Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Home Décor Paint Sprayer
Contents
2
4
5
6
7
8
8
26
Parts List
28
Warranty
Questions?
• Form No. 0529500A
0615
Sprayable Material
h
h
h
h
h
h
h
Call Wagner Technical Service at 1-800-328-8251
Register your product online at www.wagnerspraytech.com
Español
Owner's Manual
Read this manual for complete instructions
Français (page 9) / Español (página 17)
For instructions on specific
decorative treatment, visit
www.homedecorsprayer.com
Chalk-type paint
Milk paint
Latex paint / Solid stains
Tempera paint
Glass paint
Chalkboard paint
Clear Stains / Clear Topcoats
Français
®
Thinning Material
Water
Water
Water
Water
No thinning required
Water
No thinning required
English
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para WAGNER Home Décor
Resumen de contenidos para WAGNER Home Décor
-
Página 1: Tabla De Contenido
Glass paint No thinning required Troubleshooting Chalkboard paint Water Parts List Clear Stains / Clear Topcoats No thinning required Warranty Call Wagner Technical Service at 1-800-328-8251 Questions? Register your product online at www.wagnerspraytech.com • Form No. 0529500A 0615 Français Español English... -
Página 2: Important Safety Information
Make sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug. No adapter should be used with this product. Grounded Outlet Grounding Pin Cover for grounded outlet box English © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved... -
Página 3: Important Electrical Information
IMPORTanT: Household use only. Intended 11. Do not spray outdoors on windy days. for indoor/outdoor use OnLY with materials 12. Use only Wagner HVLP hose. having flashpoint above 100ºF (38ºC). English © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved... -
Página 4: Controls And Functions
Material Flow Control: The material flow control determines the amount of spray material that is sprayed from the spray gun. English © Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved... -
Página 5: Setup
4. Screw the container back onto the spray gun and attach the hose to the gun and base. English © Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved... -
Página 6: Spraying
Full passes. Spray the material in full passes, not short waves. h Light coats. For a finer finish, coat lightly during first pass, then cover completely on second pass. English © Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved... -
Página 7: Cleanup
Make sure the tab in the spray gun head is aligned with one of the Notch notches in the nozzle. English © Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved... -
Página 8: Maintenance
United States, to speak to a customer the cord wrapped around the turbine service representative, call our Technical handle. Service at 1-800-328-8251. See www. wagnerspraytech.com in the “Contact Us” section for Technical Service hours. English © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved... - Página 9 Peinture pour verre Aucune dilution Entretien nécessaire Dépannage Peinture à tableau Liste de pièces Teintures/couches de Aucune dilution Garantie limitée finition transparentes nécessaire appelez le service technique Wagner 1-800-328-8251 Besoin d’aide? Enregistrement du produit en ligne sur le site www.wagnerspraytech.com Français...
-
Página 10: Importantes Consignes De Sécurité
à une prise électrique ayant la même configuration que la fiche mâle. Ne pas utiliser d’adaptateur avec ce produit. Prise tri laire Broche de mise à la terre Plaque murale de la prise Français © Wagner Spray Tech - Tous droits réservés... - Página 11 38 ºC (100°F). 10. Le cordon d’alimentation doit être branché à un circuit trifilaire. 11. Ne pas pulvériser à l’extérieur par grands vents. 12. Utiliser seulement les boyaux Wagner HVLP. Français © Wagner Spray Tech - Tous droits réservés...
-
Página 12: Commandes Et Fonctions
à air à la position verticale, horizontale ou diagonale. Réglage du débit de fluide contrôle : Le réglage du débit de fluide contrôle la quantité du produit pulvérisé par le pulvérisateur. Français © Wagner Spray Tech - Tous droits réservés... -
Página 13: Montage
4. Vissez le récipient sur le pistolet de pulvérisation et joindre le tuyau au pistolet et à la base. Français © Wagner Spray Tech - Tous droits réservés... -
Página 14: Pulvérisation
être placé de 7,5 à 15 cm de l’objet à pulvériser. h Pulvérisation continue. Pulvérisez le matériau de façon continue plutôt qu’en pulvérisations courtes. h Fines couches. Pour une finition plus fine, recouvrez légèrement la surface d’abord et couvrez complètement ensuite. Français © Wagner Spray Tech - Tous droits réservés... -
Página 15: Nettoyage
Encoches Remarque : Assurez-vous que la languette dans la tête du pistolet de Languette pulvérisation est alignée avec une des encoches de la buse. Français © Wagner Spray Tech - Tous droits réservés... -
Página 16: Dépannage
1-800-328-825. Consultez le site www. d’alimentation enroulé autour de wagnerspraytech.com afin de connaître les la poignée de turbine. heures des services techniques dans la section « Contact Us » (Communiquez avec nous). Français © Wagner Spray Tech - Tous droits réservés... - Página 17 No necesita diluyente Mantenimiento Pintura para pizarras Agua Solución de Problemas Tinturas o capas superiores No necesita diluyente Lista de Piezas transparentes Garantía Limitada Llame Wagner Technical Service al: 1-800-328-8251 ¿necesita ayuda? Regístrelo del producto en línea en: www.wagnerspraytech.com Español...
-
Página 18: Información Importante Sobre Seguridad
No deben utilizarse adaptadores para este producto. Receptáculo conectado a tierra Espiga de conexión a tierra Tapa de la caja de receptáculo conectada a tierra Español © Wagner Spray Tech - Reservados todos los derechos... -
Página 19: Información Eléctrica Importante
10. Debe conectarse el cable eléctrico a un circuito a tierra. 11. No pinte en exteriores en días con viento. 12. Use solamente una manguera Wagner para volumen alto y presión baja (HVLP, por sus siglas en inglés). Español © Wagner Spray Tech - Reservados todos los derechos... -
Página 20: Controles Y Funciones
Ajuste del flujo de material: Con el ajuste del flujo de material se controla la cantidad de producto pulverizado con la pistola. Español © Wagner Spray Tech - Reservados todos los derechos... -
Página 21: Preparación
4. Vuelva a atornillar el recipiente en la pistola pulverizadora y conecte la manguera a la pistola y la base. Español © Wagner Spray Tech - Reservados todos los derechos... -
Página 22: Rociado
Capas delgadas. Para un acabado más fino, pulverice una capa delgada en la primera pasada y luego cubra completamente en una segunda pasada. Español © Wagner Spray Tech - Reservados todos los derechos... -
Página 23: Limpieza
Asegúrese de que la lengüeta en Ranuras el cabezal de la pistola pulverizadora Lengüeta está alineada con una de las ranuras de la boquilla. Español © Wagner Spray Tech - Reservados todos los derechos... -
Página 24: Solución De Problemas
1-800-328- de turbina. 8251. Consulte la sección “Contact Us” (Comuníquese con nosotros) en www. wagnerspraytech.com para conocer los horarios del Servicio Técnico. Español © Wagner Spray Tech - Reservados todos los derechos... - Página 26 Description Description Descripción Qte. Pieza no. Cant. 2308502 Filter Filtre Filtro 2306053 Air hose Tuyau d’air Manguera de aire 2301990 Thinning Accessoire de dilution Accesorio para diluir accessory Français English Español © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved...
- Página 27 Réservoir de liquide (800 Recipiente (800 ml) (800 ml) 2358766 Spray gun assembly Ensemble de pistolet Ensamblaje de pistola (includes items 1-8) (inclut des pièces 1 à 8) (incluye los articulos 1-8) Français Español English © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved...
- Página 28 Français English Español © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved...