? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
?
?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
?
?
?
?
? ?
?
? ?
?
?
?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
?
? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
? ?
@ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ?
? ?
? @ @ ? f ?
? ?
O 2 @ @ @ @ 6 X g ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
O 2 @ @ 6 K h e ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? @ @ ? g ?
? ?
? ?
? ?
? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
? ?
? @ @ ? f ?
? ?
O 2 @ @ @ 6 X ? h ?
O 2 @ @ 6 K h e ?
? ?
? ?
? @ @ ? f ?
? ?
O 2 @ @ @ 6 X ? h ?
? ?
O 2 @ @ 6 K h e ?
? ?
O 2 @ @ 6 K h e ?
?
? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
?
? W 2 @ h ?
?
? ?
? ?
? W 2 @ h ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ?
? ?
? ?
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ?
) X h e ? W & ? h
? ?
? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? h ?
? 7 @ ( M ? ? I ' @ ) X h ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
@ @ g I ' @ ) X ? g ?
J @ 5 ? f ?
7 @ H ? f ?
? W & @ ( M e ? I ' @ 1 ? f ?
W 2 @ @ @ @ @ @ @ ) X ? f ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ ? h f ?
?
? @ @ ? g ?
?
7 @ ( M e I ' @ 1 h ?
W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
?
?
? ?
? 7 @ ( M ? ? I ' @ ) X h ?
? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? h ?
7 @ H ? f ?
J @ 5 ? f ?
? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ?
W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ?
W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
7 @ ( M e I ' @ 1 h ?
7 @ H ? f ?
J @ 5 ? f ?
? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ?
W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ?
W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
7 @ ( M e I ' @ 1 h ?
W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
7 @ ( M e I ' @ 1 h ?
? 7 @ ( M ? ? I ' @ ) X h ?
? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? h ?
? W & @ @ @ h ?
W & @ @ h ?
?
W & @ @ h ?
? W & @ @ @ h ?
@ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ?
?
? @ @ ? f I ' @ 1 f ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ?
@ @ L ? h J @ @ ? h
@ 1 h e ? 7 @ ? h
? @ 0 Y f V ' @ 1 h ?
? J @ @ h ?
? N @ @ h ?
@ @ h ? 3 @ 1 g ?
@ @ h N @ @ L g ?
@ @ g ? V ' @ 1 ? g ?
? 7 @ H g ?
? J @ 5 g ?
J @ 5 ? g ?
J @ @ H h g ?
? 7 @ ( Y ? f V 4 @ ? f ?
7 @ 5 ? h g ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ W 2 @ @ @ 6 X g ?
? O 2 @ @ @ 6 X g ?
? ?
? @ 6 ? 2 @ @ 6 X ? h ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ f ?
? ?
? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ?
? 7 @ H g N @ 1 ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? ?
? ?
? W 2 @ @ 6 X @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ f ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ 6 ? 2 @ @ 6 X ? h ?
?
? @ 0 Y f V ' @ 1 h ?
? J @ @ h ?
? N @ @ h ?
J @ 5 ? g ?
? 7 @ H g ?
? J @ 5 g ?
? @ 0 Y g N @ @ ? g ?
? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? 7 @ H g N @ 1 ? g ?
? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ?
J @ 5 ? g ?
? 7 @ H g ?
? J @ 5 g ?
? @ 0 Y g N @ @ ? g ?
? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ?
? @ @ ? g ?
? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ?
? 7 @ H g N @ 1 ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? 7 @ H g N @ 1 ? g ?
? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ?
? @ 0 Y f V ' @ 1 h ?
? J @ @ h ?
? N @ @ h ?
W & @ @ @ @ h ?
? 7 @ ( Y ? @ @ h ?
? W & @ ( Y @ @ h ?
? @ @ @ g ?
? ?
? 7 @ ( Y ? @ @ h ?
? W & @ ( Y @ @ h ?
W & @ @ @ @ h ?
@ @
@ @
@ @
?
?
?
? @ @ ? f ? V ' @ L ? e ?
? @ @ ? g ? @ @ ? e ?
? @ @ ? g N @ 1 ? e ?
