ABB M4B Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para ABB M4B Serie. Tenemos 3 ABB M4B Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Funcionamiento, Mantenimiento Y Seguridad, Manual Del Usuario

ABB M4B Serie Manual De Instalación, Funcionamiento, Mantenimiento Y Seguridad (160 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Motores | Tamaño: 1.56 MB

Tabla de contenido

English

3
- Ec Declaration of Conformity
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  5
  - Declaration of Conformity
    5
  - Validity
    5
- 2 Handling
  
  6
  - Reception Check
    6
  - Transportation and Storage
    6
  - Lifting
    6
  - Machine Weight
    6
- 3 Installation and Commissioning
  
  7
- 4 Operation
  
  10
  - Use
    10
  - Cooling
    10
  - Safety Considerations
    10
- 5 Low Voltage Motors in Variable Speed Operation
  
  11
- 6 Maintenance
  
  14
  - General Inspection
    14
    
    Standby Motors
    14
  - Lubrication
    14
    
    Machines with Permanently Greased Bearings
    14
    
    Motors with Regreasable Bearings
    15
    
    Lubrication Intervals and Amounts
    15
    
    Lubricants
    17
- 7 After Sales Support
  
  18
  - Spare Parts
    18
  - Rewinding
    18
  - Bearings
    18
- 8 Environmental Requirements
  
  18
  - Noise Levels
    18
- 9 Troubleshooting
  
  19
  - Motor Troubleshooting Chart
    19
Deutsch

21
- 1 Einführung
  
  23
  - Konformitätserklärung
    23
  - Gültigkeit
    23
- 2 Handhabung
  
  24
  - Eingangsprüfung
    24
  - Transport und Lagerung
    24
  - Heben
    24
  - Maschinengewicht
    24
- 3 Installation und Inbetriebnahme
  
  25
- 4 Betrieb
  
  28
  - Verwendung
    28
  - Kühlung
    28
  - Sicherheitshinweise
    28
- 5 Drehzahlgeregelte Niederspannungsmotoren
  
  29
- 6 Wartung
  
  32
  - Allgemeine Kontrolle
    32
    
    Bereitschaft von Motoren
    32
  - Schmierung
    32
    
    Maschinen mit Dauergeschmierten Lagern
    32
    
    Motoren mit Nachschmierbaren Lagern
    33
    
    Schmierintervalle und -Mengen
    33
    
    Schmiermittel
    35
- 7 Kundendienst
  
  36
  - Ersatzteile
    36
  - Neuwicklung
    36
  - Lager
    36
- 8 Umweltanforderungen
  
  36
  - Geräuschpegel
    36
- 9 Fehlerbehebung
  
  37
Français

39
Español

59
Italiano

79
Português

99
- 1 Introdução
  
  101
  - Declaração de Conformidade
    101
  - Validade
    101
- 2 Manuseamento
  
  102
  - Verificação no Momento da Recepção
    102
  - Transporte E Armazenamento
    102
  - Elevação
    102
  - Peso Do Motor
    102
- 3 Instalação E Colocação Em Serviço
  
  103
- 4 Funcionamento
  
  106
  - Utilização
    106
  - Arrefecimento
    106
  - Considerações Relativas à Segurança
    106
- 5 Motores de Baixa Tensão Em Aplicações Com Velocidade Variável
  
  107
- 6 Manutenção
  
  110
  - Inspecção Geral
    110
    
    Motores de Reserva
    110
  - Lubrificação
    110
    
    Motores Com Rolamentos que Não Necessitam de Lubrificação
    111
    
    Motores Com Rolamentos que Necessitam de Lubrificação
    111
    
    Intervalos de Lubrificação E Quantidades de Lubrificante
    112
    
    Lubrificantes
    114
- 7 Apoio Pós-Venda
  
  115
  - Peças Sobressalentes
    115
  - Rebobinagem
    115
  - Rolamentos
    115
- 8 Requisitos Ambientais
  
  115
  - Níveis Sonoros
    115
- 9 Resolução de Problemas
  
  116
Svenska

119
- 1 Inledning
  
  119
  - EU-Deklaration (Declaration of Conformity)
    121
- 3 Installation Och Driftsättning
  
  121
- 2 Hantering
  
  122
  - Ankomstkontroll
    122
  - Transport Och Lagring
    122
  - Lyft
    122
  - Vikt
    122
  - Motorer Med Dräneringspluggar För Kondensvatten
    122
  - Installation Och Driftsättning
    123
  - Allmänt
    123
  - Kontroll Av Isolationsresistansen
    123
  - Fundament
    123
    
