Tabla de contenido
F
!
!
Mettez le moteur à l'arrêt
et retirez la fiche d'alimentation
électrique avant de commencer
toute intervention sur l'appareil.
Attention ! Le système de coupe
continue de tourner quelques
instants après que vous ayez
arrêté le moteur !
Nettoyage
Vous contribuerez à la longévité
de votre appareil portable multi-
system si vous le nettoyez soigneu-
sement après chaque utilisation.
!
!
!
!
Votre appareil portable
multi-system est un appareil élec-
trique : ne le lavez jamais à l'eau !
- Essuyez l'appareil avec un chiffon
doux éventuellement légèrement
imprégné d'une solution déter-
gente.
- Veillez à toujours garder les
grilles de ventilation du moteur
dégagées et propres.
Contrôle et réglage
de la tension de la chaîne
de sciage
!
!
Les dents de la chaîne de
sciage sont coupantes, risque de
blessure ! Portez des gants de
protection.
- Contrôlez régulièrement la ten-
sion de la chaîne. La tension est
correcte
lorsque
s'applique étroitement à la face
inférieure de la lame guide-
chaîne tout en pouvant être tirée
à la main le long de celle-ci.
E
!
Pare el motor y retire el
enchufe de la alimentación eléc-
trica antes de cualquier inter-
vención en el aparato. ¡CUIDA-
DO !¡ El sistema de corte sigue
girando durante unos instantes
después de parar el motor !
Limpieza
Aumentará la longevidad de su
aparato portátil multi-system lim-
piándolo cuidadosamente des-
pués de cada utilización.
!
!
multi-system es un aparato eléc-
trico : ¡No utilice nunca chorro de
agua!
- Limpie el aparato con un trapo
suave eventualmente ligeramen-
te impregnado con detergente.
- Cuide en mantener siempre las
rejillas de ventilación del motor
despejadas y limpias.
Control y ajuste
de la tensión
de la cadena de sierra
!
Los dientes de la cadena de
sierra cortan, ¡riesgo de herida !
Lleve guantes de protección.
- Compruebe regularmente la ten-
sión de la cadena. La tensión es
correcta cuando la cadena en-
caja estrechamente en la cara
inferior de la hoja guía-cadena y
la
chaîne
mientras se puede arrastrar
manualmente a lo largo de ésta.
- Para tensar de nuevo la cadena
de sierra, afloje ligeramente la
tuerca de ajuste de la hoja guía-
!
!
!
Su
aparato
portátil
!
12
ENTRETIEN
MANTENIMIENTO
MANUTENçÃO
P
!
!
Pare o motor e retire a
ficha de alimentação eléctrica
antes de começar toda interven-
ção sobre o aparelho. Atenção !
O sistema de corte continua a
rodar alguns momentos após
ter parado o motor !
Limpeza
Irá contribuir à longevidade do seu
aparelho portátil multi-system se o
limpar cuidadosamente após cada
utilização.
!
!
!
!
O seu aparelho portátil
multi-system é um aparelho eléc-
trico : nunca o limpe ao jacto de
água !
- Limpe o aparelho com um pano
ligeiramente impregnado com
uma solução detergente
- Tenha o cuidado de deixar as
grelhas de ventilação do motor
livres e limpas.
Controlo e afinação
da tensão da corrente
de corte
!
!
Os dentes da corrente de
corte são cortantes, risco de feri-
mento! Utilize luvas de protecção.
- Controle regularmente a tensão
da corrente. A tensão está cor-
recta quando a corrente se apli-
ca estreitamente à face inferior
da lâmina guia-corrente poden-
do continuar a puxar à mão nes-
ta posição.
- Para esticar a corrente de corte,
desaperte ligeiramente a porca
de aperto da lamina guia-corren-
Tabla de contenido
