Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

AED9101D
AED9501A
AED9201B
AED9301B
AED9401A
A1780-4.3 en/de/fr/it/es
/it
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guide rapide
Guía rápida
Guida rapida
Digital Transducer
Electronics
Digitale
Aufnehmer-Elektroniken
Composants électroniques
de capteurs numériques
Electrónica de
transductores digitales
AED...
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HBM AED Serie

  • Página 1 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide rapide Guía rápida Guida rapida Digital Transducer Electronics Digitale Aufnehmer-Elektroniken AED9101D AED9501A Composants électroniques de capteurs numériques Electrónica de transductores digitales AED... AED9201B AED9301B AED9401A A1780-4.3 en/de/fr/it/es...
  • Página 2 English ..........Page 3 −...
  • Página 65: Electrónica Digital De Transductores, Sistema Aed

    ....Programa de software de HBM ....... .
  • Página 66: Instrucciones De Seguridad

    Cualquier modificación que pueda pro- vocar daños nos exime de toda responsabilidad. En especial no se permite ningún tipo de reparación. Sólo HBM puede llevar a cabo las reparaciones. Los ajustes de fábrica al completo se memorizan en fábrica a prueba de caí- das de tensión y ni pueden borrarse ni sobrescribirse.
  • Página 67 Electrónica digital de transductores, Sistema AED Proteger el producto de la suciedad y la humedad. Durante el montaje y la conexión de líneas, adoptar las medidas oportunas contra descargas eléctricas a fin de evitar daños en la electrónica. Para la alimentación de corriente resulta imprescindible una tensión baja con desconexión de seguridad a la red.
  • Página 68: Descripción Y Uso Adecuado

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED Descripción y uso adecuado La electrónica de transductores AED está diseñada exclusivamente para el uso en tareas de medición con transductores de puentes completos de bandas extensométricas, así como en las tareas de control y reglaje directamente rela- cionadas con dicho uso.
  • Página 69: Estructura

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED 2.1 Estructura Dispositivo Interfaces Entradas / Amplificador de básico, tipo Salidas medición aplicable AED9101D RS-232, RS-485 Entrada trigger (simulación) AED9201B RS-232, RS-485 E/S digital (galvánicamente aislada) AED9301B PROFIBUS E/S digital AD103C (galvánicamente aislada) AED9401A CANopen o E/S digital DeviceNet...
  • Página 70: Conexión Mediante Atornillamiento Prensacable Pg

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED Conexión mediante atornillamiento prensacable PG Como línea de conexión entre el AED9x01A y su dispositivo complementario sólo se puede usar una línea apantallada derivada a tierra por dos lados (y clavijas de metal). El apantallamiento se aplica a ambos lados y en extensión en el atornillamiento prensacable PG y en la dispositivo básico de la clavija metálica.
  • Página 71: Comunicación En Serie Mediante Interfaz Rs−485

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED Comunicación en serie mediante interfaz RS−485 Fig. 2: Conversor de interfaz de HBM SC232/422B HBM tiene un conversor de interfaz dentro de su oferta de piezas (número 1−SC232/422B) que posibilita conectar un bus RS−485 a una interfaz RS−232.
  • Página 72: Programa De Software De Hbm

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED Programa de software de HBM Para la configuración de la AED, HBM ofrece un programa con panel de confi- guración: AED_Panel32 (desde la versión 3.0.0) para la conexión PROFIBUS a un PC: Adaptador CP5511, CP5611 (Fa. Siemens) para conexiones CAN-/DeviceNet a un PC: PCAN = Adaptador USB (Tecnología de sistema PEAK)
  • Página 73: Estructura Mecánica De Las Dispositivos Básicos

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED Estructura mecánica de las dispositivos básicos Las pletinas del amplificador de medición están diseñadas como pletinas de inserción. La pletina se inserta en la placa madre de la dispositivo básico me- diante una clavija Sub−D de 25 polos. En la dispositivo básico se encuentran los bornes de conexión para el transductor, la alimentación y la interfaz, ade- más de los conmutadores deslizantes pala la selección de interfaz y el estabili- zador de tensión.
  • Página 74: Dispositivo Básico Aed9201B

