1-2-3-4 de S2 en combinaison 1110 ou 1011 (P4=INT), program-
mer S1 avec adresse 9 conformément au tableau A page 16,
passer au point 3
ex 2 : pour P3= intercommunicant sélecteur, programmer DIP
1-2-3-4 de S2 en combinaison 1000 ou 0011 ou 1011 (P3=INT),
programmer S1 avec adresse 2 conformément au tableau B
page 11, passer au point 3
ex 2 : pour P4= intercommunicant sélecteur, programmer DIP
1-2-3-4 de S2 en combinaison 1110 ou 1011 (P4=INT), program-
mer S1 avec adresse 3 conformément au tableau B page 11,
passer au point 3
ex 3 : pour P3= appel général interne et P4=intercommunicant
2 usagers, programmer DIP 1-2-3-4 de S2 en combinaison 1000
(P3=INT, P4=INTb), programmer S1 avec code usager 1 confor-
mément au tableau A page 16, passer au point 3
3. Appuyer sur le touche puis le relâcher pour associer la fonction
» la led ouvre-porte s'allume
» une tonalité de confi rmation retentit.
4. Pour quitter la programmation, mettre les DIP 5-6 de S2 en
combinaison 00
» la led privacy s'éteint
5. Au terme de la programmation, mettre les DIP 1-2-3-4 de S2
en combinaison 1111. Rétablir sur S1 la confi guration du code
usager, voir tableau A page 16.
Voorbeeld 1 - alle systemen uitgezonderd KIT - Algemene
NL
intercom op monitor met gebruikerscode 5 is programmering P3 =
interne algemene oproep, P4 = algemene intercom op adres 9
Voorbeeld 2 - Selectieve intercom op monitor met gebruikerscode
1 en intercomadres 1 is programmering P3 = selectieve intercom op
adres 2, P4 = selectieve intercom op adres 3
Voorbeeld 3 - Intercom KIT (intercom tussen 2 aangrenzende
adressen waarvan het eerste oneven is): op monitor met
gebruikerscode 1 is programmering P3 = interne algemene oproep,
P4 = intercomsysteem tweegezinswoning op adres 2
1. Stel de dipswitches 5-6 van S2 in op de combinatie 01
» de privacy-led gaat knipperen
2. Raadpleeg de tabel op pag. 12 en kies een combinatie waarin de
intercomfunctie (INT of INTb) verschijnt voor de drukknoppen die u
wenst te programmeren.
Voorbeeld 1: voor P3 = interne algemene oproep stelt u de
dipswitches 1-2-3-4 van S2 in op de combinatie 1000 of 0011 of
1011 (P3=INT), en stelt u S1 in met adres 5 volgens tabel A op
pag. 16, ga naar punt 3
Voorbeeld 1: voor P4 = algemene intercom stelt u de dipswitches
1-2-3-4 van S2 in op de combinatie 1110 of 1011 (P4=INT), en stelt
u S1 in met adres 9 volgens tabel A op pag. 16, ga naar punt 3
Voorbeeld 2: voor P3 = selectieve intercom stelt u de dipswitch-
es 1-2-3-4 van S2 in op de combinatie 1000 of 0011 of 1011
(P3=INT), en stelt u S1 in met adres 2 volgens tabel B op pag.
11, ga naar punt 3
Voorbeeld 2: voor P4 = selectieve intercom stelt u de dipswitches
1-2-3-4 van S2 in op de combinatie 1110 of 1011 (P4=INT), en stelt
u S1 in met adres 3 volgens tabel B op pag. 11, ga naar punt 3
Voorbeeld 3: voor P3 = interne algemene oproep en P4 = inter-
comsysteem tweegezinswoning stelt u de dipswitches 1-2-3-4 van
S2 in op de combinatie 1000 (P3=INT, P4=INTb), en stelt u S1 in
met gebruikerscode 1 volgens tabel A op pag. 16, ga naar punt
3. Duw op de drukknop waaraan u de functie wil toewijzen en laat
weer los
» de led voor deur openen gaat aan
» Er klinkt een bevestigingstoon.
4. Om de programmering te verlaten stelt u dipswitches 5-6 van S2
in op combinatie 00
» de privacy-led gaat uit
5. Aan het eind van de programmering stelt u de dipswitches
1-2-3-4 van S2 in op de combinatie 1111. Stel de instelling van
de gebruikerscode opnieuw in op S1, zie tabel A op pag. 16.
Beispiel 1 - alle Systeme außer KIT - Allgemeiner Internruf
DE
Am Monitor mit Benutzercode 5 Programmierung P3= Interner
Gruppenruf, P4= Intercom allgemein mit Adresse 9
Beispiel 2 - Selektivem Internruf
Am
Monitor
mit
Benutzercode
Programmierung P3= Intercom selektiv mit Adresse 2, P4= Intercom
selektiv mit Adresse 3
Beispiel 3 - Internruf KIT (Internverbindung zwischen 2 benachbarten
Adressen, von denen die erste ungerade ist):
Am Monitor mit Benutzercode 1 Programmierung P3= Interner
Gruppenruf, P4= Intercom Zweifamilienhaus mit Adresse 2
1
und
Intercom-Adresse
1. DIP-Schalter 5-6 von S2 auf die Kombination 01 stellen
» Die LED Privacy blinkt
2. In der Tabelle auf Seite 12 eine Kombination wählen, in der für die
Tasten, die programmiert werden sollen, die Funktion Intercom (INT
oder INTb) erscheint.
