Tabla de contenido
www.evolutionpowertools.com
Nota: la medición de la vibración se realizó bajo
condiciones normales conforme a la norma:
BS EN 61029-1:2009
El valor total de vibración declarado ha sido
medido conforme a un método de prueba
estándar y puede utilizarse para comparar una
herramienta con otra.
El valor total de vibración declarado también
puede utilizarse en una evaluación preliminar
de exposición.
VIBrACIoNES
ADVErtENCIA: el operador de esta
máquina puede verse expuesto a altos
niveles de vibración transmitidos a la
mano y al brazo durante su uso. Cabe la
posibilidad de que el operador desarrolle
la "enfermedad de los dedos blancos por
vibraciones" (síndrome de raynaud).
Este estado puede reducir la sensibilidad
de la mano a la temperatura, además de
producir un entumecimiento general.
Las personas que utilicen esta máquina
de manera prolongada o regular deben
vigilar de cerca el estado de sus manos y
dedos. En caso de observar algún síntoma,
acuda al médico de inmediato.
• La medición y la evaluación de la exposición
humana a las vibraciones transmitidas a la
mano en el lugar de trabajo se recogen en
las normas: BS EN ISO 5349-1:2001 y BS EN
ISO 5349-2:2002
• Son muchos los factores que pueden influir
en el nivel de vibración real durante el uso
de la máquina, por ejemplo, el estado y la
orientación de las superficies de trabajo, así
como el tipo y el estado de la máquina que
se está utilizando. Antes de cada uso deben
evaluarse dichos factores y adoptar, en la
medida de lo posible, unas prácticas de trabajo
adecuadas. La gestión de estos factores puede
ayudar a reducir los efectos de la vibración:
Manejo
• Maneje la máquina con cuidado, dejando
que sea ella la que haga el trabajo.
• Evite un esfuerzo físico excesivo en
cualquiera de los controles de las
máquinas.
• Tenga en cuenta su seguridad y
estabilidad, así como la orientación de la
máquina durante su uso.
Superficie de trabajo
• Tenga en cuenta el material de la
superficie de trabajo, su estado, densidad,
resistencia, rigidez y orientación.
ADVErtENCIA: la emisión de vibraciones
durante el uso real de la herramienta eléctrica
puede variar del valor total declarado
dependiendo de la manera en la que se utilice
la herramienta. La necesidad de identificar
medidas de seguridad y de proteger al
operador se basa en una estimación de la
exposición bajo las condiciones de uso reales
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
de funcionamiento, como las veces que se
apaga la herramienta, cuándo está en reposo,
así como el tiempo de accionamiento).
EtIQuEtAS y SÍMBoLoS
Advertencia: no utilice la máquina si las
etiquetas de advertencia y/o instrucciones faltan
o están dañadas. Póngase en contacto con
Evolution Power Tools para sustituir las etiquetas.
Nota: en el manual o en el producto pueden
aparecer todos o algunos de los símbolos
siguientes.
27
EN
ES
FR
TR
Tabla de contenido
