Sperian Miller MightEvac MR40K Manual De Instrucciones página 17

3.2 Instructions et Avertissements
se Rapportant aux Composants
ANCRAGES
• Les ancrages doivent pouvoir supporter une charge de 5 000 livres (22.2 kN) ou satisfaire aux exigences
1926.502 de l'OSHA, avec une marge de sécurité de 2.
• Les exigences ANSI qui s'appliquent aux ancrages sont les suivantes :
• L'ancrage non certifié d'un dispositif anti-chute doit supporter une charge statique de 5 000 lb (22.2 kN), tandis qu'un
ancrage certifié doit supporter deux fois la force maximale mise en jeu lors de l'arrêt d'une chute.
• L'ancrage utilisé dans un système servant au sauvetage doit supporter une charge statique de 3 000 lb (13.3 kN)
s'il n'est pas certifié ou de cinq fois la charge appliquée s'il est certifié. ( Nota : Lorsqu'un ancrage peut être utilisé
pour un arrêt en cas de chute ET pour sauvetage, les exigences de charge en cas d'arrêt de chute s'appliquent. )
• Lorsque plus d'un système est fixé à un ancrage, les résistances d'ancrage ci-dessus doivent être multipliées par
le nombre de systèmes rattachés à l'ancrage.
• Toujours travailler directement sous le point d'ancrage, pour éviter toute blessure par chute avec déplacement latéral.
• S'assurer que le connecteur d'ancrage se situe à une hauteur qui empêche de donner contre un niveau inférieur
en cas de chute. Dans le choix d'un point d'ancrage, ne jamais oublier que les amortisseurs de chocs s'étirent
lorsqu'ils sont soumis à des forces d'arrêt de chute. Pour connaître la distance maximale d'élongation, se reporter
aux étiquettes et aux instructions accompagnant le dispositif de raccordement. Il est indispensable de tenir
compte de l'allongement maximal lorsqu'on choisit un point d'ancrage.
• Un connecteur d'ancrage doit être compatible avec le crochet mousqueton ou le mousqueton et ne doit en aucun
cas faire supporter une charge au système d'ouverture.
• Ne jamais utiliser un connecteur d'ancrage ne permettant pas de fermer le système d'ouverture d'un crochet
mousqueton ou d'un mousqueton.
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
• Vérifier les boucles visuellement afin d'assurer des connexions adéquates et sûres avant chaque utilisation. Les
sangles doivent être connectées et réglées pour un ajustement serré.
• Les dispositifs de connexion antichute doivent être fixés à l'anneau en D situé à l'arrière d'un harnais de sécurité complet.
Un élément de fixation avant à anneau en D s'utilise comme dispositif anti-chute uniquement en cas de sauvetage, de
maintien au travail, d'accès sur corde et pour toute application reconnue selon ANSI Z359.1 et dans laquelle le dispositif
anti-chute individuel limite la distance de chute libre à 2 pi (0.6 m) et la force d'arrêt à 900 lb (4.0 kN).
• Les anneaux en D situés sur le côté et à l'avant doivent servir uniquement au maintien en place. (Remarquer
l'exception ci-dessus concernant l'anneau en D).
• Un anneau en D au niveau de l'épaule doit servir uniquement à la fonction de sauvetage.
• Ne jamais fixer un crochet mousqueton sans verrouillage à un anneau en D.
• Ne jamais fixer un crochet pélican à un anneau en D de harnais.
• Une ceinture de travail doit servir uniquement à la fonction de positionnement.
DISPOSITIFS DE CONNEXION
• Ne réaliser que des connexions compatibles.
• Utiliser uniquement des dispositifs de connexion de sécurité munis de crochets mousquetons à verrouillage ou
de mousquetons à verrouillage automatique.
• Toujours vérifier visuellement que les crochets mousquetons et les mousquetons s'insèrent librement dans les
anneaux en D ou les points d'ancrage, et que leurs systèmes d'ouverture sont bien fermés et verrouillés.
• Ne jamais rendre inutilisable un système d'ouverture à verrouillage ou en limiter l'action, ou modifier un dispositif
de connexion de quelque façon que ce soit.
• S'assurer qu'un crochet mousqueton/mousqueton soit positionné de telle sorte que son système d'ouverture ne
supporte jamais de charge.
• Utiliser obligatoirement un absorbeur d'énergie pour réduire les forces mises en jeu lors de l'arrêt d'une chute.
• Fixer les dispositifs de telle sorte qu'il n'y ait aucune possibilité de heurter un niveau inférieur en cas de chute.
• Connecter les dispositifs de façon à limiter la chute libre à la distance la plus courte possible. [6 pi (1.8 m) au maximum]
• Ne jamais laisser une corde d'amarrage ou un cordage de sécurité rétractable prendre du mou (en se détendant).
• Ne pas faire passer une corde d'amarrage ou un cordage de sécurité, ni les brins d'une corde d'amarrage à deux
brins sous, entre ou autour d'un bras, d'une jambe, du cou de l'utilisateur ou de tout autre obstacle.
• Ne pas faire de nœud dans une corde d'amarrage ou un cordage de sécurité ou l'enrouler autour d'arêtes brutes
ou coupantes ou encore d'éléments de structure de petit diamètre.
• Ne jamais fixer plusieurs cordes d'amarrage les unes aux autres ou fixer une corde d'amarrage sur elle-même, à
moins qu'elle ait été spécialement conçue à cet effet.
In s t r u ct i o ns D' ut il is ati on - Fr ançais
17