    Anslutningar För Olika Startmetoder
    123
  - Balansering Och Montering Av Kopplingshalvor Och Remskivor
    124
  - Montering Och Uppriktning Av Motorn
    124
  - Spännlinjaler Och Remdrift
    124
  - Motorer Med Dräneringspluggar För Kondensvatten
    124
  - Kablage Och Elanslutningar
    124
    
    Anslutning Av Hjälputrustning
    125
    
    Anslutningar För Olika Startmetoder
    125
  - Uttag Och Rotationsriktning
    125
- 5 Lågspänningsmotorer Med Omriktarmatning
  
  125
- 4 Drift
  
  126
  - Kylning
    126
  - Säkerhetsöverväganden
    126
  - Motordimensionering För Tillämpningar Med Omriktarmatning
    126
    
    Dimensionering Med ABB ACS800-Omriktare Med DTC-Styrning
    126
    
    Lågspänningsmotorer Med Omriktarmatning
    127
  - Inledning
    127
  - Lindningsisolering
    127
    
    Fas Till Fas-Spänning
    127
    
    Val Av Lindningsisolering Med Övriga Omriktare
    127
    
    Dimensionering Med ABB ACS550-Omriktare
    127
  - LagerströM
    128
    
    Eliminering Av Lagerströmmar Med Övriga Omriktare
    128
  - Kabelanslutningar, Jordning Och EMC
    128
  - Driftvarvtal
    128
    
    Allmänt
    128
    
    Motordimensionering För Tillämpningar Med Omriktarmatning
    128
    
    Motorer Med Permanentsmorda Lager
    128
    
    Dimensionering Med Andra Spänningsomriktare Av PWM-Typ
    129
    
    Kortvarig Överbelastning
    129
  - Märkskyltar
    129
  - Driftsättning Av Tillämpning Med Omriktarmatning
    129
    
    Motorer Med Smörjnipplar
    129
- 6 Underhåll
  
  130
  - Allmänn Inspektion
    130
    
    Reservmotorer
    130
  - Smörjning
    130
    
    Motorer Med Permanentsmorda Lager
    130
    
    Motorer Med Smörjnipplar
    131
    
    Smörjintervall Och Fettmängder
    131
    
    Smörjmedel
    131
  - Lager
    132
- 7 Eftermarknad
  
  134
  - Reservdelar
    134
  - Omlindning
    134
- 8 Miljökrav
  
  134
  - Ljudnivå
    134
- 9 Felsökning
  
  135

ABB M4B Serie Manual De Instalación, Funcionamiento, Mantenimiento Y Seguridad (136 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Motores | Tamaño: 1.41 MB

Tabla de contenido

English

3
- Ec Declaration of Conformity
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  5
  - Declaration of Conformity
    5
  - Validity
    5
- 2 Handling
  
  6
  - Reception Check
    6
  - Transportation and Storage
    6
  - Lifting
    6
  - Machine Weight
    6
- 3 Installation and Commissioning
  
  7
- 4 Operation
  
  10
  - Use
    10
  - Cooling
    10
  - Safety Considerations
    10
- 5 Low Voltage Motors in Variable Speed Operation
  
  11
- 6 Maintenance
  
  14
  - General Inspection
    14
  - Lubrication
    14
    
    Machines with Permanently Greased Bearings
    14
    
    Motors with Regreasable Bearings
    15
    
    Lubrication Intervals and Amounts
    15
    
    Lubricants
    17
- 7 After Sales Support
  
  18
  - Spare Parts
    18
  - Rewinding
    18
  - Bearings
    18
- 8 Environmental Requirements
  
  18
  - Noise Levels
    18
- 9 Troubleshooting
  
  19
  - Motor Troubleshooting Chart
    19
Deutsch

21
- 1 Einführung
  
  23
  - Konformitätserklärung
    23
  - Gültigkeit
    23
- 2 Handhabung
  
  24
  - Eingangsprüfung
    24
  - Transport und Lagerung
    24
  - Heben
    24
  - Maschinengewicht
    24
- 3 Installation und Inbetriebnahme
  
  25
- 4 Betrieb
  
  28
  - Verwendung
    28
  - Kühlung
    28
  - Sicherheitshinweise
    28
- 5 Drehzahlgeregelte Niederspannungsmotoren
  
  29
- 6 Wartung
  
  32
  - Allgemeine Kontrolle
    32
  - Schmierung
    32
    
    Maschinen mit Dauergeschmierten Lagern
    32
    
    Motoren mit Nachschmierbaren Lagern
    33
    
    Schmierintervalle und -Mengen
    33
    
    Schmiermittel
    35
- 7 Kundendienst
  
  36
  - Ersatzteile
    36
  - Neuwicklung
    36
  - Lager
    36
- 8 Umweltanforderungen
  
