Manuales relacionados para Samsung NV31T4551 Serie
Resumen de contenidos para Samsung NV31T4551 Serie
- Página 1 Built-in Oven User manual NV31T4551** NV31T4551SS_AA_DG68-01265A-00_EN+MES+CFR.indb 1 2020-02-25 12:59:45...
-
Página 46: Precaución De La Fcc
Aviso sobre regulaciones 1. Aviso de la FCC DECLARACIÓN DE LA FCC: PRECAUCIÓN Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que se encuentra dentro de los límites para los dispositivos digitales clase B, de PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios y las modificaciones que acuerdo con la sección 15 de las Normas de la FCC. -
Página 47: Declaración De La Fcc Sobre La Exposición A La Radiación
DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: DECLARACIÓN DE IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación IC RSS- establecidos por la FCC para un entorno no controlado. - Página 48 Contenido Mantenimiento de su electrodoméstico INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Limpieza Introducción a su nuevo horno Repuestos Descripción general Resolución de problemas Elementos incluidos con su horno Puntos de verificación Antes de comenzar Códigos de información Ajuste del reloj Garantía limitada (Estados Unidos) Olor a horno nuevo Rejillas Garantía (CANADÁ)
-
Página 49: Instrucciones De Seguridad Importantes
Asegúrese de que la máquina tenga buena conexión a tierra para evitar descargas eléctricas. Símbolos y precauciones de seguridad importantes Comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung para Significado de iconos y símbolos en este manual del usuario: obtener ayuda. -
Página 50: California Proposición 65 Advertencia
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA • No se introduzca en el horno. • No deje solos a los niños. Los niños nunca deben quedar solos o ADVERTENCIA sin vigilancia en el lugar donde se utiliza este electrodoméstico. Cáncer y Daño Reproductive –... - Página 51 • Si el horno está muy sucio de aceite, realice una auto-limpieza • Para su seguridad, no use limpiadores de agua a alta presión ni del mismo antes de usarlo nuevamente. Dejar el aceite crea un limpiadores a chorro de vapor para limpiar ninguna pieza del riesgo de incendio.
-
Página 52: Seguridad Eléctrica
Desenchufe el horno del tomacorriente CA de la pared. Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Los niños • Comuníquese con su centro de servicio local de Samsung. pequeños deben mantenerse alejados para evitar quemaduras. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 8 Español... - Página 53 HORNO • Cuando abra la puerta, hágalo con precaución. Permita la salida del vapor o aire caliente antes de retirar o volver a colocar los • NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALENTADORES NI LAS alimentos en el horno. SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO. Los elementos •...
-
Página 54: Hornos Auto-Limpiantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN • No use ningún producto limpiador de hornos ni revestimiento No intente hacer funcionar el horno durante un corte de energía eléctrica. protector dentro del horno ni sobre sus superficies exteriores. Si se produce un corte de energía, siempre apague el horno. Si no se apaga •... -
Página 55: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
Si se daña el cable de alimentación, comuníquese con el centro de • No conecte el electrodoméstico a una tubería de gas, una servicio técnico Samsung más cercano. tubería plástica de agua o un cable de teléfono. • Esto puede provocar descarga eléctrica, incendio, explosión o problemas con el producto. - Página 56 Si se debe reparar el horno, • Si el electrodoméstico se inunda con cualquier líquido, comuníquese comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. autorizado cercano. • No hacerlo puede producir una descarga eléctrica o un Si utiliza el electrodoméstico cuando está...
- Página 57 • Esto puede provocar chispas y producir una descarga del producto o con el centro de servicio técnico Samsung más eléctrica o un incendio. cercano. • No deje que los niños ni ninguna persona con capacidades •...
-
Página 58: Precauciones Para El Uso
• Si la puerta está dañada, no use el electrodoméstico. revuelva bien para distribuir el calor en forma pareja. Siempre Comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung. pruebe los alimentos para corroborar la temperatura antes • No sostenga alimentos con los manos durante o de alimentar al bebé. - Página 59 • Tenga cuidado al calentar líquidos como, por ejemplo, agua u • No acerque el rostro ni el cuerpo al electrodoméstico mientras está cocinando o al abrir la puerta inmediatamente después de otras bebidas. la cocción. • Asegúrese de revolver durante o después de cocinar. •...