BEISPIEL 1: Für P3= Interner Gruppenruf die DIP-Schalter
1-2-3-4 von S2 auf die Kombination 1000 oder 0011 oder 1011
(P3=INT) stellen, S1 gemäß Tabelle A auf Seite 16 mit Ad-
resse 5 einstellen, weiter mit Punkt 3
BEISPIEL 1: Für P4= Intercom allgemein die DIP-Schalter 1-2-3-
4 von S2 auf die Kombination 1110 oder 1011 (P4=INT) stellen,
S1 gemäß Tabelle A auf Seite 16 mit Adresse 9 einstellen,
weiter mit Punkt 3
BEISPIEL 2: Für P3= Intercom selektiv die DIP-Schalter 1-2-3-4
von S2 auf die Kombination 1000 oder 0011 oder 1011 (P3=INT)
stellen, S1 gemäß Tabelle B auf Seite 11 mit Adresse 2 ein-
stellen, weiter mit Punkt 3
BEISPIEL 2: Für P4= Intercom selektiv die DIP-Schalter 1-2-3-4
von S2 auf die Kombination 1110 oder 1011 (P4=INT) stellen, S1
gemäß Tabelle B auf Seite 11 mit Adresse 3 einstellen, weiter
mit Punkt 3
BEISPIEL 3: Für P3= Interner Gruppenruf und P4= Intercom
Zweifamilienhaus die DIP-Schalter 1-2-3-4 von S2 auf die Kombi-
nation 1000 (P3=INT, P4=INTb) stellen, S1 gemäß Tabelle A auf
Seite 16 mit Benutzercode 1 einstellen, weiter mit Punkt 3
3. Die Taste, der die Funktion zugewiesen werden soll, drücken und
gedrückt halten
» Die LED Türöffner leuchtet auf
» Er klinkt een bevestigingstoon.
4. Zum Beenden der Programmierung die DIP-Schalter 5-6 von S2
auf die Kombination 00 stellen
» Die LED Privacy erlischt
5. Am Ende der Programmierung die DIP-Schalter 1-2-3-4 von
S2 auf die Kombination 1111 stellen. Die Einstellung des
Benutzercodes auf S1 wieder herstellen, siehe Tabelle A auf
Seite 16.
Ejemplo 1 - todos los sistemas salvo KIT - Intercomunicante
ES
general En el monitor con código de usuario 5 se desea programar
P3= llamada general interna y P4= intercomunicante general a la
dirección 9
Ejemplo 2 - Intercomunicante selectivo
En el monitor con código de usuario 1 y dirección intercomunicante 1
se desea programar P3= intercomunicante selectivo a la dirección 2
y P4= intercomunicante selectivo a la dirección 3
Ejemplo 3 - Intercomunicante KIT (intercomunicante entre 2
direcciones contiguas de las cuales la primera impar): En el monitor
con código de usuario 1 se desea programar P3= llamada general
interna y P4= intercomunicante bifamiliar a la dirección 2
1. Programar los DIP switches 5-6 de S2 en 01
» el led privacidad parpadea
2. Consultar la tabla de pág. 12 y elegir una combinación en la
que aparezca la función intercomunicante (INT o INTb) para
las teclas que se desea programar.
ES1: per P3= chiamata generale interna impostare DIP 1-2-3-4 di
S2 in combinazione 1000 o 0011 o 1011 (P3=INT), impostare S1
con indirizzo 5 secondo tabella A pag. 16, passare al punto 3
ES1: per P4= intercomunicante generale impostare DIP 1-2-3-4
di S2 in combinazione 1110 o 1011 (P4=INT), impostare S1 con
indirizzo 9 secondo tabella A pag. 16, passare al punto 3
ES2: per P3= intercomunicante selettivo impostare DIP 1-2-3-4 di
S2 in combinazione 1000 o 0011 o 1011 (P3=INT), impostare S1
con indirizzo 2 secondo tabella B pag. 11, passare al punto 3
ES2: per P4= intercomunicante selettivo impostare DIP 1-2-3-4
di S2 in combinazione 1110 o 1011 (P4=INT), impostare S1 con
indirizzo 3 secondo tabella B pag. 11, passare al punto 3
ES3: para P3= llamada general interna y P4= intercomunicante
bifamiliar, programar los DIP switches 1-2-3-4 de S2 en 1000
(P3=INT y P4=INTb) y S1 con código de usuario 1 según se
ilustra en la tabella A pag. 16, pasar al punto 3
3. Presionar y soltar la tecla al que se desea asociar la función
» el led abrepuertas se enciende
» Se emite un tono de confi rmación
1
4. Para salir de la programación, programar los DIP switches 5-6 de
S2 en 00
» el led privacidad se apaga
5. Terminada la programación, poner los DIP switches 1-2-3-4
de S2 en 1111. Restablecer la confi guración del código de
usuario en S1, véase tabla A de pág. 16.
13
