Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
127
1
09.10
IND1-01
À lire attentivement et à conserver à titre d'information • The user should retain these instructions for future reference
Bitte aufmerksam durchlesen und aufbewahren • Da leggere attentamente e conservare a titolo d'informazione
Læs vejledningen nøje igennem inden installation og opbevar den • Les brukanvisningen nøye og oppbevar den på et tilgjengelig sted
Käyttäjän on säilytettävä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten • Do uwaœnego przeczytania i zachowania tytu$em informacji
geprüfte
Sicherheit
NOTICE D'INSTALLATION • INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTALLATIONSHINWEISE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE • MANUAL DE INSTALACIÓN • MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN • INSTALLATIONS- OCH SKÖTSELANVISNING • INSTALLATIONSVEJLEDNING
INSTALLASJONSVEILEDING • ASENNUSOHJEET • INSTRUKCJA INSTALACJI • àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ
8710 127 SANIBEST PRO NOTICE-exe.indd 1
A leer detenidamente y a conservar a título inforativo • Ler atentamente e guardar a título de informação
Dit document goed doorlezen en bewaren • Läs igenom anvisningen noga och spara den
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ ‰Îfl ËÌÙÓχˆËË • A se citi cu atenţie şi a se păstra
FR
UK
à ùäëèãìÄíÄñàà • MANUAL DE INSTALARE • NÁVOD K INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ
Prosíme Vás o dÛkladné prostudování a uschování
DE
IT
ES
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PL
RU
RO
BEST Pro
CZ
®
14/09/10 17:07
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SFA SANI BEST Pro
Resumen de contenidos para SFA SANI BEST Pro
- Página 2 8710 127 SANIBEST PRO NOTICE-exe.indd 2 14/09/10 17:07...
- Página 3 NOTICE D’INSTALLATION p. 6 ................................................................INSTALLATION INSTRUCTIONS p. 8 ..........................................................INSTALLATIONSHINWEISE p. 10 ................................................................ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE p. 12 ......................................................MANUAL DE INSTALACIÓN p. 14 ............................................................... MANUAL DE INSTALAÇÃO p. 16 ................................................................INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN p. 18 ..........................................................INSTALLATIONS - OCH SKÖTSELANVISNING p.
- Página 14 Los números dentro de un cuadro (ej. ) reenvían a los esquemas explicativos y los números dentro de un círculo (ej. 7a ) reenvían a la vista despiezada de la última página. CONEXIÓN EVACUACIÓN ADVERTENCIA 1 - Utilizar el codo y el manguito escalonado Este aparato es un triturador-bombeador especialmente 2 - Introducir el manguito en el codo.
-
Página 15: Desmontaje
Para cualquier otro problema que requiera la apertura del provoca arranques inesperados del triturador. aparato, diríjase al Servicio Técnico Oficial. Sólo una persona autorizada por el servicio post-venta SFA puede cambiar el cable de alimentación. CAMBIO DEL CONDENSADOR, DEL MINIRRUPTOR, DE LA UTILIZACION MEMBRANA O DE LA TARJETA ELECTRÓNICA. - Página 32 8710 127 SANIBEST PRO NOTICE-exe.indd 32 14/09/10 17:07...
- Página 33 8710 127 SANIBEST PRO NOTICE-exe.indd 33 14/09/10 17:07...
- Página 36 8493 NOTICE PUMP 4/11/09 10:35 Page 17 Cet appareil n’est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ou auxquelles l’expérience et les connaissances font défaut, excepté si elles sont sous surveillance et reçoivent les instructions nécessaires pour utiliser l’appareil, avec l’aide d’une personne responsable de leur sécurité.
- Página 38 NOTES : 8710 127 SANIBEST PRO NOTICE-exe.indd 38 14/09/10 17:07...
- Página 39 NOTES : 8710 127 SANIBEST PRO NOTICE-exe.indd 39 14/09/10 17:07...