Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Staffe di sicurezza per contenitore rifiuti sollevato
Quando si sollcva il contcnitorc riñuti per lavori da eseguirc. e OBBLIGATORIO inserire le stall¡ di sicurezza I sugli stcli dci
cilindri di sollcvamcnto destro e sinistro 2.
N.B.: a lavoro ultimato logliere lc stall¡ L
Bridas de seguridad para el contenedor d€ basura en posición elevada
Cuando sc clcva cl contcncdor dc basuras para trabajar. cs OBI-IGATORIO introducir las bridas de seguridad I en los cilindros
elevadorcs dcrccho c izquicrdo 2.
NOTA: una vcz terminado cl trabajo. quitar las bridas t
FIG 23 ST/1FFE DI SICLIREZZÁ PER CONTENITORE RIFIUTI SOI,I,EI.'A7I)
ItlC:3 - BRIDAS DE SEGL¡RIDAD PARA ItIANTENER EL(ONTENEDOR DIB,]StRJ t,\ Pust(!t)\ ELLIlDA
Lo stcrzo ¿ azionato da una catena I, che trasmette il moto dal pignone 2 sul volante alla corona I sulla ¡rota.
Per tcgistrarc il gioco chc si puó crcarc sul voLantc guida. spost¿rc il tcndicatcna .1 lgcndo sui dadi 5.
Dirección
l-a dirccción cstá accionada por una catlena I quc transmitc cl rnovimicnto dcl piñon 2, situado cn cl volante. a la corona 3 dc
la rueda.
Para rcgular eljuego que puedg haberse creado en cl Volantc dc conducción. despla2ar el tensor de cadena 4 mediante los
tomillos 5.
FIC 21 - REGISTRAZ]ONE CATENA STERZO
I ) Clatcna
2) Pignonc
3) Corona
4) l¡ndrcatena
4
5) Dadi di fissaggio tcndicatcna
FIG 21. REGULACIÓN DE LA CADENA DE LA DIRECCIÓN
I ) Cadena
2 ) P i ñ o n
3) Corona
4) Tensor dc cadcna
5) Tucrcas dc fljación dcl tcnsor dc cadcna
3
Sterzo
Tabla de contenido
