Tabla de contenido
Transductor i2P-100
Enero de 2013
D Quitar la alimentación eléctrica antes de extraer cualquiera de las tapas de la carcasa. Se pueden ocasionar lesiones
personales o daños a la propiedad a causa de incendio o explosión si no se desconecta la potencia antes de extraer
cualquiera de las tapas.
D Quitar la alimentación eléctrica antes de desconectar cualquiera de las conexiones neumáticas o de extraer el
filtro/restricción móvil externo.
Cuando se desconecta alguna de las conexiones neumáticas o el filtro/restricción móvil externo, se filtrará gas natural de la
unidad y de todos los equipos conectados en la atmósfera circundante. Se podrían ocasionar lesiones personales o daños
materiales debido a un incendio o una explosión si no se toman medidas preventivas, tales como una ventilación adecuada
y la eliminación de cualquier fuente de ignición.
PRECAUCIÓN
No intentar extraer ninguna de las tapas de la carcasa si los tornillos de fijación de bloqueo (clave 8) están ajustados.
Extraer las tapas de la carcasa sin desajustar los tornillos de fijación puede hacer que las tapas de la carcasa se dañen.
PRECAUCIÓN
Cuando se reemplacen componentes, usar solo componentes especificados por la fábrica. Siempre usar las técnicas
de reemplazo de componentes adecuadas, tal como se indica en este manual. Las técnicas inadecuadas o la selección
incorrecta de los componentes pueden anular las aprobaciones y las especificaciones del producto, tal como se indica
en la tabla 1. También se podrían perjudicar el funcionamiento y las funciones deseadas del dispositivo.
El módulo del convertidor y el módulo de electrónica no se pueden reparar. Si la solución de problemas o los intentos de
alineación indican que módulo del convertidor o de electrónica está defectuoso, reemplazar el módulo o devolver el
transductor a la oficina de ventas de Emerson Process Management para su reparación.
Solución de problemas
Los siguientes procedimientos necesitan que la válvula de control/conjunto del actuador esté fuera de servicio. Proporcionar
algunos medios temporales de control del proceso antes de poner la válvula de control fuera de servicio.
Sistema eléctrico
1. Garantizar que las conexiones de la orejeta del terminal del dispositivo de control al transductor tengan la polaridad correcta
(consultar los procedimientos de conexión eléctrica en la sección Instalación de este manual).
2. En el transductor, asegurar que se aplique la señal de mA de CC, y garantizar que esta se encuentre dentro del rango de 4 a
20 mA.
3. Verificar los interruptores y garantizar que estén correctamente instalados. Consultar la figura 10.
4. Si no se ha resuelto el problema, consultar Reemplazo del módulo de electrónica en este manual.
Neumático
Proporcionar una fuente de corriente de CC de 4 a 30 mA, suministrar presión y un manómetro para controlar la presión de salida
cuando se verifica el funcionamiento del transductor. Consultar la figura 13 para ver las ubicaciones de los números de clave.
1. Garantizar que la presión de suministro al transductor reúna los requisitos [0,3 bar (5 psi) por encima del límite de rango
máximo de la señal de salida, con un máximo de 3,4 (50 psi)].
2. Garantizar que el filtro (clave 11) y el restrictor (clave 10) estén abiertos y limpios. Extraer los dos tornillos (clave 14), la tapa del
filtro (clave 13) y la junta tórica (clave 12) para acceder al filtro y al restrictor.
18
Manual de instrucciones
D103198X0ES
Tabla de contenido
