Tabla de contenido
F
- Déposez la lame guide-chaîne et
la chaîne et nettoyez soigneuse-
ment le compartiment de pignon
de chaîne.
- Dévissez la vis de réglage de la
tension de la chaîne (1-fig. 9) pour
positionner le téton-tendeur en fin
de course sur la droite (2-fig. 9).
- Mettez la nouvelle chaîne en
place en commençant par l'ex-
trémité de la lame guide-chaîne
(fig. 10). Sur la face supérieure
de la lame guide-chaîne le tran-
chant des gouges doit être
orienté vers l'avant. Les maillons
portent une flèche pour vous fa-
ciliter le repérage. Positionnez la
lame guide-chaîne sur la vis
d'assemblage (1-fig. 11) et le
téton-tendeur (2-fig. 11) et dis-
posez la chaîne sur le pignon
(3-fig. 11).
- Maintenez la lame guide-chaîne
et tournez la vis de réglage de
la tension de chaîne (4-fig. 11)
jusqu'à ce que la chaîne ne pré-
sente plus qu'un mou négligea-
ble à la face inférieure de la lame
1
9
E
de la tensión de la cadena (1-fig.
9) para posicionar la espiga-
tensor al final del recorrido a la
derecha (2-fig. 9).
- Coloque la nueva cadena en su
sitio empezando por la extremi-
dad de la hoja guía-cadena
(fig. 10). En la parte superior de
la hoja guía-cadena, la parte
cortante de las gubias debe es-
tar orientada hacia delante. Los
eslabones llevan una flecha para
facilitarle su colocación. Posi-
cione la hoja guía-cadena sobre
el tornillo de montaje (1-fig. 11) y
la espiga-tensor (2-fig. 11) y
coloque la cadena en el piñón
(3-fig. 11).
- Mantenga la hoja guía-cadena y
gire el tornillo de ajuste de la ten-
sión de la cadena (4-fig. 11)
hasta que la cadena presente
sólo una pequeña holgura en la
parte inferior de la hoja guía-ca-
dena y que todos los eslabones
se sitúen en la garganta de la
hoja guía-cadena.
2
- Desaperte o parafuso de afina-
- Coloque a nova corrente no sítio
- Mantenha a lamina guia-corrente
14
UTILISATION
UTILIZACIÓN
UTILIZAçÃO
P
ção de tensão da corrente
(1-fig. 9) para posicionar o per-
no-esticador no final de percur-
so à direita (2-fig. 9).
começando pela extremidade
da lamina guia-corrente (fig. 10).
Na face superior da lâmina
guia-corrente a parte cortante
deve estar orientada para à fren-
te. Os elos estão marcados com
uma seta para lhe facilitar a co-
locação. Posicione a lamina
guia-corrente sobre o parafuso
de montagem (1-fig. 11) e o per-
no-esticador (2-fig. 11) e colo-
que a corrente sobre o carreto
(3-fig. 11).
e rode o parafuso de afinação de
tensão da corrente (4-fig. 11) até
que a corrente só apresente uma
pequena folga à face inferior da
lamina guia-corrente e que todos
os elos se encontrem correcta-
mente posicionados na garganta
da lamina guia-corrente.
10
Tabla de contenido
