Manuales relacionados para Evolution R150RCP-Li
Resumen de contenidos para Evolution R150RCP-Li
- Página 1 R150 Original Instructions Instrucciones Originales Instructions Originales Original written in UK English Date Published: 05/10/2021...
- Página 2 EMAIL UK: [email protected] US: [email protected] GUARANTEE Congratulations on your purchase of an Evolution Power Tools Machine. Please complete your product registration ‘online’ as explained on the leaflet included with this machine. This will enable you to validate your machine’s guarantee period via Evolution’s website by entering your details and thus ensure prompt service if ever needed.
-
Página 3: Machine Specifications
www.evolutionpowertools.com MACHINE SPECIFICATIONS MACHINE UK/EU/AUS 104-0004 Product Code 104-0001 Voltage 18V d.c. 20V d.c. Speed No Load 0- 2600/min Stroke length 25mm 1” Max Cutting capacity wood 230mm 9 1/16” Max Cutting capacity plastic 150mm 5 7/8” Max Cutting capacity mild steel 20mm 13/16”... - Página 4 WARNING: Do not operate this machine with another. if warning and/or instruction labels are missing or The declared vibration total value may also be damaged. Contact Evolution used in a preliminary assessment of exposure. Power Tools for replacement labels. (1.6) WARNING: When using this machine...
-
Página 5: Intended Use Of This Power Tool
Power reciprocating saw and has been designed to tools create sparks which may ignite the be used with special Evolution blades. Only use dust or fumes. accessories designed for use in this machine and/ c) Keep children and bystanders away while or those recommended specifically by Evolution operating power tool. - Página 6 www.evolutionpowertools.com common sense when operating a power tool. Do or binding of moving parts, breakage of moving not use a power tool while you are tired or under parts and any other condition that may affect the influence of drugs, alcohol or medication. A the power tools operation.
- Página 7 www.evolutionpowertools.com qualified repair person using only identical contact hidden wiring or its own cord. The replacement parts. This will ensure that the cutting accessory contacting a “live” wire may safety of the power tool is maintained. make exposed metal parts of the power tool “live” b) Never service damaged battery packs.
-
Página 8: Items Supplied
Blade depth and bevel adjusting locking levers available from the Evolution online shop at must be tight and secure before making cut. If www.evolutionpowertools.com or from your blade adjustment shifts while cutting, it may cause local retailer. -
Página 9: Machine Overview
www.evolutionpowertools.com MACHINE OVERVIEW 1. CONTACT PLATE 6. VARIABLE SPEED TRIGGER 2. QUICK RELEASE BLADE CLAMP 7. REAR HANDLE 3. FRONT HANDLE 8. BATTERY PACK RELEASE BUTTON 4. CONTACT PLATE LOCK 9. BATTERY 5. SAFETY LOCK OFF BUTTON... - Página 10 www.evolutionpowertools.com ASSEMBLY To install the battery (Fig.1) Slide the battery into the base of the tool until it clicks into place. To remove the battery Press the battery release button and slide the battery from the base of the tool. WARNING: Use only recommended lithium ion batteries.
- Página 11 www.evolutionpowertools.com OPERATION ENVIRONMENT Variable speed trigger Never place any electric power tools in your To Switch On: Press and hold down safety lock off household refuse. button. Then pull the variable speed trigger. To comply with European Directive 2012/19/EU To Switch Off: Release the trigger. concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws, old Adjusting the speed...
-
Página 12: Ec Declaration Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product covered by this Declaration is: UK: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. -
Página 13: Product Details
EC DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product covered by this Declaration is: UK: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. - Página 14 www.evolutionpowertools.com Notes...
- Página 15 www.evolutionpowertools.com Notes...