-
Página 60: Advertencias Fundamentales Para La Limpieza
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA • No utilice recipientes sellados. Quíteles los sellos y las tapas antes de cocinar. Los recipientes sellados pueden explotar PRECAUCIÓN debido a la acumulación de presión incluso después de que el horno se ha apagado. -
Página 61: Introducción A Su Nuevo Horno
Asegúrese de que todas las piezas y los accesorios estén incluidos en el paquete del producto. Rejilla de alambre (3) Si tiene algún problema con el horno o los accesorios, comuníquese con el centro local de atención al cliente de Samsung o el comercio minorista. 01 Panel de control 02 Manija de la puerta 03 Puerta Español 17... -
Página 62: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Ajuste del reloj Posición El horno de incluye 3 rejillas de horno y 2 rejillas laterales (una a cada lado). Las rejillas El reloj debe ajustarse para mostrar la hora correcta para permitir el buen funcionamiento de laterales sirven como guías y soportan las rejillas del horno en 5 posiciones diferentes. -
Página 63: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de control 16 Cook Time (Tiempo de cocción): Toque para configurar el tiempo de cocción. 17 Delay Start (Inicio retardado): Toque para configurar la hora a la que desea iniciar la Para mejorar la calidad, el aspecto real del horno está sujeto a cambios sin previo aviso. cocción. -
Página 64: Pasos Básicos De Cocción
Funcionamiento Pasos básicos de cocción Modos de cocción PASO 1 • Asegúrese de cerrar la puerta antes de empezar a cocinar Ponga todos los ingredientes en un recipiente • Si deja la puerta abierta durante resistente a la temperatura. 20-30 segundos mientras el horno está en los modos de hornear/asar por convección, hornear o asar a la parrilla, el quemador del horno se apaga. - Página 65 Hornear Cocción por convección Hornear se usa para hornear pasteles, galletas y guisos. Siempre precaliente el horno. La El ventilador de convección en la parte trasera del horno hace circular el aire caliente en temperatura y el tiempo de horneado varían según los ingredientes y el tamaño y la forma forma pareja por la cavidad del horno de manera que los alimentos se cocinen y se doren de la bandeja de hornear utilizada.
-
Página 66: Guía De Recetas
Funcionamiento Guía de recetas Asado a la parrilla Al asar a la parrilla se utiliza el quemador en la parte superior del horno para cocinar y dorar alimentos. La carne o el pescado deben colocarse siempre sobre una rejilla y una asadera. Se Guía para asar a la parrilla recomienda precalentar 5 minutos antes de asar a la parrilla. -
Página 67: Cómo Utilizar Los Modos De Cocción
Cómo utilizar los modos de cocción Tiempo de cocción Se recomienda colocar los alimentos en el horno una vez finalizado el precalientamento. Esto Puede establecer el tiempo de cocción para cocinar los alimentos durante el tiempo que usted ayudará a obtener el mejor resultado. fije. -
Página 68: Inicio Retardado
Funcionamiento Inicio retardado Configurar el horno para activar Mantener temperatura al finalizar la cocción 1. Configure el modo deseado. Con la función Inicio retardado puede comenzar la cocción a la hora deseada. • La función Mantener temperatura está disponible en los modos Hornear (Horneado por •... -
Página 69: Cocción Lenta
Cocción lenta Limpieza con vapor Se puede utilizar la función de cocción lenta para cocinar alimentos más lentamente a Esto es útil para limpiar suciedades leves con vapor. Esta función ahorra tiempo al eliminar la temperaturas del horno más bajas. Los tiempos de cocción prolongados permiten una mejor necesidad de una limpieza manual y habitual. -
Página 70: Control Inteligente
Funcionamiento Control inteligente Cuando Control inteligente está activado se puede: • Cambiar los ajustes del horno de manera remota (modo, tiempo, temperatura) mediante el Para usar la función Control inteligente del horno, debe descargar la aplicación SmartThings dispositivo móvil. a un dispositivo móvil. Las funciones disponibles con la aplicación SmartThings pueden no •... -
Página 71: Temporizador
Temporizador Bloqueo El temporizador de cocina funciona como un temporizador adicional que emitirá un sonido La función Bloqueo permite trabar los botones del panel de control de modo que no puedan agudo cuando el tiempo fijado haya transcurrido. No inicia ni detiene las funciones de cocción. activarse accidentalmente. -
Página 72: Opciones
Funcionamiento Opciones Unidad de temperatura (selección de temperatura entre Fahrenheit o Centígrados) Puede programar el control del horno para mostrar la temperatura en Fahrenheit o Puede cambiar algunas de las opciones, como Ajuste de temperatura, Autoconversión de Centígrados. El horno viene de fábrica configurado para mostrar las temperaturas en receta, Unidad de reloj, Ahorro de energía, Activar/Desactivar sonido, Modo demostración y Fahrenheit. - Página 73 Hora del día (12hr/24hr) Activar/Desactivar sonido El control del horno puede programarse para mostrar la hora en modo de 12 o 24 horas. El Mediante esta función, puede configurar los controles del horno para que funcionen horno viene de fábrica configurado para mostrar la hora en modo de 12 horas. silenciosamente.
