Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For more information, visit www.desatech.com
For more information, visit www.desatech.com
Variable
30,000, 40,000,
50,000 Btu/Hr
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting or servicing
heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS
HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR
DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOX-
IDE POISONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE
OR SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS
MANUAL, LABELS, ETC. CONTACT THE MANUFACTURER.
TABLE OF CONTENTS
SAFETY INFORMATION ............................................................ 2
PRODUCT IDENTIFICATION ..................................................... 3
UNPACKING ............................................................................... 3
PROPANE SUPPLY .................................................................... 3
THEORY OF OPERATION ......................................................... 4
ASSEMBLY ................................................................................. 4
INSTALLATION ........................................................................... 4
VENTILATION ............................................................................. 5
OPERATION ............................................................................... 5
STORAGE ................................................................................... 6
Save this manual for future reference.
Save this manual for future reference.
PROPANE CONSTRUCTION
HEATER
OWNER'S MANUAL
MAINTENANCE .......................................................................... 6
TROUBLESHOOTING ................................................................ 7
SERVICE PROCEDURES .......................................................... 8
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN AND PARTS LIST ....... 10
SPECIFICATIONS .................................................................... 12
ACCESSORIES ........................................................................ 12
REPLACEMENT PARTS .......................................................... 12
OWNER'S REGISTRATION FORM .......................................... 13
WARRANTY AND REPAIR SERVICE ........................ Back Cover
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Desa 30000 Btu/Hr
Resumen de contenidos para Desa 30000 Btu/Hr
-
Página 17: Calentador De Propano Para Construcción
CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO Para obtener más información, visite www.desatech.com Para obtener más información, visite www.desatech.com Modelos de 30.000, 40.000 y 50.000 BTU/h vari- ables IMPORTANTE: Lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. -
Página 18: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD El gas propano es inodoro. Al gas propano se le Gas propano: ADVERTENCIAS agrega un agente oloroso.El olor le ayuda a detectar fugas de gas propano.Sin embargo, el olor que se añade al gas propano puede ADVERTENCIA: Este producto contiene y/o ge- dispersarse. -
Página 19: Desempaque
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DESEMPAQUE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO SUMINISTRO DE PROPANO INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN DEL SEGURIDAD PRODUCTO Continuación Salida del aire caliente Cubierta (parte anterior) • Mantenga el calentador alejado del (de los) tanque(s) de propa- no a una distancia de al menos 1,83 m (6 pies). No apunte el calentador hacia el(los) tanque(s) de propano dentro de un área de 6 m (20 pies). -
Página 20: Teoría Del Funcionamiento
SUMINISTRO DE PROPANO TEORÍA DEL FUNCIONAMIENTO ENSAMBLAJE SUMINISTRO DE PROPANO ENSAMBLAJE Continuación 1. Extraiga el tornillo de la parte superior del resguardo del ven- tilador (consulte la figura 3).Deseche el tornillo. El calentador está diseñado para funcionar con un tanque de propa- 2. -
Página 21: Instalación
INSTALACIÓN VENTILACIÓN INSTALACIÓN Regulador Propano ADVERTENCIA: Revise y comprenda las adver- Válvula del Manguera tencias en la sección Información de seguridad , pá- suministro ginas 2 y 3. Son necesarias para operar seguramente este calentador. Siga todas los códigos locales al utilizar este calentador. -
Página 22: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO 7. Si el quemador principal se apaga, repita el paso 6. ADVERTENCIA: Revise y comprenda las adver- 8. Cuando el quemador principal permanezca encendido, gire la tencias en la sección Información de seguridad , pá- perilla de control al nivel de calor deseado. ginas 2 y 3. -
Página 23: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO ADVERTENCIAS PRECAUCIÓN: Desconecte el calentador del(de • Nunca dé mantenimiento a un calentador mientras los) tanque(s) de suministro de propano. esté enchufado, conectado al suministro de pro- pano, funcionando o caliente. Pueden ocurrir se- 1. Guarde el(los) tanque(s) de propano de forma segura. Consulte rias quemaduras y choques eléctricos. -
Página 24: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nota: Para obtener ayuda adicional, visite el sitio web de ADVERTENCIA: Nunca dé mantenimiento a un servicio técnico de DESA Heating Products en calentador mientras está enchufado, conectado al www.desatech.com. suministro de propano, funcionando o caliente. Pue- den ocurrir serias quemaduras y choques eléctricos. -
Página 25: Procedimientos De Servicio
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO 11. Ponga el motor y el resguardo del ventilador en la parte poste- ADVERTENCIA: Nunca dé mantenimiento a un rior de la cubierta del calentador. Asegúrese de que el cordón calentador mientras está enchufado, conectado al eléctrico esté... - Página 26 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Continuación 7. Ponga el ventilador en el eje del motor. Asegúrese de que el tornillo fijo esté en contacto con la superficie plana del eje del motor. Apriete firmemente el tornillo fijo (de 46,08 a 57,60 kgf/cm [40 a 50 libras de fuerza/pulgada]).
-
Página 27: Especificaciones
........-28,89°C (-20°F) a 29,44°C (85°F) * con la Central de piezas más cercana o llame a DESA Heating Peso del calentador (kilogramos [libras]) ....... 5,90 (13) Products al 1-866-672-6040 para obtener información de referencia. -
Página 28: Clasificación Ilustrada De Piezas
CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS Modelos RLP50VA y RM50PVA CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELOS RLP50VA Y RM50PVA Para obtener más información, visite www.desatech.com Para obtener más información, visite www.desatech.com 111708-01A... -
Página 29: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS Modelos RLP50VA y RM50PVA LISTA DE PIEZAS MODELOS RLP50VA Y RM50PVA Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calen- tador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la página 11 de este manual. NÚMERO NÚMERO DE CLAVE... - Página 30 _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Para obtener más información, visite www.desatech.com Para obtener más información, visite www.desatech.com 111708-01A...
-
Página 31: Formulario De Registro Del Propietario
Para obtener más información, visite www.desatech.com Para obtener más información, visite www.desatech.com 111708-01A... - Página 32 necesita porte postal 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU. PEGUE...
- Página 33 OTROS PRODUCTOS PARA CALEFACCIÓN EN EXTERIORES CALENTADORES DE PROPANO POR AIRE FORZADO CALENTADORES DE CONVECCIÓN DE PROPANO CALENTADORES POR AIRE FORZADO PORTÁTILES DE QUEROSÉN / COMBUSTIBLE CALENTADORES DE PROPANO SITUADOS SOBRE EL TANQUE CALENTADORES PARA EL GARAJE DE PROPANO Y GAS NATURAL CALENTADORES CHIMENEAS DE PROPANO Y DE PROPANO...
-
Página 34: Garantía Y Servicio De Reparación
GARANTÍA LIMITADA DESA Heating Products (productos de calefacción de DESA) garantiza que este producto y todas sus partes están libres de defectos en los materiales y la mano de obra durante un (1) año a partir de la primera compra, siempre que se hayan operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones.