Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 79

Enlaces rápidos

Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide |
Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido |
クイックスタートガイド |
F |
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
SomatXR
Rugged DAQ
www.hbm.com/start
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HBM SomatXR MX Serie

  • Página 1 Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido | クイックスタートガイド | English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ www.hbm.com/start...
  • Página 2 D-64293 Darmstadt Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 [email protected] www.hbm.com Mat.: 7-0102.0017 DVS: A04087_07_Z00_00 HBM: public 07.2021 E Hottinger Baldwin Messtechnik Subject to modifications. Sujeito a alterações. All product descriptions are for general information Todos os dados descrevem os nossos produtos only.
  • Página 3 Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido | クイックスタートガイド | English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ...
  • Página 23 Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido | クイックスタートガイド | English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ...
  • Página 41 Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido | クイックスタートガイド | English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ...
  • Página 59 Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido | クイックスタートガイド | English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ...
  • Página 77 Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido | クイックスタートガイド | English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ...
  • Página 78 ..........Software y firmware SomatXR ....... SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 79: Normas De Seguridad

    El margen de la tensión de alimentación admisible es de 10 … 30 V La conexión de la tensión de alimentación y los cables de señal y los circuitos sensores deben instalarse de forma que la funcionalidad del dispositivo no se vea afectada por interferencias electromagnéticas. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 80 Normas de seguridad (Recomendación de HBM: «Concepto de apantallamiento Greenline», se puede descargar de Internet en www.hbm.com). Los dispositivos e instalaciones pertenecientes a la técnica de automatización, tales como controles de acceso, protección con contraseñas u otros, deben construirse de modo que estén suficientemente protegidos y bloqueados en caso de una activación accidental.
  • Página 81 S El dispositivo no se usa de acuerdo con el manual de empleo. S El dispositivo se utiliza fuera del campo de aplicación descrito en este capítulo. S El operador introduce modificaciones no autorizadas en el dispositivo. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 82 En particular, se prohíbe efectuar reparaciones, trabajos de soldadura en las placas madre o intercambiar componentes. Para la sustitución de módulos completos deben usarse solo piezas originales de HBM. El módulo se suministra de fábrica con una configuración predeterminada de hardware y software.
  • Página 83 Durante el uso deben tenerse en cuenta también las normas legales y de seguridad requeridas en cada caso. Dichas normas deberán aplicarse del mismo modo al uso de los accesorios. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 84: Marcados Utilizados

    útiles para el usuario. Consejo Esta señalización introduce información sobre el producto o su utilización. Información Texto resaltado La cursiva indica el texto resaltado y hace referencia Véase … a capítulos, imágenes o documentos y archivos externos. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 85: Símbolos Colocados En El Dispositivo

    PSE (Japón). La compatibilidad electromagnética del módulo ha sido probada según EC61326. Marcado UKCA Con el marcado UKCA, el fabricante indica que su producto es conforme a las exigencias de las normas relevantes del Reino Unido. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 86 Puesta a tierra funcional A través de esta conexión, usted integra el módulo en su tierra funcional en caso necesario, para desviar corrientes parásitas e impedir la alimentación de señales perturbadoras. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 87: Primeros Pasos

    S Documentación completa S Software MX-Assistent S HBM Device Manager Encontrará más información en: www.hbm.com/start. Información general sobre SomatXR SomatXR-Serie es un robusto sistema de adquisición de datos de construcción modular y de uso universal para realizar mediciones de cualquier tipo. Los módulos de esta familia pueden combinarse individualmente e interconectarse...
  • Página 88 S Registrador de datos CX22B-R: El CX22B-R se suministra con el programa catman Easy preinstalado para parametrización de pruebas, visualización y análisis de datos en el terreno. Los datos de prueba registrados se guardan en la memoria SSD integrada. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 89 SomatXR en los buses de campo como EtherCAT® o Profinet. El módulo se puede usar también como pasarela FireWire-a-Ethernet, para conectar varios módulos SomatXR a un PC. Información Encontrará más información sobre el CX27C-R en el manual de empleo del CX27C-R. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 90: Vista De Conjunto De Los Módulos Y Transductores

    3-4 hilos Puente completo inductivo Medio puente inductivo LVDT (transformador diferencial variable linealmente) Transductor piezorresistivo Potenciómetro Tensión, 60 V, 10 V, 100 mV Transductor piezoeléctrico alimentado por cor­ riente (IEPE, ICP®) SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 91 Termoelemento Tipo Contador de impulsos / frecuencia solo (temporizador, TTL) Codificador rotatorio (temporizador, TTL) solo Par de giro/ revoluciones solo Codificador inductivo pasivo Modulación de duración de impulsos Protocolo SSI solo Bus CAN solo Bus CAN-FD SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 92: Información Interesante Sobre La Documentación

    PC de Windows (p. ej. asistente MX, catman®EASY). Encontrará estos documentos: S Después de la instalación del asistente MX en el disco duro de su PC. S Las versiones actuales están disponibles siempre en www.hbm.com/soma­ txr. SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 93: Módulos Mx

    FireWire o el protocolo PTPv2 (IEEE1588) basado en Ethernet y ofrecen, además del dominio de frecuencias de muestreo «HBM clásico», también la opción «Decimal». Todos los módulos MX tienen una pared trasera de la carcasa similar con conexión a la red, dos conectores FireWire y un conector Ethernet.
  • Página 94: Software Y Firmware Somatxr

    4 hasta 20.000 canales. S Controlador para LabVIEW, CANape, y muchos más S Interfaz de aplicación para Visual Studio .NET S HBM Device Manager para identificar la dirección IP de un módulo en la red. SomatXR...
  • Página 95 Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido クイックスタートガイド | English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ...
  • Página 113 Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido | クイックスタートガイド English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ...
  • Página 114 ..........SomatXR と ..... SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 132 はじめに SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 133 Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido | クイックスタートガイド | English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ...
  • Página 134 ........SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 150 SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 151 Quick Start Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Guida rapida | Guía rápida | Guia rápido | クイックスタートガイド | English Deutsch Français Italiano Español Português SomatXR Rugged DAQ...
  • Página 152 ..........SomatXR ......SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 159 SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 163 LVDT( , 60V, 10V, 100mV (IEPE, ICP®) , 20mA , PT100 PT1000 SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...
  • Página 164 (timer, TTL) (timer, TTL) CAN-FD 1-SCM-R-SG1000-2, 1-SCM-R-SG120-2 1-SCM-RSG350-2 ODU 14 1-KAB430-0.3 1-SCM-R-TCK-2 K, 1-SCM-R-TCE-2 CCP/XCP-on-CAN (CX23-R/EXRCPU/EXRLCPU SomatXR A04087_07_Z00_00 HBM: public...

Tabla de contenido