Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic EW1611
Resumen de contenidos para Panasonic EW1611
- Página 1 Operating Instructions Oral Irrigator (Household) EW1611 Model No. English ..........3 Español.......... 15 PB014814 - EW1611W551 _(01EN)_05-11-17.indd 1 2017/5/11 16:04:18...
- Página 2 PB014814 - EW1611W551 _(01EN)_05-11-17.indd 2 2017/5/11 16:04:19...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Parts identification .........8 (Sold separately)........13 How to use ..........9 After use ..........11 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. PB014814 - EW1611W551 _(01EN)_05-11-17.indd 3... -
Página 4: Safety Precautions
To reduce the risk of DANGER Safety precautions electrocution: To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, 1. Do not place or store the product where it can and damage to property, always observe the following safety fall or be pulled into a tub or sink. -
Página 5: Important
8. Fill water tank with water only unless otherwise WARNING specified by manufacturer. Do not overfill. 9. Never block the air openings of the product Preventing accidents or place it on a soft surface, such as a bed or Do not store within the reach of children or infants. couch, where the air openings may be blocked. - Página 6 WARNING This product Do not drop or subject to shock. - Doing so may cause electric shock or fire. Do not use in a way exceeding the rating of the household outlet or the wiring. Do not modify, disassemble or repair. - Exceeding the rating by connecting too many power - Doing so may cause injury due to fire or malfunction.
-
Página 7: Intended Use
CAUTION Do not wrap the cord around the appliance when storing. - Doing so may cause the wire in the cord to break with Preventing damage to teeth and gums the load, and may cause fire due to a short circuit. People who are unable to operate should not use Disconnect the power plug from the household this appliance. -
Página 8: Parts Identification
Parts identification Handle Water tank Nozzle (x2) There may be moisture inside 1 Stop/Jet switch 9 Upper water level limit • The nozzle is a the main unit (water tank and consumable. suction hose) left from the Water tank cap 2 Jet mode distilled water used for product ... -
Página 9: How To Use
4. Select the water pressure level. How to use • Ensure the Stop/Jet switch is set to “ ” (Stop) On sink 1 Press the power switch “ ”. 1 Place the main unit on a flat and stable (The water pressure level surface. - Página 10 5. Place the nozzle in your mouth, close your mouth • Do not turn on the power switch “ ” when the water tank is empty (except drying the moisture inside the main unit). gently, and set the Stop/Jet switch to •...
-
Página 11: After Use
6. Push the release button on After use the body to release the nozzle, then wash it. Keep the nozzle. 1. Open the water tank cap, • The nozzle stand cannot be remove the water tank, and Nozzle release cleaned in a dish washer. throw away the remaining water. -
Página 12: Troubleshooting
If the problems still cannot be solved, contact the store where The nozzle The nozzle is you purchased the unit or a service center authorized by comes off during deformed. Panasonic for repair. use. The power plug is Before pulling Fail to pulled out from the... -
Página 13: Specifications
New nozzle (tip) Deformed (worn) nozzle (tip) 200 (H) × 125 (W) × 140 (D) mm (7.87 (H) × 4.92 (W) × 5.51 (D)˝) Part number Replacement Nozzle for EW1611 (Not including nozzle) Suction hose WEW0982 Nozzle Approx. 1 100 mm (43.31˝) length Main unit: Approx. - Página 14 This equipment generates, uses and If you are dissatisfied with any Panasonic Personal Care can radiate radio frequency energy and, if not installed and & Beauty Care Products for any reason, simply return it to...
- Página 15 (se vende por separado) ......26 Cómo utilizarlo ........22 Tras el uso ..........24 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro. PB014814 - EW1611W551 _(02ES)_05-11-17.indd 15...