-
Página 16: Correo Electrónico
Por su propia seguridad, si no está seguro de algún aspecto sobre el uso de este equipo, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. Encontrará el número de teléfono en la página web de Evolution Power Tools. Nuestra organización dispone de varios teléfonos de soporte en todo el mundo, aunque su proveedor también... -
Página 17: Especificaciones De La Máquina
www.evolutionpowertools.com ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA MÁQUINA Reino Unido/UE/AUS EE. UU. 104-0004 Código de producto 104-0001 Voltaje 18V d.c. 20V d.c. Velocidad sin carga 0- 2600/min Longitud de carrera 25mm 1” Capacidad máx. de corte para madera 230mm 9 1/16” Capacidad máx. de corte para plástico 150mm 5 7/8”... -
Página 18: (1.7) Etiquetas Y Símbolos
Póngase en contacto con (1.6) ADVERTENCIA: Durante el uso de esta Evolution Power Tools para sustituir las etiquetas. máquina, el operador puede verse expuesto a Nota: Todos o algunos de los siguientes símbolos altos niveles de vibración que se transmiten a la... -
Página 19: Uso Previsto De Esta Herramienta Eléctrica
Mantenga la zona de trabajo limpia y bien sable manual y ha sido diseñada para usarse con iluminada. Las zonas desordenadas u oscuras hojas especiales de Evolution. Utilice solamente pueden provocar accidentes. accesorios diseñados para el uso de esta máquina, b) No utilice las herramientas eléctricas en... - Página 20 www.evolutionpowertools.com eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, de polvo, asegúrese de que estén conectados y del aceite, de esquinas cortantes o de piezas de que se utilizan correctamente. El uso de estos móviles. Los cables dañados o enredados dispositivos puede reducir los riesgos derivados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
-
Página 21: (2.7) Consejos Para La Salud
www.evolutionpowertools.com agarre secos, limpios y libres de aceite y grasa. (2.7) CONSEJOS PARA LA SALUD Los mangos y superficies de agarre resbaladizos ADVERTENCIA: Al utilizar esta máquina no permiten un manejo y control seguros de la se pueden producir partículas de polvo. A veces, herramienta en situaciones inesperadas. - Página 22 www.evolutionpowertools.com b.Si la hoja está trabada o firmemente atascada al «con corriente» puede hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica penetrar el corte, la hoja se bloquea y la reacción estén sometidas a «corriente» y electrocuten al del motor mueve la unidad rápidamente hacia operador.
-
Página 23: Elementos Suministrados
Cargador de puerto doble ACCESORIOS ADICIONALES Además de los elementos estándar suministrados con esta máquina, también ponemos a su disposición los siguientes accesorios que encontrará en la tienda en línea de Evolution en www.evolutionpowertools.com o en su distribuidor local. Descripción N.º de pieza... -
Página 24: Descripción General De La Máquina
www.evolutionpowertools.com DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA 1. PLACA DE CONTACTO 5. BOTÓN DE BLOQUEO DE SEGURIDAD 2. MORDAZA DE LA HOJA DE LIBERACIÓN 6. GATILLO DE VELOCIDAD VARIABLE RÁPIDA 7. MANGO TRASERO 3. MANGO FRONTAL 8. BOTÓN DE LIBERACIÓN DE LA BATERÍA 4. -
Página 25: Ensamblaje
www.evolutionpowertools.com ENSAMBLAJE Para instalar la batería (Fig. 1) Introduzca la batería en la base de la herramienta hasta que encaje con un clic. Para retirar la batería Pulse el botón de liberación de la batería y saque la batería de la base de la herramienta. -
Página 26: Funcionamiento
www.evolutionpowertools.com FUNCIONAMIENTO ENTORNO Gatillo de velocidad variable Nunca tire una herramienta eléctrica a la basura Para encender: Presione y mantenga presionado doméstica. el botón de bloqueo de seguridad. Después Para cumplir la Directiva europea 2012/19/ accione el gatillo de velocidad variable. UE sobre residuos de aparatos eléctricos y Para apagar: Suelte el gatillo. -
Página 27: Declaración De Conformidad Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE El fabricante del producto incluido en esta Declaración es el siguiente: Reino Unido: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. - Página 28 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE El fabricante del producto incluido en esta Declaración es el siguiente: Reino Unido: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
- Página 29 www.evolutionpowertools.com Notes...
- Página 30 Pour votre propre sécurité, si vous avez des doutes concernant un aspect de l’utilisation de cet appareil, veuillez contacter l’assistance technique appropriée dont le numéro se trouve sur le site Internet d’Evolution Power Tools. Nous assurons différentes lignes d’assistance téléphoniques au sein de notre société à l’échelle mondiale, mais une assistance technique est également...