@ @ ) X g ? W & @ @ ? h
@ @ @ @ L ? f J @ @ @ @ ? h
@ @ @ 1 g ? 7 @ @ @ ? h
? @ @ @ @ @ @ L h ?
? @ @ @ @ @ @ H h ?
O & @ 5 h ?
@ @ h ? N @ @ g ?
@ @ h e @ @ g ?
@ @ h e @ @ g ?
? J @ 5 h ?
? 7 @ H h ?
7 @ H ? g ?
@ @ H ? h g ?
@ @
@ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ ) X ? f ?
? @ @ H f N @ @ ? f ?
? @ @ ( M ? ? I ' @ 1 ? f ?
?
?
? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? f ?
? @ 0 Y f N @ @ ? f ?
? 7 @ ( M ? ? I ' @ 1 ? f ?
? @ @ ( M ? I ' @ 1 h ?
? @ @ H e ? V ' @ L ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ ) X h ?
? @ @ @ @ @ @ @ f ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? J @ ( Y ? e N @ @ ? g ?
? ?
W & @ @ @ @ @ @ @ ? g ?
7 @ ( M ? I ' @ @ ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ f ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ H e ? V ' @ L ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ ) X h ?
? @ @ ( M ? I ' @ 1 h ?
? @ @ @ @ @ @ H h ?
? @ @ @ @ @ @ L h ?
O & @ 5 h ?
? J @ 5 h ?
? 7 @ H h ?
7 @ H ? g ?
? W 2 @ @ ( Y ? g ?
? O & @ 5 ? g ?
J @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? 7 @ H h ?
? J @ 5 h ?
7 @ H ? g ?
? O & @ 5 ? g ?
? W 2 @ @ ( Y ? g ?
J @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ @ @ @ @ H h ?
? @ @ @ @ @ @ L h ?
O & @ 5 h ?
W & @ 5 f @ @ h ?
? W & @ H ? e @ @ h ?
J @ ( Y e @ @ h ?
? @ @ @ g ? ?
? @ @ @ g ?
W & @ 5 f @ @ h ?
? W & @ H ? e @ @ h ?
J @ ( Y e @ @ h ?
@ @ @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
@ @
@ @ @ @ @ @ 6 K h e ?
?
? @ @ ? f O & @ 5 f ?
? @ @ ? g J @ 5 ? e ?
? @ @ ? f ? W & @ H ? e ?
@ @ ? @ 1 ? f 7 @ ? @ @ ? h
@ @ ? N @ 1 e ? 7 @ H ? @ @ ? h
@ @ ? 3 @ L e ? J @ 5 ? @ @ ? h
I ' @ ) X ? g ?
? V ' @ 1 ? g ?
@ @ h e @ @ g ?
@ @ h e @ @ g ?
7 @ H ? h ?
J @ 5 ? h ?
@ @
@ @
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
?
?
? O 2 @ @ @ @ @ @ ? f ?
? @ @ ? f ?
? @ @ ? f N @ 1 ? g ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
?
? 7 @ H f ? @ @ ? g ?
? ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
? @ @ ? f N @ 1 ? g ?
I ' @ ) X ? g ?
? V ' @ 1 ? g ?
7 @ H ? h ?
J @ 5 ? h ?
W & @ @ 0 Y h ?
? O & @ ( M h e ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
7 @ H ? h ?
J @ 5 ? h ?
? O & @ ( M h e ?
W & @ @ 0 Y h ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
I ' @ ) X ? g ?
? V ' @ 1 ? g ?
? W & @ ( Y f @ @ h ?
W & @ @ Y ? f @ @ h ?
W & @ @ Y ? f @ @ h ?
?
? W & @ ( Y f @ @ h ?
? ?
? I 4 @ @ ) X ? g ?
? I ' @ 1 ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y f ?
? @ @ @ @ @ @ @ 0 M g ?
@ @ e N @ 1 ? 7 @ H ? ? @ @ ? h
@ @ e 3 @ L ? J @ 5 ? ? @ @ ? h
N @ @ ? g ?
J @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
@ @ h ? J @ @ g ?
@ @ h ? 7 @ 5 g ?
@ @ h J @ @ H g ?
? J @ 5 h e ?
? 7 @ H h e ?