-
Página 16: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES IMPORTANTES Precauciones de seguridad Al usar productos eléctricos, especialmente Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, descargas eléctricas, cuando hay niños presente, siempre se deben o incluso el fallecimiento, y de provocar un incendio o daños en seguir las medidas de seguridad básicas, la propiedad, cumpla siempre las precauciones de seguridad que figuran a continuación. -
Página 17: Importante
3. Mantenga el cable alejado de las superficies 3. No modifique el producto. No lo desmonte ni calientes. lo repare. Podrían producirse un incendio, una 4. No deje caer el dispositivo ni introduzca objetos descarga eléctrica o lesiones. Consulte con el en ningún orificio o manguera del dispositivo. -
Página 18: Prevención De Accidentes
ADVERTENCIA No lo utilice de manera que supere la capacidad nominal de la toma de corriente o del cableado. - Superar el valor nominal al conectar demasiados Prevención de accidentes clavija del cable de alimentación a una toma de Guárdelo fuera del alcance de los niños o bebés. corriente puede causar un incendio debido al No les permita utilizarlo. -
Página 19: Limpieza
ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Este producto Cómo evitar lesiones en dientes y encías No permita que el aparato sufra caídas e impactos. Las personas que no puedan operar este aparato - De lo contrario, podría provocar descargas eléctricas no deberían utilizarlo. o incendios. Las personas con un grado reducido de No modifique, desarme o repare. -
Página 20: Uso Previsto
PRECAUCIÓN Uso previsto Aviso Tenga en cuenta las siguientes precauciones • No vierta sal, enjuague bucal u otros productos químicos No permita que objetos metálicos o suciedad se en el depósito de agua. De lo contrario, pueden producirse introduzcan en la clavija del cable de alimentación. problemas de funcionamiento. -
Página 21: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes Unidad principal Panel de operación Accesorio Mango Soporte de boquilla 6 Cable Indicador LED de nivel 1 Interruptor Detener/ de presión de agua Chorro 7 Clavija del cable de Puede haber humedad dentro (1 ~ 10 niveles) alimentación 2 Modo Chorro de la unidad principal (depósito... -
Página 22: Cómo Utilizarlo
3. Inserte la boquilla firmemente Cómo utilizarlo en el mango hasta que encaje. Asegúrese de que esté firmemente En el fregadero ajustado. 1 Coloque la unidad principal en una superficie plana y estable. 2 Enchufe el cable de alimentación. • El cable eléctrico se puede 4. -
Página 23: Limpieza De Los Dientes
Notas 4 Ajuste el interruptor Detener/Chorro a “ ” (Detener) para • No empuje la punta de la boquilla con demasiada fuerza detener temporalmente el chorro. sobre los dientes o encías. • No deje el producto en el estado “ ” (Detener) durante •... -
Página 24: Tras El Uso
Limpieza de la bolsa periodontal 3. Con la boquilla hacia el lavabo, Interruptor Detener/Chorro • Apunte el chorro de agua hacia el ajuste el interruptor Detener/ espacio entre los dientes. Chorro a “ ” (modo chorro) • Poco a poco pase el chorro de agua pare eliminar el resto de agua a lo largo de la encía. -
Página 25: Solución De Problemas
Si los problemas persisten, póngase en contacto con el aplastada. establecimiento en el que adquirió la unidad o con un servicio La boquilla se sale La boquilla está técnico autorizado por Panasonic para su reparación. durante el uso. deformada. PB014814 - EW1611W551 _(02ES)_05-11-17.indd 25... -
Página 26: Especificaciones
(7,87 (Al) x 4,92 (An) x 5,51 (Prof.)˝) (punta) deformada (gastada) (Sin incluir boquilla) Longitud de la Número de pieza Boquilla de recambio para EW1611 manguera de Aprox. 1 100 mm (43,31˝) succión WEW0982 Boquilla Unidad principal: Aprox. 950 g (Incluyendo... - Página 27 Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y se encuentra en conformidad con los límites establecidos para dispositivos digitales de la Clase B, en aplicación de lo dispuesto en la Sección 15 de los lineamientos de la CFC.
- Página 28 Service • Assistance • Accessories Call 1‑800‑338‑0552 (In USA) http://shop.panasonic.com/personal‑care http://shop.panasonic.com/support http://www.panasonic.com Panasonic Wanbao Appliances Beauty and Living (Guangzhou) Co., Ltd. 33, Wanbao North Street, Wanbao Industry Zone, Zhongcun, Panyu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China Panasonic Corporation 2017 Printed in China...