Enlaces rápidos
IT
MANUALE
TECNICO
ES
MANUAL
TÉCNICO
Monitor Mini ViP Vivavoce - art. 6722W
Mini ViP Hands-free monitor - art. 6722W
Moniteur Mini ViP Mains libres - art. 6722W
Mini ViP Handsfree Monitor - art. 6722W
Monitor mit Freisprechfunktion Mini ViP - art. 6722W
Monitor Manos libres Mini ViP - art. 6722W
Monitor de mãos livres Mini ViP - art. 6722W
Монитор MINI с громкой связью ViP - арт. 6722W
Monitör MINI eller serbest ViP - Ürün 6722W
Monitor MINI głośnomówiący VIP - art. 6722W
EN
TECHNICAL
MANUAL
PT
MANUAL
ТЕХНИЧЕСКОЕ
TÉCNICO
РУКОВОДСТВО
FR
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
RU
NL
TECHNISCHES
HANDBUCH
TR
TEKNİK
INSTRUKCJA
KILAVUZU
TECHNICZNA
Passion.Technology. Design.
DE
PL
Manuales relacionados para Comelit Mini ViP
Resumen de contenidos para Comelit Mini ViP
- Página 1 Monitor mit Freisprechfunktion Mini ViP - art. 6722W Monitor Manos libres Mini ViP - art. 6722W Passion.Technology. Design. Monitor de mãos livres Mini ViP - art. 6722W Монитор MINI с громкой связью ViP - арт. 6722W Monitör MINI eller serbest ViP - Ürün 6722W...
- Página 2 · de non-respect des indications et des recommandations présentes dans ce manuel / instructions. · на продукции - исключительно компанией Comelit Group S.p.A. Comelit Group S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le contenu de ce · на системах - квалифицированным техническим персоналом.
-
Página 3: Monitor Description
Art. 6722W - Monitor Manos libres Mini ViP Art. 6722W - Monitor MINI ViP Vivavoce Art. 6722W - Monitor de mãos livres Mini ViP Art. 6722W - MINI ViP Hands-free monitor Art. 6722W - Moniteur MINI ViP Mains libres арт. 6722W - Монитор MINI с громкой связью ViP Ürün 6722W - Monitör MINI eller serbest ViP... - Página 4 Humidade de funcionamento (%) 25-75 floor door call input Grau de protecção IP negative input reference Selector PoE ViP Comelit power supply Разъем для подключения Ethernet PoE Standard power supply Клеммная колодка вспомогательный вход вход сигнала паники Supply voltage вход...
- Página 5 Montaje de pared Montaggio a parete Wall-mounting Montagem na parede Fixation murale Настенный монтаж Aufputzmontage Duvara montaj Montaż naścienny Wandmontage 115 mm Optional Optional...
-
Página 6: Conexión
Collegamento Conexión Connection Ligação Connexion Схемы соединений Aansluiting Bağlantı şemalar Anschluss Schematy połączenia 6802W Consultare il Manuale Tecnico del Sistema VIP (scaricabile dal sito pro.comelitgroup.com) per l'installazione, la programmazione e la configurazione dell'impianto. Please refer to the VIP System Technical Manual (available to download from pro.comelitgroup.com) for information regarding system installation, programming and configuration. - Página 7 Acceder al Menú Instalador Accedere al Menù Installatore Aceder ao Menu instalador Access the Installer Menu Войдите в меню Установщик Accéder au Menu Installateur Kurulum menüsüne girin Ga naar het Menu Installateur Menü Installationstechniker öffnen Wejść do Menu instalatora User Setup Menu Installer Setup Menu MENÙ...
- Página 8 MENU CONFIGURAÇÃO НАСТРОЙКА УСТАНОВЩИК KURULUMCU AYARLARI MENÜSÜ INSTALADOR МЕНЮ Listas Списки Listeler Интерком Intercomunicação İnterkomlar Actuadores Приводы Aktüatörler Portas Двери Kapılar Câmaras Видеокамеры Kameralar Programação teclas Программирование кнопки Tuşlar programlama 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 Reinicialização total Toplam sıfırlama Полный...