J @ 5 ? h e ?
@ @ L ? h g ?
3 @ 1 ? h g ?
N @ @ L h g ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
? 7 @ @ 0 M e ? @ @ ? f ?
? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?
? @ @ ? f J @ 5 ? g ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? 3 @ L g J @ 5 ? g ?
? ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
? 3 @ L f ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
? @ @ ? f J @ 5 ? g ?
? @ @ ? g ?
J @ @ ? g ?
N @ @ ? g ?
? 7 @ H h e ?
? J @ 5 h e ?
J @ 5 ? h e ?
? W & @ ( Y h g ?
? W 2 @ @ 0 Y ? h e ?
W & @ ( M ? h f ?
? 3 @ L g J @ 5 ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? 7 @ H h e ?
? J @ 5 h e ?
J @ 5 ? h e ?
W & @ ( M ? h f ?
? W & @ ( Y h g ?
? W 2 @ @ 0 Y ? h e ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? 3 @ L g J @ 5 ? g ?
? 3 @ L g J @ 5 ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
N @ @ ? g ?
J @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ?
7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ?
@ @ h ?
7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ?
? ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ?
@ @ h ?
? @ @ ? g ?
N @ @ ? g ?
J @ 5 ? g ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ ? h f ?
@ @ e ? 3 @ ? @ 5 e ? @ @ ? h
@ @ f @ @ @ ? e ? @ @ ? h
@ @ e ? N @ @ @ H e ? @ @ ? h
? @ 6 X f ? O & @ 5 ? g ?
? 3 @ ) K ? ? O 2 @ @ ( Y ? g ?
@ @ g O & @ ( Y ? g ?
@ @ g ? W & @ 5 ? g ?
? J @ 5 h f ?
7 @ H ? h e ?
? 3 @ ) X ? f W 2 @ ? f ?
? V ' @ ) K e ? O & @ 5 ? f ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
? @ @ ? f J @ @ ? f ?
? 3 @ ? e ? O & @ @ ? f ?
? @ @ L e ? W & @ H ? g ?
? @ @ ) K ? O & @ 5 h ?
? @ @ L g ?
? 3 @ ) K ? f ?
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ?
3 @ ) K e O & @ 5 h ?
@ @ @ ? f ?
? N @ ) X ? e J @ @ ? g ?
?
3 @ ) K ? O & @ @ ? g ?
? @ @ L g ?
? 3 @ ) K ? f ?
? @ @ ) K ? O & @ 5 h ?
? @ @ L e ? W & @ H ? g ?
? @ 6 X f ? O & @ 5 ? g ?
? 3 @ ) K ? ? O 2 @ @ ( Y ? g ?
7 @ H ? h e ?
? J @ 5 h f ?
? @ @ Y
? 7 @ ( Y ? h g ?
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ?
?
3 @ ) K e O & @ 5 h ?
? J @ 5 h f ?
7 @ H ? h e ?
? 7 @ ( Y ? h g ?
? @ @ Y
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ?
3 @ ) K e O & @ 5 h ?
?
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ?
3 @ ) K e O & @ 5 h ?
? @ 6 X f ? O & @ 5 ? g ?
? 3 @ ) K ? ? O 2 @ @ ( Y ? g ?
@ @ h ?
@ @ h ?
? @ @ @ g ?
?
@ @ h ?
@ @ h ?
? 3 @ ) K ? e O & @ 5 h ?
? @ 6 X f ? W & @ H ? g ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ ? h f ?
@ @ h e ? @ @ ? h
@ @ h e ? @ @ ? h
? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ?
@ @ @ @ @ @ @ @ 0 M h e ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
? 7 @ H h f ?
? @ @ ? h f ? ?
? ?
I 4 @ @ @ @ 0 Y g ?
V 4 @ @ @ @ @ @ @ ( Y ? f ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ? ?
? ?
? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?
V 4 @ @ @ 0 ? 4 @ ? f ?
? @ @ V 4 @ @ 0 Y ? h ?
? @ @ ? h g ?
? ?
? @ @ @ @ @ @ @ ( Y h ?
? V ' @ @ @ @ ? e ?
V 4 @ @ @ ? e ? ?