-
Página 31: Spécifications De La Machine
www.evolutionpowertools.com SPÉCIFICATIONS DE LA MACHINE MACHINE RU/EU/AUS 104-0004 Code produit 104-0001 Tension 18V d.c. 20V d.c. Vitesse à vide 0 à 2600/min Longueur de course 25mm 1” Capacité de coupe max. pour le bois 230mm 9 1/16” Capacité de coupe max. pour le plastique 150mm 5 7/8”... - Página 32 être exposé à de ou d’instructions sont manquantes ou hauts niveaux de vibrations transmises à sa main endommagées. Contactez Evolution et à son bras. Power Tools pour le remplacement des étiquettes. L’opérateur est susceptible de développer le Remarque : Tous les symboles suivants ou...
-
Página 33: (2.1) Consignes Générales De Sécurité
à commande manuelle conçue pour la suite. Dans les avertissements, le terme « outil fonctionner avec des lames Evolution spécifiques. électrique » fait référence aux outils électriques Utilisez uniquement des accessoires conçus fonctionnant sur secteur (avec fil) ou sur batterie pour l’utilisation avec cette machine et/ou ceux... - Página 34 www.evolutionpowertools.com a) Les fiches des outils électriques doivent causer un accident. correspondre à la prise secteur utilisée. Ne d) Retirez les clés de réglage ou les clés à modifiez jamais la fiche, de quelque façon écrous du boulon de lame avant de mettre que ce soit.
-
Página 35: (2.7) Conseils De Santé
www.evolutionpowertools.com Remarque : La température de 130 °C correspond de nouveau. Beaucoup d’accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus. à la température de 265 °F. f) Gardez les outils de coupe bien affûtés g) Respectez toutes les consignes de charge et propres. - Página 36 www.evolutionpowertools.com (2.8) AVERTISSEMENT : lors de l’utilisation de ou consultez votre fournisseur local. Le contact tout outil électrique, des corps étrangers risquent avec des câbles électriques peut provoquer un d’être projetés vers vos yeux, risquant de les incendie et/ou une électrocution. Une conduite de endommager gravement.
-
Página 37: Articles Fournis
Les leviers d’ajustement et de verrouillage de la dans la boutique en ligne d’Evolution sur profondeur de la lame et du biseau doivent être www.evolutionpowertools.com ou chez votre serrés et sécurisés avant de procéder à... -
Página 38: Présentation De La Machine
www.evolutionpowertools.com PRÉSENTATION DE LA MACHINE 1. PLAQUE DE CONTACT 6. GÂCHETTE DE VITESSE VARIABLE 2. PINCE À DÉVERROUILLAGE RAPIDE 7. POIGNÉE ARRIÈRE 3. POIGNÉE AVANT 8. BOUTON DE LIBÉRATION DU BLOC BATTERIE 4. VERROUILLAGE DE LA PLAQUE DE CONTACT 9. BATTERIE 5. - Página 39 www.evolutionpowertools.com MONTAGE Pour monter la batterie (ill. 1) faites glisser la batterie dans la base de l’outil jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Pour retirer la batterie, Appuyez sur le bouton de libération de la batterie et faites glisser la batterie de la base de l’outil. AVERTISSEMENT : N’utilisez que des batteries lithium-ion recommandées.
- Página 40 www.evolutionpowertools.com FONCTIONNEMENT ENVIRONNEMENT Gâchette de vitesse variable Ne jetez jamais d’outils électriques avec vos Pour mettre l’outil en marche : Appuyez sur le ordures ménagères. bouton de verrouillage de sécurité et maintenez- Pour se conformer à la directive européenne le enfoncé. Ensuite, tirez sur la gâchette à vitesse 2012/19/UE relative aux équipements électriques variable.
-
Página 41: Déclaration Ce De Conformité
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est : RU : Evolution Power Tools Ltd, One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR : Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. - Página 42 DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est : RU : Evolution Power Tools Ltd, One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR : Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
- Página 43 www.evolutionpowertools.com Notes...
- Página 44 Total Tools (Importing) Pty Ltd Evolution Power Tools SAS 20 Thackray Road 61 Avenue Lafontaine Port Melbourne 33560, Carbon-Blanc Vic 3207 Bordeaux T: 03 9261 1900 T: +33 (0)5 57 30 61 89 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC...