Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MODELO:AMW-42U4SE
1. Este aire acondicionado utiliza un nuevo refrigerante HFC (R410A).
2. Dado que la presión de funcionamiento máxima es 4.15MPa (R22:3.1MPa), parte de la tubería y de las herramientas de
instalación y servicio son especiales.
3. Esta unidad de aire debería conectarse con la caja de derivación o con una unidad interna especial; para los modelos permitidos,
consultar con el personal de ventas antes de la instalación.
4. Este aire acondicionado utiliza una fuente de alimentación de: 220V-240V, 50Hz.
Para una mejor instalación, lea atentamente estas MEDIDAS DE SEGURIDAD.
·Asegurarse de utilizar un circuito de alimentación dedicado y no colocar otras cargas al suministro de energía.
·Asegurarse de leer atentamente estas MEDIDAS DE SEGURIDAD antes de la instalación.
·Asegurarse de cumplir con las MEDIDAS DE SEGURIDAD del manual de instalación ya que contiene cuestiones
importantes sobre la seguridad.
Las definiciones para identificar los niveles de peligros están provistas debajo con sus respectivos símbolos de seguridad.
ADVERTENCIA: Peligros o prácticas no seguras que PODRÍAN resultar en daños severos a la persona o la muerte.
PRECAUCIÓN: Peligros o prácticas no seguras que PODRÍAN resultar en daños menores a la persona o daños al producto o a la
propiedad.
·Guardar el manual de la unidad interna y externa para futuras consultas.
·Debería dejarle la instalación a un profesional, no lo haga usted mismo (cliente).
La instalación incompleta podría causar daños por incendios, descarga eléctrica, caída o fugas de agua.
Consultar con su distribuidor o personal profesional de instalación.
·Instalar el aire acondicionado en una base sólida que pueda soportar el peso de la unidad.
Una base inadecuada o la instalación incompleta puede causar heridas si la unidad cae de la base.
·Utilizar el tipo de cableado especificado para las conexiones eléctricas de seguridad entre la unidad interna y externa.
Conectar firmemente la conexión a la terminal para que la tensión del cable no se aplique a estas partes.
La conexión incompleta puede causar incendios.
·Para el cableado, utilizar un cable lo suficientemente largo para cubrir toda la distancia sin conexión.
No conecte múltiples dispositivos a la misma fuente de alimentación AC.
De lo contrario, puede ocasionar un mal contacto, aislamiento pobre, exceder la corriente permitida y causar incendios o
descargas eléctricas.
·Luego de que toda la instalación esté completa, verificar que el refrigerante no pierda.
Si el refrigerante se fuga en el interior y el calentador o la llama de la estufa lo toca puede generar sustancias peligrosas.
·Realizar la instalación de manera segura y siguiendo el manual de instalación.
La instalación incompleta puede causar daños a la persona debido al fuego, descarga eléctrica, la caída de la unidad o
fugas de agua.
·Según las instrucciones de instalación para trabajos eléctricos, utilizar una línea especializada.
·Si la capacidad del circuito de suministro eléctrico o el trabajo eléctrico no está en el lugar, puede causar incendios o
descargas eléctricas.
·Adjuntar de manera segura el cobertor eléctrico en la unidad interna y el panel de servicio de la unidad externa.
·Si el cobertor eléctrico de la unidad interna o el panel de servicio de la unidad externa no están juntas
puede causar incendios o descarga eléctrica debido al polvo, agua, etc.
·Cortar la fuente de alimentación principal antes de instalar la unidad interna al PCB o cableado.
De lo contrario, puede causar descargas eléctricas.
·El dispositivo debería estar de acuerdo con las disposiciones del estado para la instalación del cableado.
·El electrodoméstico interno debería ubicarse lejos de la altura de los niños -- al menos a 2,5m del suelo.
·Debería tener en cuenta la protección para la ubicación de instalación de la máquina exterior. Evitar que las personas o animales
pequeños estén en contacto con los componentes eléctricos. Mantener la unidad externa en un ambiente limpio y ordenado.
·Cuando instale o reubique la unidad, asegurar que no ingresen sustancias que no sea el refrigerante especificado (R410A) en el circuito
refrigerante.
Cualquier presencia o sustancia ajena, como el aire, puede causar un aumento anormal de la presión o una explosión.