V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
I 4 @ @ 0 M h e ? ?
@ @ @ ? f ? ?
@ @ @ ? f ?
V ' @ @ @ @ @ @ @ ? g ?
? V 4 @ @ 0 ? 4 @ ? g ?
? ?
? V ' @ @ @ @ ? e ?
V 4 @ @ @ ? e ?
? ?
? @ @ @ @ @ @ @ ( Y h ?
? @ @ ? h g ?
? @ @ V 4 @ @ 0 Y ? h ?
V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ?
? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
? @ @ ? h f ? ?
? 7 @ H h f ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ?
V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
I 4 @ @ 0 M h e ?
? 7 @ H h f ?
? @ @ ? h f ? ?
? ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ?
V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
I 4 @ @ 0 M h e ?
? ?
V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
I 4 @ @ 0 M h e ?
? ?
? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ?
@ @ h ? ?
@ @ h ?
? @ @ @ g ? ?
? @ @ @ g ?
@ @ h ?
@ @ h ?
? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
V 4 @ @ @ @ 0 M h e ?
? ?
? ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ ? h f ? ?
@ @ h e ? @ @ ? h
@ @ h e ? @ @ ? h
? ?
? ?
? ?
?
? ?
?
? @ @ ? h g ?
? @ @ ? h g ?
?
? ?
? ?
? ?
?
? @ @ ? h g ?
? @ @ ? h g ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? @ @ ? h g ? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? @ @ ? h g ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
RECOMENDACIONES
Es la primera vez que utiliza su máquina...
Tiene algún problema
Consulte las rúbricas:
— Cambio o colocación de la aguja (página 39)
— Bobina de la canilla (página 29)
— Colocación de la canilla (páginas 33)
— Ajuste de la tensión inferior (página 113)
— Mantenimiento de la máquina (página 97)
— La rueda graduada entre 1 y 9 arriba a la izquierda debe estar en la posición 5
— El hilo superior y el hilo inferior deben tener el mismo espresor y antes de coser tirar de ellos al mismo tiempo hacia atrás
— La aguja tiene un lado plano que debe dirigirse hacia la parte de atrás de la máquina
— Antes de seleccionar el punto de costura, la aguja debe estar obligatoriamente levantada
— El enhebrado del hilo superior se hace de derecha a izquierda procurando no cruzar nunca los hilos (ver esquema en la tapadera)
— Colocar el hilo en el ojo de la aguja de frente (es decir de delante hacia atrás)
Le aconsejamos que conserve el embalaje para poder transportar la máquina de coser con toda seguridad
? ?
? ?
?
?
O 2 @ @ 6 K h e ?
? ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h
? O ) X h
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h
? O ) X h
? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h ?
J @ ( M e I ' @ L h ?
? @ K ? O & Y ? f O ) X ? h e
? W . Y
W ( M ?
? 7 H ?
? J 5 ?
@ ?
3 @ L ? e ? J @ 5 h ?
@ @ g @ @ h ?
7 @ H ? e ? N @ 1 h ?
? @ h e ? @ H ? h e
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h e
? @ h e ? @ h f
? @ f @ ? f @ ? e ? @ H ? h
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h
? @ K ? e ? @ h O ) X ? h
W & @ @ @ @ @ @ ) X h ?
V ' ) K e O & ( Y h ?
@ @ @ @ @ @ h e ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f
? @ h e ? @ h f
? @ f @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ h e
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ?
7 @ ( M e I ' @ 1 h ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f
? @ h e ? @ h f
? @ h e ? @ h f
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
? 7 @ H g N @ 1 ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? 3 @ L g J @ 5 ? g ?
? @ h e ? @ h f
? @ h e ? @ h f
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
? @ f @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ h e
3 @ ) K e O & @ 5 h ?
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ?
? O 2 @ e ? @ 6 K h g
? @ M ? h I @ h f
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
I 4 @ @ 0 M h e ? ?
O 2 @ 0 M ? h ? I 4 6 X ? h
? O 2 0 M ? f I 4 @ 6 K ? h e
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e
? @
? @ h e
? ?
? @ 0 M
? I / ? h
? @
? @ h e
? ?
? ?
?
? ?
? ?
Español