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED 6.2 Dispositivo básico AED9201B La dispositivo básico AED9201B amplía la funcionalidad de la pletina del am- plificador de medición AD y además ofrece: • Protección mecánica (IP65) • Una ranura para la pletina del amplificador de medición AD103C •...
  • Página 75: Dispositivo Básico Aed9301B

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED 6.3 Dispositivo básico AED9301B La dispositivo básico AED9301B amplía la funcionalidad de la pletina del am- plificador de medición AD y además ofrece: • Protección mecánica (IP65) • Una ranura para la pletina del amplificador de medición AD103C •...
  • Página 76: Dispositivo Básico Aed9401A

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED 6.4 Dispositivo básico AED9401A La dispositivo básico AED9401A amplía la funcionalidad de la pletina del am- plificador de medición AD y además ofrece: • Protección mecánica (IP65) • Una ranura para la pletina del amplificador de medición AD103C •...
  • Página 77: Dispositivo Básico Aed9501A

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED 6.5 Dispositivo básico AED9501A La dispositivo básico AED9501A amplía la funcionalidad de la pletina del am- plificador de medición AD y además ofrece: • Protección mecánica (IP65) • Una ranura para la pletina del amplificador de medición AD103C •...
  • Página 78: Datos Técnicos

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED Datos técnicos 7.1 Datos técnicos de la pletina del amplificador de medición AD101B Tipo AD101B Clase de precisión 0,015 Número de valores de verificación según 6 000 EN45501 (R76) μ Rango de medida Sensibilidad de la entrada mV/V ±...
  • Página 79: Datos Técnicos De La Pletina Del Amplificador De Medición Ad103C

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED 7.2 Datos técnicos de la pletina del amplificador de medición AD103C Tipo AD103C Clase de precisión 0,01 Número de valores de verificación según 10 000 EN45501 (R76) μ Sensibilidad de la entrada Rango de medida mV/V ±...
  • Página 80: Datos Técnicos De La Dispositivo Básico Aed9101D

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED 7.3 Datos técnicos de la dispositivo básico AED9101D Tipo AED9101D Amplificador de medición AD103C Entrada de la señal de medición mV/V ±3, nominal ±2 Conexión del transductor Transductor de banda extensométrica Ω 40 … 4000 (puente completo) conexión de 6 hilos Tipo de conexión del transductor...
  • Página 81: Datos Técnicos De La Dispositivo Básico Aed9201B

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED 7.4 Datos técnicos de la dispositivo básico AED9201B Tipo AED9201B Amplificador AD103C Entrada de la señal de medición mV/V ±3, nominal ±2 Transductor de bandas extensométricas (puente Ω ≥ 80 ... 4000 completo) Conexión del transductor cableado de 6 hilos Longitud de cable del transductor ≤...
  • Página 82: Datos Técnicos De La Dispositivo Básico Aed9301B

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED 7.5 Datos técnicos de la dispositivo básico AED9301B Tipo AED9301B Amplificador de medición AD103C Entrada de la señal de medición mV/V ± 3, nominal ± 2 Transd. de bandas extensomét. (puente compl.) ≤ 80...4000 Ω...
  • Página 83: Datos Técnicos De La Dispositivo Básico Aed9401A

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED 7.6 Datos técnicos de la dispositivo básico AED9401A Tipo AED9401A Amplificador AD103C Entrada de la señal de medición mV/V ± 3, nominal ± 2 Transd. de bandas extensométr. (puente completo) Ω ≤ 80 ... 4000 Conexión del transductor cableado de 6 hilos Longitud de cable del transductor...
  • Página 84: Datos Técnicos De La Dispositivo Básico Aed9501A

    Electrónica digital de transductores, Sistema AED 7.7 Datos técnicos de la dispositivo básico AED9501A Tipo AED9501A Amplificador AD103C Entrada de la señal de medición mV/V "3, nominal "2 Transd. de bandas extens. (puente compl.), R 80...4000 Conexión del transductor cableado de 6 hilos Longitud de cable del transductor ≤...
  • Página 108 Esse non assicurano quindi le caratteristiche dei prodotti, e non costituiscono alcuna garanzia e quindi nessuna responsabilitá. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803−0 S Fax: +49 6151 803−9100 Email: [email protected] www.hbm.com...

Este manual también es adecuado para:

Aed9101dAed9501aAed9201bAed9301bAed9401a

Tabla de contenido