Manuales relacionados para SMA MLX Serie
Resumen de contenidos para SMA MLX Serie
-
Página 38: Instrucciones De Seguridad Importantes: Guardar Estas Instrucciones
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ... INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Tipos de mensajes de seguridad Seguridad general En este documento se utilizan los símbolos descritos a PRECAUCIÓN continuación: Este manual contiene instrucciones importantes que se deben seguir durante la instalación y el mantenimiento PELIGRO del inversor MLX. - Página 39 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ... ADVERTENCIA RIESGO DE ELECTROCUCIÓN Estas instrucciones de mantenimiento solo deben ser utilizadas por personal cualificado. Para reducir el riesgo de electrocución, no realice más tareas de manteni- miento que las especificadas en las instrucciones de funcionamiento a menos que esté cualificado para ello. ADVERTENCIA El inversor no está...
- Página 40 • Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. Conformidad Para obtener más información, vaya a la zona de descargas en www.sma.de. Consulte también 5 Technical Data. L00410644-01_2q / Rev. date: 2014-06-02...
- Página 41 Índice Índice 1 Introducción 1.1 Objetivo de este manual 1.2 Desembalaje 1.3 Identificación del inversor 1.4 Secuencia de instalación 1.5 Información general sobre el área de instalación 2 Instalación 2.1 Entorno y espacios libres 2.2 Instalación de la placa de montaje 2.3 Montaje del inversor 2.4 Desmontaje del inversor 2.5 Acceso al área de instalación...
- Página 42 Índice 5.6 Especificaciones del circuito de la red eléctrica 5.7 Especificaciones de la interfaz auxiliar 5.8 Conexiones Ethernet L00410644-01_2q / Rev. date: 2014-06-02...
-
Página 43: Introducción
Introducción 1 Introducción Los inversores MLX están diseñados para actuar exclusi- vamente como inversores de conexión a red para sistemas fotovoltaicos (FV). El inversor convierte la corriente continua generada por un campo solar en corriente alterna. La unidad deberá conectarse a la red eléctrica y a un sistema fotovoltaico para funcionar correctamente. -
Página 44: Objetivo De Este Manual
Introducción Ilustración 1.1 Vista general del sistema 1.1 Objetivo de este manual Campo FV String Combiner La Guía de instalación proporciona la información necesaria Inversor MLX para instalar y poner en marcha el inversor de la serie Inverter Manager MLX MLX. - Página 45 P es el símbolo de la potencia activa y se mide Estos documentos se encuentran a su disposición en la en vatios (W). zona de descarga www.sma.de, o a través del proveedor Placa de circuito impreso del inversor solar. Punto de conexión Es el punto en la red eléctrica pública en el...
-
Página 46: Desembalaje
Para finalizar la puesta en marcha, utilice la herramienta de puesta en marcha y manteni- miento locales (herramienta LCS). La herramienta está disponible en la zona de descargas de www.sma.de. Los requisitos de hardware para la herramienta LCS son los siguientes: • PC con Windows 7 o superior •... -
Página 47: Información General Sobre El Área De Instalación
Introducción 1.5 Información general sobre el área de instalación Ilustración 1.4 Información general sobre el área de instalación PELV (contacto seguro) 2 Conexión a tierra del equipo 7 Interfaz Ethernet (x2) 8 Interfaz RS 485 (no está en uso) Pieza en tensión 1 Terminales de conexión de CA 5 Terminales de conexión FV Otros... -
Página 48: Instalación
Instalación 2 Instalación 2.1 Entorno y espacios libres Ilustración 2.6 Móntelo recto en una superficie vertical. Se permite una inclinación hacia atrás de hasta 10º Ilustración 2.1 Evite el flujo constante de agua Ilustración 2.7 Evite la exposición a polvo y gases de Ilustración 2.2 Evite la radiación solar directa amoniaco AVISO! -
Página 49: Instalación De La Placa De Montaje
Instalación 2.2 Instalación de la placa de montaje Ilustración 2.8 Espacios de seguridad AVISO! Deje un espacio libre de 620 mm (24 pulg.) en la base para que el aire fluya adecuadamente. L00410644-01_2q / Rev. date: 2014-06-02... -
Página 50: Montaje Del Inversor
Instalación Ilustración 2.10 Instalación de la placa de montaje 2.3 Montaje del inversor Ilustración 2.9 Placa de montaje PRECAUCIÓN Consulte el reglamento local de salud y seguridad antes AVISO! de manipular el inversor. Es obligatorio utilizar la placa de montaje suministrada con el inversor. -