-
Página 74: Modo Sabbat
Funcionamiento Modo sabbat Usted podrá cambiar la temperatura del horno una vez comenzada la operación de hornear. Recuerde que, una vez activada la función Sabbat, el horno ya no emitirá señales sonoras ni mostrará ningún cambio. (Para uso en el sabbat y otras fechas sagradas judías) Use esta opción solo para hornear en el Sabbat y otras fechas sagradas judías. -
Página 75: Mantenimiento De Su Electrodoméstico
Mantenimiento de su electrodoméstico Limpieza Accesorios Lave los accesorios después de cada uso y séquelos con una toalla seca. Para eliminar las ADVERTENCIA impurezas rebeldes, remoje los accesorios utilizados en agua tibia jabonosa durante unos 30 minutos antes del lavado. •... - Página 76 Mantenimiento de su electrodoméstico 2. Cierre la puerta aproximadamente 70°. Vidrio de la puerta Sostenga la puerta por los lados con ambas Dependiendo del modelo, la puerta del horno está equipada con 3-4 paneles de vidrio manos, levántela y tire hacia arriba hasta que colocados uno contra otro.
- Página 77 6. Al finalizar, vuelva a insertar los paneles de la Techo (solo para los modelos correspondientes) siguiente manera: 1. Baje el calentador por grill. Para ello, gire la • Inserte el panel 2 entre los clips de soporte tuerca circular en sentido contrario a las agujas 1 y 2, y el panel 1 en el clip de soporte 3 en del reloj mientras sostiene el calentador por este orden.
-
Página 78: Repuestos
• Utilice solamente bombillas de 20 W / 120 V, resistentes a temperaturas de 350 °C. Puede adquirir bombillas aprobadas en un centro de servicio local de Samsung. 4. Limpie ambas rejillas. • Siempre utilice un paño seco al manipular bombillas halógenas. Esto es para evitar alterar la 5. -
Página 79: Resolución De Problemas
• Verifique si hay suministro en práctica las sugerencias. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio corriente. energía de energía. local de Samsung. El exterior del • Si el horno está instalado • Deje el espacio indicado en horno se calienta en un lugar sin buena la guía de instalación del... - Página 80 Resolución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción El brillo de la luz en el • El brillo cambia en función • Los cambios en la salida Hay olor a quemado • Si se utiliza plástico u otros • Utilice recipientes de interior del horno varía.
-
Página 81: Códigos De Información
Para recibir el servicio técnico en garantía, el comprador Problema con los botones que no quede agua sobre ellos ni debe comunicarse con SAMSUNG en la dirección o el teléfono que figuran más abajo con el fin Se produce cuando un botón alrededor. Apague el horno y vuelva C-d0 de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. - Página 82 Durante el periodo de garantía aplicable, el producto se reparará o se reemplazará, o se EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS devolverá el importe de compra, a la entera discreción de SAMSUNG. SAMSUNG podrá usar LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O piezas nuevas o reacondicionadas para la reparación del producto, o reemplazar el producto...
-
Página 83: Garantía (Canadá)
CANADÁ. Para recibir el servicio técnico de la garantía, SAMSUNG que dañen este producto o que acarreen problemas en el servicio; voltaje de la línea el comprador debe comunicarse con SAMSUNG a fin de que se determine el problema y los eléctrica incorrecto, fluctuaciones y sobretensión;... -
Página 84: Apéndice
Anuncio de código abierto SALVO LO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO, NO EXISTEN GARANTÍAS RESPECTO DE ESTE PRODUCTO NI EXPRESAS NI TÁCITAS Y SAMSUNG DESCONOCE Y RECHAZA TODA GARANTÍA El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Puede obtener el INCLUIDAS, AUNQUE NO TAXATIVAMENTE ENUMERADAS, TODA GARANTÍA TÁCITA DE... - Página 85 Notas Español 41 NV31T4551SS_AA_DG68-01265A-00_EN+MES+CFR.indb 41 2020-02-25 1:00:08...
- Página 86 Notas NV31T4551SS_AA_DG68-01265A-00_EN+MES+CFR.indb 42 2020-02-25 1:00:08...
- Página 87 Notas NV31T4551SS_AA_DG68-01265A-00_EN+MES+CFR.indb 43 2020-02-25 1:00:08...
- Página 88 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.