·Realizar el toma a tierra
No conectar el cable a tierra a la tubería de gas, de agua, al pararrayos o al cable de teléfono.
El toma a tierra defectuoso puede causar descargas eléctricas.
·No instalar la unidad en lugares donde haya fugas de gas inflamables.
Si hay fugas de gas y se acumula cerca de la unidad, puede causar explosiones.
·Ajustar la tuerca cónica con la llave inglesa como se especifica en este manual.
Si se ajusta demasiado, la tuerca se puede romper luego de un largo período y pude causar fugas en el refrigerante.
·Instalar el disyuntor eléctrico dependiendo del lugar de instalación (donde haya humedad).
Si el disyuntor eléctrico no está instalado puede causar descargas eléctricas.
·Realizar el trabajo de drenaje/tubería de manera segura siguiendo el manual de instalación.
·Si hay fallas en el trabajo de drenaje/tubería, el agua puede caer de la unidad y se pueden mojar y dañar los artículos
del hogar.
室外机安装前请确认包装箱内附件有以下部件：
1
Verificación de accesorios
Verificar que los siguientes accesorios estén incluidos con la unidad antes de la instalación:
MANUAL DE INSTALACIÓN
1 pieza
2
Transportación y manejo antes de la instalación
Transportar los productos cerca del lugar de la instalación para que el desembalaje sea práctico.
·Método de agarre
Cuando agarre la unidad, asegurar un balance de la misma,
verificar la seguridad y colocarla en una superficie suave.
(1) No quite ningún material de embalaje.
(2) Colgar la unidad con dos sogas como se muestra en la
siguiente imagen.
MANUAL DE INSTALACIÓN
DEL AIRE ACONDICIONADO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
·Agarre
Si no hay ningún embalaje para moverlo, proteja el
equipo con ropa o papel.
Colocar ropa o papel
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE LA INSTALACIÓN Y
SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL EQUIPO.
ENTREGAR ESTE MANUAL AL USUARIO LUEGO DE LA INSTALACIÓN.
TENER EL MANUAL DE LA UNIDAD INTERNA ANTES DE UTILIZARLO.
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
3
SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN
Antes de elegir el lugar de la instalación, obtenga la aprobación del usuario.
·Donde no esté expuesto a vientos fuertes.
·Donde el flujo de aire sea bueno y limpio.
·Donde no esté expuesto a la lluvia y al sol directo.
·Donde los vecinos no se molesten por el ruido del funcionamiento o el aire caliente.
·Donde haya una pared rígida o un soporte disponible para evitar que el ruido del funcionamiento o la vibración aumente.
·Donde no haya riesgos de fuga de gas.
·Donde haya al menos 3m de distancia de la antena de TV o radio. Se puede requerir un amplificador para el dispositivo afectado.
·Instalar la unidad de manera horizontal.
·Instalar el equipo en un área que no sea afectada por las nevadas o la nieve que sopla. En áreas de mucha nieve, instalar un toldo, un
pedestal y/o alguna pantalla.
PRECAUCIÓN:
Para la instalación, evitar los siguientes lugares donde sea probable que ocurran problemas con el aire acondicionado.
·Donde haya mucho aceite de máquina.
·Lugares con salitre, como en la costa.
·Donde se genere gas de sulfuro, como fuentes termales.
·Donde haya equipos de alta frecuencias o inalámbricos.
Nota:
Si opera el aire acondicionado en lugares con baja temperatura, siga las instrucciones que se describen a continuación.
·Nunca instale la unidad externa en un lugar donde el lado del aire interno/externo se exponga directamente al viento.
·Instalar la unidad externa con su lado interno hacia la pared para evitar la exposición al viento.
·Se recomienda instalar una pantalla en la salida del aire de la unidad externa para evitar la exposición al viento.
SE REQUIERE ESPACIO LIBRE ALREDEDOR DE LA UNIDAD EXTERNA (Unidad: mm)
Obstáculos
Si hay un obstáculo cerca de la unidad externa pero la posición del mismo es como se muestra en la imagen no hay problema.
(1). Obstáculos sobre el lado
(2). Obstáculos en tres direcciones (pero
superior.
el lado superior está abierto).
100 o más
500 o más
100 o más
(5). Espacio de servicio
Mantener el espacio de servicio como se muestra en
la siguiente imagen para mantenimiento
Espacio de servicio
100 o más
500 o más
100 o más
500 o más
350 o más
·Si instala la unidad en un área que está unida a cuatro lados, como una terraza, dejar un espacio de 200mm detrás de la unidad.