Página 51: Desmontaje Del Inversor
Instalación Compruebe que los cuatro tornillos laterales se hayan asentado correctamente en las ranuras de la placa de montaje. Suelte el inversor. 2.4 Desmontaje del inversor Procedimiento: Realice el desmontaje en el orden inverso al del proceso de montaje. Ilustración 2.12 Argollas de elevación Levante el inversor. -
Página 52: Conexión De Red De Ca
Instalación Detección de resistencia de aislamiento El inversor incorpora un circuito de detección de resistencia de aislamiento / ISO, que cuenta con la certifi- cación UL 1741 para inversores fotovoltaicos EPS sin transformador. El detector de resistencia de aislamiento realiza una medición de la resistencia del sistema FV conectado a tierra antes de que el inversor se conecte a la red. -
Página 53: Entrada De Cable
Instalación En el cable de CA, pele el aislamiento de los cuatro cables. 2.7 Entrada de cable El cable de tierra (PE) debe ser más largo que los cables de Opciones para entrada de cable: alimentación. Consulte Ilustración 2.17. • prensaestopas (premontados);... -
Página 54: Conexiones Ethernet
Instalación 2.8 Conexiones Ethernet 2.9 Conexión FV 2.9.1 String combiners externos Antes de conectar los cables Ethernet, consulte los requisitos en 5.8 Ethernet Connections. Los strings deben conectarse al inversor a través de un Procedimiento: string combiner externo. El objetivo del string combiner es conectar en paralelo los strings del campo FV y protegerlos No extraiga el conector RJ 45 del cable Ethernet. -
Página 55: Cierre
Instalación PRECAUCIÓN En el inversor o en el string combiner, gire el interruptor de carga FV a la posición apagado. NO conecte ninguno de los polos del campo FV a tierra. Conecte los cables FV del string combiner externo al inversor. Asegúrese de que la polaridad sea la correcta;... -
Página 56: Configuración Inicial Y Arranque
Configuración inicial y arr... 3 Configuración inicial y arranque 3.1 Interfaz de usuario Conectando (LED verde parpadeando) #52-53. La interfaz de usuario se compone de: El inversor se inicia cuando la tensión de entrada FV alcanza la tensión mínima de alimentación de CC. El •... -
Página 57: Display
Configuración inicial y arr... 3.2 Display La estructura de la pantalla está dividida en tres secciones: Pantalla principal. Producción actual y diaria. Esta AVISO! sección contiene los siguientes elementos: El display puede tardar hasta 10 segundos en activarse • Potencia activa actual (kW) después del encendido. -
Página 58: Ponga El Seccionador Fv En Posición On
MLX puedan conectarse a la red de CA y empezar a convertir potencia. La herramienta LCS está disponible en la zona de descargas de www.sma.de. Los requisitos de hardware para la herramienta LCS son los siguientes: •... -
Página 59: Inicio
Configuración inicial y arr... Ilustración 3.3 Puesta en marcha de inversores con la herramienta LCS La pantalla muestra ahora una lista de todos los Herramienta LCS Inverter Managers (consulte Ilustración 3.4). Para Router/DHCP iniciar el asistente, haga clic en el Inverter Inverter Manager MLX Manager que vaya a configurar. - Página 60 Configuración inicial y arr... Compruebe que la fecha y la hora sean correctas. De lo contrario, corríjalas y continúe. Consulte Ilustración 3.5. Ilustración 3.5 Herramienta LCS: comprobación de fecha y hora L00410644-01_2q / Rev. date: 2014-06-02...
- Página 61 Configuración inicial y arr... Se muestra una lista de inversores identificados por el Inverter Manager. Consulte Ilustración 3.6. Compruebe que la lista de inversores esté completa. Compruebe que todos los inversores estén presentes. Es posible continuar la configuración de los inversores incluidos en la lista aunque no se hayan descubierto todos los inversores.
- Página 62 Configuración inicial y arr... Seleccione el país deseado de la lista de opciones Seleccione el código de red deseado de la lista disponibles para los inversores de la red. Consulte de opciones disponibles para el país Ilustración 3.7. seleccionado. Si necesita un código de red personalizado, puede cargarlo mediante el botón «Cargar».
- Página 63 Solo se permite un ajuste de red por cada Inverter Manager. AVISO! Es esencial elegir el ajuste de red correcto. El código de red no se puede modificar más adelante sin contactar con el SMA. L00410644-01_2q / Rev. date: 2014-06-02...
