Sicherheitshinweise - Sammic TR Instrucciones De Uso

-Metallspäne
-Sandhaltige Putzmittel
da diese die Metall-
Kunststoffoberflächen des
zerkratzen und beschädigen können.
Einfache Reinigung
Stecken Sie den Mixarm nach jedem
Gebrauch bis zu 2/3 seiner Länge in einen
Behälter mit heissem Wasser und setzen Sie
das Gerät ein paar Sekunden lang in Gang.
Komplette Reinigung (Modell TR-250)
Rohr (5) und Messer sind mit einer
Putzmittellösung zu reinigen.
Den Motorblock (4) reiben Sie bitte mit
einem feuchten Tuch ab. Auf keinen Fall
darf Wasser in den Motorblock eindringen.
Falls erforderlich den
abtrocknen.
Nach dem Reinigen stecken Sie das Gerät in
seine Wandhalterung.
Komplette Reinigung (Modelle 350 und
550)
Nehmen Sie nach dem Gebrauch den
Rührerarm ab.
Weder der Mixarm (2) und der Rührarm (3)
noch der Getriebekasten des Rührarmes
darf in Wasser getaucht werden.
Rohr und Messer sind
Putzmittellösung zu reinigen.
Den Motorblock (1) reiben Sie bitte mit
einem feuchten Tuch ab. Auf keinen Fall
darf Wasser in den Motorblock eindringen.
Falls erforderlichen
abtrocknen.
Nach dem Reinigen stecken Sie die Arme
und den Motorblock in die Wandhalterung.
Reinigung der Rührer
Zum Reinigen der Rührer nehmen Sie bitte
zuerst den Arm mit dem Getriebe vom
Gerät ab. Nehmen Sie die Rührer ab indem
Sie den Mixarm nach aussen ziehen.
Bereiten Sie eine Seifenlösung zu, indem
Sie jeweils vier Esslöffel Putzmittel mit
einem Liter Wasser vermischen.
Mit einem in die Seifenlösung getauchten
weichen Tuch reiben Sie bitte die eventuell
an den Rührern haftenden Speisereste ab.
Lassen Sie dann die Rührer mindestens 30
Min. lang in der Seifenlösung einweichen.
Am Schluss spülen Sie die Seifenreste mit
Wasser von den Rührern ab.
H
INWEIS
Zum Reinigen der Rührer bitte kein heisses
und Wasser benutzen.
Gerätes Rührer nach dem Reinigen an der Luft bei
Raumtemperatur trocknen lassen. Zum
Einsetzen der Rührer wird in umgekehrter
Reihenfolge wie beim Abnehmen derselben
vorgegangen.
ANDERE WICHTIGE BEMERKUNGEN
Das von der
Umweltgeräusch,
Abstand von
beträgt weniger als 75dB(A).
Technische Merkmale
Motorblock A M
LLE ODELLE
- Die für
verwendeten
entsprechend den für Nahrungsmittel
gültigen Vorschriften ausgewählt worden.
- Die Maschine
Sicherheitsvorrichtung
Ingangsetzung ausgestattet, d.h. die
Maschine läuft nur an, wenn man zwei
Knöpfe gleichzeitig drückt.
- Um das Unterbringen in der Küche zu
erleichtern wird jedes Gerät mit seiner
mit einer entsprechenden Wandhalterung geliefert.
M 350
ODELLE
- Auf dem Motorblock (1) befinden sich drei
wasserdichte Schaltknöpfe.
Motorblock - Die elektronische Steuerung verhindert
ein Wiederanlaufen des Motors nach einer
Unterbrechung der Stromzufuhr.
- Eine Wärmeschutzvorrichtung bringt den
Motor im Fall von Überbelastung zum
Stillstand.
- Der Mix- oder Rührarm lässt sich zum
Reinigen abnehmen.

SICHERHEITSHINWEISE

- Vor jedem Eingriff in das Gerät zwecks
Reinigung, Überholung oder Reparatur
muss die Stromzufuhr unterbrochen
werden.
- Die Messer sind scharf. Beim Reinigen ist
Vorsicht geboten.
- Lassen Sie das Gerät niemals im Leergang
ausserhalb eines Behälters arbeiten. Der
Arm muss bis höchstens 2/3 seiner Länge
eingetaucht sein. Maximal empfohlene
Maschine abgegebene
gemessen in 1
einer Prototypmaschine
den Bau der Maschine
Werkstoffe sind
ist mit einer
für die
550
UND
Schrägung bei der Arbeit ist 30º (siehe
Abb. 6).
- Arbeiten Sie stets in einem feststehenden
Gefäss.
- Um Spritzer zu vermeiden tauchen Sie vor
Arbeitsbeginn den
Gefässinhalt und nehmen Sie ihn erst
heraus, wenn er ganz stillsteht.
- Stecken Sie niemals die Hand oder einen
Gegenstand in den Behälter, in dem das
Gerät arbeitet. Sie
Verletzungen oder materielle Schäden.
m - Der Eintritt von Wasser in den Motorblock
muss unbedingt verhindert werden.
BETRIEBSSTÖRUNGEN
Das Gerät läuft nicht an
- Prüfen Sie, ob die Maschine ans Netz
angeschlossen ist
- Prüfen Sie, ob die elektrische Versorgung
an der Steckdose korrekt ist.
- Beim Modell TR-250 sicherstellen, dass
die Starttaste (6) und die Sicherheitstaste
(7) zur gleichen Zeit gedrückt werden.
Siehe Abbildung 3.
- Bei den Modellen
sicherstellen, dass die Starttaste (9) und
die Sicherheitstaste (11) zur gleichen Zeit
gedrückt werden. Siehe Abb. 4 und 5.
- Das die Störung fortbesteht, wenden Sie
sich bitte an den Technischen Dienst von
SAMMIC S.A.
Das Gerät bleibt während der Arbeit
stehen
- Wenn der Motor warmgelaufen ist, ziehen
Sie bitte den Stecker heraus und warten
Sie ein paar Minuten, damit der Motor
abkühlen kann und die Wärmesonde sich
wieder auf null stellt (nur Modelle 350
und 550).
- Andernfalls prüfen
Stromversorgung an der Steckdose.
- Wenn das Problem fortbesteht, wenden
Sie sich bitte an eine von SAMMIC
S.A.zugelassenen Technische Diensts
Arm in den
vermeiden so
350 und 550
Sie bitte die
7
DEUTSCH