·Si existe una falta de flujo de aire o la posibilidad de convertirse en un ciclo corto, instalar una guía externa y asegurar que haya suficiente
espacio detrás de la parte posterior de la entrada del aire.
NOTA:
No instalar muchas unidades exteriores una al lado de la otra.
4
Instalación externa
NOTA：
·Fijar las patas de la unidad con pernos cuando se realice la instalación.
·Instalar la unidad firmemente para asegurar que no se caiga debido a un terremoto o ráfagas de viento.
·Los pernos de anclaje, las tuercas y arandelas para la instalación se preparan para el usuario.
Dirección del flujo de aire
A
Base de la unidad externa
Hormigón
*Cortar la parte cuando se utilice este tipo de perno de anclaje.
Si no, es difícil quitar el rincón del servicio.
5
Tubería de la refrigeración
5-1 Requisitos para la tubería
Dirección del tubo: se puede conectar
con la unidad interna o la caja de derivación.
NOTA: La imagen se basa en la vista externa de un modelo estándar.
Por consiguiente, la forma puede diferir un poco del aire acondicionado que usted eligió.
Antes de conectar con la unidad externa e interna/caja de derivación, CONFIRME el máximo permitido de la longitud de la tubería.
Si la tubería del refrigerante es corta, mejor. Por lo tanto, el tubo de conexión debería ser tan corto como sea posible.
L1
UNIDAD
INTERNA 5
D2
L7
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
INTERNA 2
INTERNA 3
INTERNA 4
INTERNA 1
L4
L6
L3
L5
CAJA DE DERIVACIÓN
L2
UNIDAD EXTERNA
1
2
IMPORTANTE:
(3). Obstáculo sólo en el lado
(4). Obstáculo sólo en el lado frontal y la
parte trasera. La unidad puede utilizarse
frontal (ventilación). En este
uniendo una guía de ventilación exterior
caso, la parte posterior,
opcional (pero ambos lados y la superficie
ambos lados y la superior
deben estar abiertas).
deberían estar abiertos.
200 o más
500 o más
350 o más
Tuerca
Arandela especial
Perno de anclaje
M10
Mortero lleno
Capacidad del modelo de la
A
unidad externa (KBtu/h)
42
580
Diámetro externo del tubo de la unidad externa
Diámetro externo del tubo
Diámetro
(KBtu/h)
Gas
42
Cumplir con la distancia de altura máx. & longitud máx. de tubería al mismo tiempo cuando se realice el diseño y
la instalación de la tubería refrigerante.
La externa es más alta que la unidad interna
Distancia alta entre la unidad
Distancia de
externa e interna
altura
La interna es más alta que la unidad externa
máxima
Distancia alta máx. entre interna e interna
Longitud máx. entre interna y externa
Longitud máx. entre la válvula de la caja de derivación y externa
D1
Longitud
Longitud máx. entre la válvula de la caja de derivación e interna
máx. de
tubería
Longitud total de la tubería
Carga total del refrigerante: PESO TOTAL < 2.0kg (calculado en la siguiente fórmula. Si la cantidad de
refrigerante adicional calculada es más que 2.0kg, debería reducir la longitud de la tubería.)
Carga Adicional del Refrigerante
La unidad se llenó con refrigerante pero necesita una carga adicional para todos los tubos conectados en el sistema de
refrigeración.Añadir el refrigerante adicional según el diámetro de la tubería conectada y la longitud del tubo.
El tipo de refrigerante es R410A. La carga adicional se calcula de la siguiente manera:
Calcular la cantidad de la carga del refrigerante por la longitud de la tubería de líquido, cargarlo al ciclo del refrigerante.
W1(kg)＝L2×0.050kg/m
W2(kg)＝(L3+L4+L5+L6+L7)×0.015kg/m
Carga refrigerante adicional: W = W1 + W2
100 o más
500 o más
Guía de ventilación
Unidad: mm
4X? d
Ф
B
C
D
E
d
380
410
340
70
15
Líquido
9.52
D1<30m
D1<20m
D2<8m
L1<40m
L2<30m
L7<20m
L2+L3+L4+L5+L6+L7<100m
Tabla de contenido