- Página 64 Configuración inicial y arr... Un recuadro verde identifica los inversores puestos en marcha. No obstante, los inversores no se conectan a la red hasta que no se les envía un comando de «Inicio» desde la barra que hay debajo del menú superior. Consulte Ilustración 3.9.
- Página 65 Las nuevas configuraciones de códigos de red se pueden descargar como archivo y aplicarse a los inversores MLX con la herramienta LCS.
-
Página 66: Mantenimiento
Mantenimiento 4 Mantenimiento 4.1 Resolución de problemas La información se organiza en tablas donde se pueden ver los mensajes que aparecen en la herramienta LCS, conocidos como incidencias. Las tablas contienen descrip- ciones de incidencias, así como explicaciones de las acciones que se deben llevar a cabo cuando se produce una. - Página 67 Mantenimiento Mensaje Descripción Acción DNO Asistencia de estado técnica 54–56 La corriente de red de CC es Para incidencias diarias reiteradas, realice un análisis demasiado elevada (fase 2). de red in situ. Pérdida de la red eléctrica, detectada Si la incidencia se produce varias veces cada día, una fase abierta.
- Página 68 Mantenimiento Mensaje Descripción Acción DNO Asistencia de estado técnica 241, Error de comunicación interna. Reinicie el inversor. Si la incidencia persiste, 242, llame al servicio técnico. 245, Error interno de CPU. Reinicie el inversor. Si la incidencia persiste, llame al servicio técnico. 252–...
-
Página 69: Mantenimiento
Mantenimiento Incidencias provocadas por la autoprueba Descripción Acción DNO Asistencia técnica La corriente de entrada FV es negativa. Compruebe la polaridad de la Error de sensor. instalación FV; si es correcta, llame al servicio técnico. 264, Se ha producido un error en la prueba del circuito de Reinicie el inversor. -
Página 70: Datos Técnicos
Datos técnicos 5 Datos técnicos 5.1 Especificaciones Parámetro MLX 60 60 kVA Potencia aparente nominal Potencia activa nominal 60 kW 0–36 kVAr Intervalo de potencia reactiva Tensión de red nominal (intervalo de tensión) 3P + PE (delta o WYE) / 400-480 V (+/- 10 %) Sistemas de conexión a tierra admitidos TT, TN Corriente CA nominal... -
Página 71: Ajustes De Desconexión
Datos técnicos Parámetro Serie MLX Eléctrico • Seguridad eléctrica IEC 62109-1/CEI 62109-2 (Clase I, conectado a tierra, componente de comunicación de Clase II, PELV) • UL 1741 con inversores FV interactivos EPS sin aislamiento • IEEE 1547 PELV en las tarjetas de control y comunicaciones Clase II Funcional •... -
Página 72: Conformidad
EN 61000-3-12 Sí IEC 61727 Características de la red EN 50160 IEEE 1547 UI Tabla 5.5 Cumplimiento de los estándares internacionales Hay autorizaciones y certificados disponibles se encuentran en la zona de descargas de www.sma.de. L00410644-01_2q / Rev. date: 2014-06-02... -
Página 73: Condiciones De La Instalación
Datos técnicos 5.4 Condiciones de la instalación Parámetro Especificaciones Intervalo de temperatura de funcionamiento -25 °C – 60 °C (posible reducción de potencia por encima de 45 °C) (-13 °F – 140 °F) (posible reducción de potencia por encima de 113 °F) Temperatura de almacenamiento -40 °C –... -
Página 74: Especificaciones Del Circuito De La Red Eléctrica
Datos técnicos 5.6 Especificaciones del circuito de la red eléctrica Parámetro Especifica- ciones Corriente máxima del inversor, I 87 A camax Tipo de fusible gL/gG recomendado (IEC 100-125 A 60269-1) Clase de fusible recomendado T (UL/EE. UU.) 125 A Tipo de fusible MCB recomendado B o C 125 A Tabla 5.8 Especificaciones del circuito de la red eléctrica AVISO! -
Página 75: Topología De Red
Datos técnicos 5.8 Conexiones Ethernet Ilustración 5.4 Datos del diagrama de pines RJ-45 para Ethernet Diagrama Colores estándar Ilustración 5.5 Topología de red de pines Cat. 5 Cat. 5 para T-568A T-568B Ethernet Conexión en cadena 1. RX+ Verde/blanco Naranja/blanco Topología en estrella 2.