del Rodillo De Retardo
Capítulo 3 Apéndice Cierre la cubierta del rodillo. Asegúrese de que la cubierta esté Extracción/colocación del rodillo de retardo completamente cerrada; para ello, presione hasta que oiga un chasquido. Para extraer o colocar el rodillo de retardo, proceda de la siguiente manera. PRECAUCIÓN Tenga precaución al extraer o colocar el rodillo de retardo. -
Página 36: Colocación Del Rodillo De Retardo
Capítulo 3 Apéndice Colocación del rodillo de retardo Sujete los extremos de la cubierta del rodillo dentro de la unidad frontal y bájelo para abrirlo. Inserte el rodillo de retardo en la ranura dentro de la cubierta del rodillo y alinee la muesca en el rodillo con la muesca de la unidad frontal. -
Página 37: Extracción/Colocación De La Guía De Sujeción De Documentos
Capítulo 3 Apéndice Cierre la cubierta del rodillo. Asegúrese de que la cubierta esté Extracción/colocación de la guía de sujeción de documentos completamente cerrada; para ello, presione hasta que oiga un chasquido. Para extraer o colocar la guía de sujeción de documentos, proceda de la siguiente manera. -
Página 38: Puesta A Cero Del Contador
Desde la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] → [Panel de control]. Haga doble clic en el campo de trabajo [Impresoras y otro Hardware] → Haga clic con el botón derecho en [CANON DR-2510C USB] o [CANON DR- haga clic en [Escáneres y cámaras]. 2010C USB] → [Propiedades]. -
Página 39: Localización De Fallos
El resultado del escaneado no es el previsto ........(Página 37) Si, después de consultar esta sección, sigue sin poder resolver el problema, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. Confirme que el contador para el rodillo seleccionado se colocó en 0 →... -
Página 40: Baja Velocidad De Escaneado
USB. Para obtener más información, póngase en contacto Si el escáner no escanea una imagen a pesar de que se lleva a cabo la operación de con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante escaneado, realice las siguientes comprobaciones: de mantenimiento. -
Página 41: Los Archivos De Imagen Guardados No Se Abren
En la imagen escaneada aparece el texto o las imágenes del gastados, necesitará sustituirlos. Póngase en contacto con su reverso del documento. distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de Problema La configuración de [Brillo] es demasiado baja o el papel es mantenimiento para adquirir un kit de sustitución de rodillos. -
Página 42: Especificaciones
Póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o Tipo Escáner de escritorio de alimentación por hojas con el representante de mantenimiento. - Página 43 Capítulo 3 Apéndice Adaptador de CA (tipo 100 a 240 V) Una cara en blanco y negro 200 x 200 ppp 25 páginas/min. (DR-2510C), 20 páginas/min. (DR-2010C) 300 x 300 ppp 25 páginas/min. (DR-2510C), Número de modelo MG1-3607 20 páginas/min. (DR-2010C) Entrada CA de 100 a 240 V, 50/60 Hz, de 65 VA a 82 VA Doble cara 200 x 200 ppp 50 imágenes/min.
-
Página 44: Dimensiones Externas
33. • Para obtener más información sobre las piezas de repuesto, póngase en 298mm contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. 160mm... -
Página 45: Índice
Capítulo 3 Apéndice ÍNDICE Mejora de las sombras ................21 Mejora del texto ..................18 Moiré, reducción ..................20 Orientación del texto, corrección ..............20 Páginas en color y en blanco y negro mezcladas ........18 Adaptador de CA ....................2 Salto de páginas en blanco ................. - Página 46 Capítulo 3 Apéndice Palanca de selección de alimentación ..............6 Panel de escaneado ..................... 18 Preparación del escáner ..................11 Bandeja de alimentación de documentos ............ 11 Bandeja de salida de documentos ............... 11 Tope de documentos .................. 11 Repuestos ......................40 Repuestos del rodillo de retardo Colocación ....................
- Página 47 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.