IT
Montaggio posto esterno Art. 30(01-12)XAB / XVB - Art. 32(01-12)XA / XV
EN
Mounting external unit 30(01-12)XAB / XVB - 32(01-12)XA / XV
FR
Montage de la platine extérieure 30(01-12)XAB / XVB - 32(01-12)XA / XV
NL
Montage deurstation 30(01-12)XAB / XVB - 32(01-12)XA / XV
DE
Einbau Außensprechstelle 30(01-12)XAB / XVB - 32(01-12)XA / XV
B
IT
Utilizzare i blocchi di polistirolo presenti nell'imballo.
Use the polystyrene blocks included in the packaging.
EN
Utiliser les blocs en polystyrène présents dans l'emballage.
FR
Gebruik de polystyreen blokken bijgesloten in de verpakking.
NL
Die in der Verpackung enthaltenen Styroporblöcke verwenden.
DE
1
2
2
182 mm
182 mm
1
3
2
2
D
3001(XAB-XVB), 3002(XAB-XVB)
3201(XA-XV), 3202(XA-XV)
3003(XAB-XVB), 3004(XAB-XVB)
3203(XA-XV), 3204(XA-XV)
3005(XAB-XVB), 3006(XAB-XVB)
3205(XA-XV), 3206(XA-XV)
3007(XAB-XVB), 3008(XAB-XVB)
3009(XAB-XVB), 3207(XA-XV)
3208(XA-XV), 3209(XA-XV)
3010(XAB-XVB), 3011(XAB-XVB)
3012(XAB-XVB), 3210(XA-XV)
3211(XA-XV), 3212(XA-XV)
1
1
1
164 mm
164 mm
2
2
1
1
4
2
2
ES
Montaje de la unidad externa 30(01-12)XAB / XVB - 32(01-12)XA / XV
PT
Montagem do posto externo 30(01-12)XAB / XVB - 32(01-12)XA / XV
RU
Монтаж внешнего блока Арт. 30(01-12)XAB / XVB - 32(01-12)XA / XV
TR
Ürün No. 30(01-12)XAB / XVB - 32(01-12)XA / XV dış mekan montajı
PL
Montaż panelu zewnętrznego o numerze katalogowym 30(01-12)XAB / XVB - 32(01-12)XA / XV
ARTICOLI
DIM. A
246,5 mm
292,5 mm
342 mm
407,5 mm
476,5 mm
Utilizar los bloques de poliestireno del embalaje.
ES
Utilizar os blocos de poliestireno presentes na embalagem.
PT
Используйте полистирольные блоки, входящие в упаковку.
RU
Ambalajda bulunan polistren blokları kullanın.
TR
Wykorzystać styropian dostępny w opakowaniu.
PL
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
DIM. B
DIM. C
182 mm
227,5 mm
182 mm
273,5 mm
182 mm
323 mm
182 mm
388,5 mm
182 mm
457,5 mm
5
DIM. D
164 mm
164 mm
164 mm
164 mm
164 mm
3
