Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
S-23 / SB-23 / S-290 / SB-290 / E-300 / S-350 / SB-350 / S-550 / SB-550 / S-750 / SB-750 / S-750A / SB-750A
Ref
B1
Autoalimentación
B2
Lavado
B3
Aclarado
C
Condensador motor
C1
Contactor calderín
Evc
Electroválvula agua caliente
Evf
Electroválvula agua fría
I1
Interruptor general (S)
I1
Interr. general-desagüe (SB)
I2
Micro seguridad puerta
I3
Pulsador agua fría
K1
Relé
L1
Piloto de tensión
L2
Piloto de preparado
M1
Motobomba
M2
Programador
M3
Bomba de desagüe
M4
Dosificador detergente (opcional)
P1
Presostato
R1
Resistencia calderín
R2
Resistencia cuba
Reg
Regulador dosif. detergente
T1
Termostato calderín
T2
Termostato cuba
T3
Termostato seguridad calderín
A
M
A-V
A = Azul = Blue = Bleu
M = Marrón = Brown = Marron
A-V = Amarillo-Verde = Yellow-Green = Jaune-Verte
2
1
16
17
9
11
I1
R1
12
10
20
10
11
10
A1
C1
A2
30
R2
T3
L1
31
1
C
T1
21
Denominación
Autofeed
Washing
Rinsing
Motor capacitor
Rinse tank contactor
Hot water electrovalve
Cold water electrovalve
Main switch (S)
Main-drain switch (SB)
Door safety microswitch
Cooling push button
Relay
Tension lamp
Ready lamp
Motor pump
Timer
Drain pump
Detergent doser (optional)
Pressurestat
Rinse tank element
Wash tank element
Detergent doser reducer
Rinse tank thermostat
Wash tank thermostat
Rinse tank safety thermostat
C1
I4
12
50
13
55
C
T2
4
1
2
120
Evc
L2
70
9
60
7
I1
2
8
101
3
2
61
60
P1
1
20
S-23 / SB-23
Description
230V / 50Hz / 1 ~
51
53
K1
13
Reg
M4
M4
14
71
90
8
Denomination
Auto-alimentation
Lavage
Rinçage
Condensateur moteur
Contacteur chaudière
Electrovalve eau chaude
Electrovalve eau froide
Interruptor général (S)
Interr. général-écoulement (SB)
Microrrupteur securité porte
Poussoir de refroidissement
Relais
Lampe de tenson
Lampe de préparé
Motopompe
Programmateur
Pompe de vidange
Doseur détergent (optional)
Pressostat
Résistance chaudière
Résistance cuve
Détendeur doseur détergent
Thermostat chaudière
Thermostat cuve
Thermostat securité chaudière
Pos.I Pos.II Pos.III
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SB-23
54
C
50
57
58
6
M1
M2
3
4
I1
K1
5
130
7
B2
9
1
133
134
102
130
B3
B1
25
24
56
Evf
M3
40
1
2
8
I3
22
Tabla de contenido
