Página 1
Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido | クイックスタートガイド | English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ www.hbm.com/start...
Página 2
D-64293 Darmstadt Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 [email protected] www.hbm.com Mat.: 7-0102.0017 DVS: A04087_07_Z00_00 HBM: public 07.2021 E Hottinger Baldwin Messtechnik Subject to modifications. Sujeito a alterações. All product descriptions are for general information Todos os dados descrevem os nossos produtos only.
Página 3
Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido | クイックスタートガイド | English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ...
Página 23
Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido | クイックスタートガイド | English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ...
Página 41
Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido | クイックスタートガイド | English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ...
Página 59
Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido | クイックスタートガイド | English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ...
Página 77
Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido | クイックスタートガイド | English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ...
El margen de la tensión de alimentación admisible es de 10 … 30 V La conexión de la tensión de alimentación y los cables de señal y los circuitos sensores deben instalarse de forma que la funcionalidad del dispositivo no se vea afectada por interferencias electromagnéticas. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
Página 80
Normas de seguridad (Recomendación de HBM: «Concepto de apantallamiento Greenline», se puede descargar de Internet en www.hbm.com). Los dispositivos e instalaciones pertenecientes a la técnica de automatización, tales como controles de acceso, protección con contraseñas u otros, deben construirse de modo que estén suficientemente protegidos y bloqueados en caso de una activación accidental.
Página 81
S El dispositivo no se usa de acuerdo con el manual de empleo. S El dispositivo se utiliza fuera del campo de aplicación descrito en este capítulo. S El operador introduce modificaciones no autorizadas en el dispositivo. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
Página 82
En particular, se prohíbe efectuar reparaciones, trabajos de soldadura en las placas madre o intercambiar componentes. Para la sustitución de módulos completos deben usarse solo piezas originales de HBM. El módulo se suministra de fábrica con una configuración predeterminada de hardware y software.
Página 83
Durante el uso deben tenerse en cuenta también las normas legales y de seguridad requeridas en cada caso. Dichas normas deberán aplicarse del mismo modo al uso de los accesorios. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
útiles para el usuario. Consejo Esta señalización introduce información sobre el producto o su utilización. Información Texto resaltado La cursiva indica el texto resaltado y hace referencia Véase … a capítulos, imágenes o documentos y archivos externos. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
PSE (Japón). La compatibilidad electromagnética del módulo ha sido probada según EC61326. Marcado UKCA Con el marcado UKCA, el fabricante indica que su producto es conforme a las exigencias de las normas relevantes del Reino Unido. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
Página 86
Puesta a tierra funcional A través de esta conexión, usted integra el módulo en su tierra funcional en caso necesario, para desviar corrientes parásitas e impedir la alimentación de señales perturbadoras. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
S Documentación completa S Software MX-Assistent S HBM Device Manager Encontrará más información en: www.hbm.com/start. Información general sobre SomatXR SomatXR-Serie es un robusto sistema de adquisición de datos de construcción modular y de uso universal para realizar mediciones de cualquier tipo. Los módulos de esta familia pueden combinarse individualmente e interconectarse...
Página 88
S Registrador de datos CX22B-R: El CX22B-R se suministra con el programa catman Easy preinstalado para parametrización de pruebas, visualización y análisis de datos en el terreno. Los datos de prueba registrados se guardan en la memoria SSD integrada. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
Página 89
SomatXR en los buses de campo como EtherCAT® o Profinet. El módulo se puede usar también como pasarela FireWire-a-Ethernet, para conectar varios módulos SomatXR a un PC. Información Encontrará más información sobre el CX27C-R en el manual de empleo del CX27C-R. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
Página 91
Termoelemento Tipo Contador de impulsos / frecuencia solo (temporizador, TTL) Codificador rotatorio (temporizador, TTL) solo Par de giro/ revoluciones solo Codificador inductivo pasivo Modulación de duración de impulsos Protocolo SSI solo Bus CAN solo Bus CAN-FD SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
PC de Windows (p. ej. asistente MX, catman®EASY). Encontrará estos documentos: S Después de la instalación del asistente MX en el disco duro de su PC. S Las versiones actuales están disponibles siempre en www.hbm.com/soma txr. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
FireWire o el protocolo PTPv2 (IEEE1588) basado en Ethernet y ofrecen, además del dominio de frecuencias de muestreo «HBM clásico», también la opción «Decimal». Todos los módulos MX tienen una pared trasera de la carcasa similar con conexión a la red, dos conectores FireWire y un conector Ethernet.
4 hasta 20.000 canales. S Controlador para LabVIEW, CANape, y muchos más S Interfaz de aplicación para Visual Studio .NET S HBM Device Manager para identificar la dirección IP de un módulo en la red. SomatXR...
Página 95
Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido クイックスタートガイド | English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ...
Página 113
Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido | クイックスタートガイド English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ...