Página 1
HP PrintCalc 100 Calculadora con Impresora Guía del Usuario Número de parte de HP: F2227-90005 www.hp.com/calculators Edición 1: Mayo 2008 Impreso en China HDP0HP5HS04 XXX 127X88mm Back Cover 127X88mm Front Cover...
Hewlett-Packard, excepto cuando lo permitan las leyes de derechos de autor. Hewlett-Packard Company 16399 West Bernardo Drive MS 8-600 San Diego, CA 92127-1899 Historial de impresión Edición 1 Mayo 2008 -S1- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_Spainish_SP_F2227-90005_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
Página 3
5) Coloque nuevamente la tapa de la impresora (4) en su posición original. Nota: No rellene el rodillo de tinta con tinta líquida, ya que esta puede chorrear o bloquear la impresora. Use sólo un cartucho de tinta (IR-30, IR-40). -S2- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_Spainish_SP_F2227-90005_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
Página 4
4) Coloque nuevamente la tapa. 4. PARA USAR EL ADAPTADOR DE CA Nota: HP no ofrece ni proporciona un adaptador de CA. Si el cliente decide utilizar el adaptador de alimentación, éste debe cumplir las especificaciones (6V/300 mA , 1) Apague la calculadora antes de conectar o desconectar el adaptador de CA.
Página 5
PRECAUCIÓN: Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por otra que no sea del tipo correcto. Deseche las baterías de acuerdo con las instrucciones. -S4- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_Spainish_SP_F2227-90005_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
Página 6
CE : Pulsarla para borrar el último número introducido (visualizados) antes de volver a pulsar cualquier otra tecla de función. C: Borra todos los cálculos excepto los almacenados en memoria. [OFF] Apagado Apaga la calculadora. -S5- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_Spainish_SP_F2227-90005_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
Página 7
Tecla No añadir / lmpressión Se usa para imprimir el contenido mostrado pero no afecta el cálculo de fecha y números de serie. Las cifras se imprimen en la parte izquierda del papel. -S6- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_Spainish_SP_F2227-90005_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
Página 8
Precio de venta / Costo / Tecla de margen [SELL] [COST] Se utiliza para calcular el costo, precio de venta y el [MARGIN] margen de ganancia entre el valor de 2 ítems para obtener el valor de balance. -S7- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_Spainish_SP_F2227-90005_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
Borra el valor de la suma total Sustraer en memoria – lgualdad Trae la memoria No añadir o fecha Borra la memoria Porcentaje Costo Moneda local Precio de venta Moneda universal Margen ..Error-desbordamiento -S8- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_Spainish_SP_F2227-90005_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
Página 21
USD 25 = 25 [LOCAL] EURO 20.59 [RATE] 20.59 20 59 1) El resultado de la conversión será autom. redondeado a 2 decimales. 2) No se permite establecer una tasa = 0 -S20- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_Spainish_SP_F2227-90005_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
Página 23
2’005.1025 #2005 10 25 [#/P] 15,000 before the calculation 15000 [#/P] 15’000. #15000 • Para imprimir la fecha 2005.10.25 y el número de serie 15,000 antes del cálculo. -S22- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_Spainish_SP_F2227-90005_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
Página 24
– 50 [x] 3 [=] 150. × [GT] 200. × [x] 15 [%] [GT] 230. [GT] 230. C/CE • Todos los resultados del cálculo son acumulados automáticamente en el GT. -S23- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_Spainish_SP_F2227-90005_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
Página 25
Atención al cliente y garantía limitada de HP de Hardware La garantía limitada de HP le otorga al usuario final una garantía limitada expresa de derechos por parte de HP, el fabricante. Por favor, consulte el sitio Web de HP para obtener una descripción más detallada de los derechos de la garantía limitada.
Página 26
Las únicas garantías para los productos y servicios HP están expuestas en las declaraciones de garantía que acompañan estos productos y servicios. HP no se hará responsable de errores técnicos, editoriales u omisiones contenidas en él.
Página 27
Atención al cliente Además del año de garantía de hardware que incluye su calculadora HP, ésta también incluye un año de asistencia técnica. Si necesita asistencia técnica, el cliente de HP puede contactar con el servicio mediante correo electrónico o por teléfono. Antes de llamar, compruebe que lo hace con el centro de asistencia más cercano a usted en la lista que se muestra a...
Página 28
Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards (European Norms) which are listed on the EU Declaration of Conformity issued by Hewlett-Packard for this product or product family. -S27- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_Spainish_SP_F2227-90005_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
Página 30
California. Sustancias químicas HP se compromete a proporcionar información a sus clientes sobre las sustancias químicas que se encuentran en sus productos con el fin de cumplir las exigencias legales como REACH (Regulación UE, nº...
Página 31
Colombia 01-8000-51-4746-8368 Costa Rica 0-800-011-0524 Denmark 82 33 28 44 Deutschland 069 9530 7103 Ecuador 800-711-2884 El Salvador 800-6160 España 913753382 France 01 4993 9006 Greece Ελλάδα 210 969 6421 -S30- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_Spainish_SP_F2227-90005_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
Página 32
Middle East International www.hp.com/support Netherland 020 654 5301 New Zealand 0800-551-664 Nicaragua 1-800-711-2884 Norwegen 23500027 Österreich 01 360 277 1203 Panamá 001-800-711-2884 Paraguay (009) 800-541-0006 Perú 0-800-10111 Philippines +65 6100 6682 -S31- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_Spainish_SP_F2227-90005_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
Página 33
022 567 5308 Türkiye www.hp.com/support Taiwan 臺灣 +852 28052563 Thailand +65 6100 6682 United Kingdom 0207 458 0161 United States 800-HP INVENT Uruguay 0004-054-177 Venezuela 0-800-474-68368 Viêt Nam +65 6100 6682 -S32- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_Spainish_SP_F2227-90005_Edition 1 DATE: 2008/7/8...