8
3
Cable connection via a PG gland
Only a connecting cable with a screen grounded on both sides (and metal con-
nectors) should be used as the connecting cable between the AED9x01A and
its partner device. Bring the screen extensively into contact on both sides at
the PG gland and at the metal shell of the connector. If the partner device does
not have a metal connector, connect the cable shielding extensively to ground.
If there are vast differences between the ground potential of the AED and its
partner device, a potential equalization line must be provided in addition.
1
2
Fig. 1: Cable connection via a PG gland
HBM
Remove the outer sheath
of the cable to the required
length of wire L.
Push the screwed cable
gland with the gasket and
thrust collars over the end
of the cable.
Fan out the cable shielding
radially.
Push the ground sleeve
between the wires and the
cable shielding until it
comes to a stop, press the
shielding to the sleeve
flange, cut off any excess.
AED System Digital Transducer Electronics
3
4
Strip the insulation from the
wire ends and tin them.
Shorten the cable shielding
and tin the stranded wires.
Push the cable through the
intermediate supports on
the casing until it comes to
a stop, bring the screwed
cable gland forward and
screw down tightly.
A1780−4.3 en/de/fr/es/it