  36
  - Geräuschpegel
    36
- 9 Fehlerbehebung
  
  37
Français

39
Español

57
Italiano

75
Svenska

93
- 1 Inledning
  
  95
  - EU-Deklaration (Declaration of Conformity)
    95
  - Giltighet
    95
- 2 Hantering
  
  96
  - Ankomstkontroll
    96
  - Transport Och Lagring
    96
  - Lyft
    96
  - Vikt
    96
- 3 Installation Och Driftsättning
  
  97
- 4 Drift
  
  100
  - Kylning
    100
  - Säkerhetsöverväganden
    100
- 5 Lågspänningsmotorer Med Omriktarmatning
  
  101
  - Inledning
    101
  - Lindningsisolering
    101
    
    Fas Till Fas-Spänning
    101
    
    Val Av Lindningsisolering Med Övriga Omriktare
    101
  - LagerströM
    101
    
    Eliminering Av Lagerströmmar Med Övriga Omriktare
    102
  - Kabelanslutningar, Jordning Och EMC
    102
  - Driftvarvtal
    102
  - Motordimensionering För Tillämpningar Med Omriktarmatning
    102
    
    Allmänt
    102
    
    Dimensionering Med ABB ACS800-Omriktare Med DTC-Styrning
    102
    
    Dimensionering Med ABB ACS550-Omriktare
    102
    
    Dimensionering Med Andra Spänningsomriktare Av PWM-Typ
    103
    
    Kortvarig Överbelastning
    103
  - Märkskyltar
    103
  - Driftsättning Av Tillämpning Med Omriktarmatning
    103
- 6 Underhåll
  
  104
  - Allmänn Inspektion
    104
  - Smörjning
    104
    
    Motorer Med Permanentsmorda Lager
    104
    
    Motorer Med Smörjnipplar
    105
    
    Smörjintervall Och Fettmängder
    105
    
    Smörjmedel
    107
- 7 Eftermarknad
  
  108
  - Reservdelar
    108
  - Omlindning
    108
  - Lager
    108
- 8 Miljökrav
  
  108
  - Ljudnivå
    108
- 9 Felsökning
  
  109

ABB M4B Serie Manual Del Usuario (28 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Motores | Tamaño: 1.12 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

ABB Categorias

Modules Controladores Relés Instrumentos de Medición Disyuntores

Más ABB manuales

ABB M4B Serie Manuales

ABB M4B Serie Manual De Instalación, Funcionamiento, Mantenimiento Y Seguridad (160 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Handling

3 Installation and Commissioning

4 Operation

5 Low Voltage Motors in Variable Speed Operation

6 Maintenance

7 After Sales Support

8 Environmental Requirements

9 Troubleshooting

Deutsch

1 Einführung

2 Handhabung

3 Installation und Inbetriebnahme

4 Betrieb

5 Drehzahlgeregelte Niederspannungsmotoren

6 Wartung

7 Kundendienst

8 Umweltanforderungen

9 Fehlerbehebung

Français

1 Introduction

2 Manutention

3 Installation et Mise en Service

4 Opération

5 Moteurs Basse Tension à Vitesse Variable

6 Maintenance

7 Service après Vente

8 Contraintes D'environnement

9 Dépannage

Español

1 Introducción

2 Manipulación

3 Instalación y Puesta en Funcionamiento

4 Funcionamiento

5 Motores de Baja Tensión Alimentados por Variadores de Velocidad

6 Mantenimiento

7 Servicio Postventa

8 Requisitos Medioambientales

9 Solución de Problemas

Italiano

1 Introduzione

2 Gestione

3 Installazione E Messa in Servizio

4 Condizioni DI Funzionamento

5 Motori a Bassa Tensione in Funzionamento a Velocità Variabile

6 Manutenzione

7 Assistenza Postvendita

8 Requisiti Ambientali

9 Risoluzione Dei Problemi

Português

1 Introdução

2 Manuseamento

3 Instalação E Colocação Em Serviço

4 Funcionamento

5 Motores de Baixa Tensão Em Aplicações Com Velocidade Variável

6 Manutenção

7 Apoio Pós-Venda

8 Requisitos Ambientais

9 Resolução de Problemas

Svenska

1 Inledning

3 Installation Och Driftsättning

2 Hantering

5 Lågspänningsmotorer Med Omriktarmatning

4 Drift

6 Underhåll

7 Eftermarknad

8 Miljökrav

9 Felsökning

ABB M4B Serie Manual De Instalación, Funcionamiento, Mantenimiento Y Seguridad (136 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Handling

3 Installation and Commissioning

4 Operation