Información General; Direcciones; Conformidad A Las Normas Y Las Directivas - Tornos DECO 7a Manual De Instalación

INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019
1. GENRALIDAD
1.1 INFORMACIÓN GENERAL
Este documento ha sido redactado sobre la base de las informaciones dispo-
nibles en el momento de su publicación.
TORNOS S.A. rehúsa cualquier responsabilidad en caso de error u omisión.
La versión original ha sido redactada en francés.
La información presentada en las presentes instrucciones son propiedad de
TORNOS S.A.; han sido establecidas para uso interno del cliente, excluido
cualquier otro uso; su comunicación a terceros, así como su reproducción,
están prohibidas.
1.1.1

Conformidad a las normas y las directivas

La marca "CE" indica que este producto cumple con las normas euro-
peas en materia de seguridad, tutela de la salud, medio ambiente y
protección del usuario.
300641 es − 06/07
1.2

DIRECCIONES

TORNOS S.A.
Rue Industrielle 1 1 1
CH−2740 MOUTIER / SUISSE
Tél. 032 / 494 44 44
Fax 032 / 494 49 03
TORNOS−TECHNOLOGIES
DEUTSCHLAND
Karlsruher Str. 38
D−75179 PFORZHEIM
Tel. 07231/ 910 70
Fax 07231/ 910 750
TORNOS TECHNOLOGIES
FRANCE
Boîte postale 330
ST−PIERRE EN FAUCIGNY
F74807 LA ROCHE
S / FORON CEDEX
Tél. 04 50 038 333
Fax 04 50 038 907
TORNOS TECHNOLOGIES UK Ltd
Tornos House
Whitwick Business Park Coalville
Leicestershire
LE67 4JQ
Tel. 01530 513100
Fax 01 530 814212
TORNOS TECHNOLOGIES
IBERICA
Pol. Ind. El Congost
Avda. St Julia, 206 Nave 8
E−08400 GRANOLLERS
Tel. (34) 93 846 59 43
Fax (34) 93 849 66 00
TORNOS TECHNOLOGIES
ITALIA SRL Via Einstein, 24
I−20090 ASSAGO / MI
Tel. 02 45 77 17 01
Fax 02 45 70 16 48
TORNOS TECHNOLOGIES
US CORPORATION
70 Pocono Road PO. Box 325
BROOKFIELD CT 06804 / USA
Tel. (203) 775−4319
Fax (203) 775−4281
TORNOS SHANGHAI
REPRESENTATIVE OFFICE
Tower B, Office 512−513
Far East International Plaza
N. 319 Xianxia RoadCN−SHANG-
HAI 200335
Tel. +86 21−62351235
Fax +86 21−62351938
Cap. 1.2 /1