Panasonic KX-TDE100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Sistema Telefónico
  5. KX-TDE100
  6. Manual del usuario

Panasonic KX-TDE100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para KX-TDE100:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Gracias por adquirir una central pura IP de Panasonic.
Lea este manual con atención antes de utilizar este producto y guárdelo para futuras consultas.
KX-TDE100 / KX-TDE200: Archivo de software PMMPR Versión 3.0000 o superior
Primeros pasos
para tarjetas físicas
Central pura IP
KX-TDE100
N modelo
KX-TDE200
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic KX-TDE100

Resumen de contenidos para Panasonic KX-TDE100

  • Página 1 Central pura IP KX-TDE100 N modelo KX-TDE200 Gracias por adquirir una central pura IP de Panasonic. Lea este manual con atención antes de utilizar este producto y guárdelo para futuras consultas. KX-TDE100 / KX-TDE200: Archivo de software PMMPR Versión 3.0000 o superior...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Tabla de contenido 1 Antes de la instalación ................3 Avisos de seguridad ......................4 Diagrama de conexiones del sistema ................5 Desembalar ........................6 2 Instalación ....................9 Abrir / cerrar la cubierta frontal ..................10 Insertar la tarjeta de memoria SD a la tarjeta IPCMPR ..........11 Instalar las unidades opcionales ...................12 Instalar las Tarjetas de líneas externas ................14 Instalar las tarjetas de extensión (DLC8 / DLC16 / DHLC8 / MSLC16 / SLC8 / SLC16 /...

  • Página 3: Antes De La Instalación

    Sección 1 Antes de la instalación Primeros pasos para tarjetas físicas...

  • Página 4: Avisos De Seguridad

    1.1 Avisos de seguridad 1.1 Avisos de seguridad Tenga en cuenta los avisos de seguridad de este manual para evitar daños físicos y materiales. Los avisos se clasifican de la forma siguiente, en función de la gravedad de los daños o lesiones: ADVERTENCIA Este aviso significa que un uso incorrecto podría provocar la muerte o lesiones graves.

  • Página 5: Diagrama De Conexiones Del Sistema

    1.2 Diagrama de conexiones del sistema 1.2 Diagrama de conexiones del sistema DLC16 LCOT4 (KX-TDA0172) TED KX-DT346 / (KX-TDA0183) Consola KX-DT300 / KX-DT300 / KX-DT343 / DLC8 KX-T7600 KX-T7600 KX-T7636 / (KX-TDA0171) LCOT16 KX-T7633 DHLC8 (KX-TDA0181) (KX-TDA0170) LCOT8 (KX-TDA0180) CSLC16 CID/PAY8 (KX-TDA0177) (KX-TDA0189)

  • Página 6: Desembalar

    Unidad principal ´ 1 CD-ROM (incluye los manuales, etc.) ´ 1 ´ 1 Tornillo A Tornillo B (Negro) Cable de CA ´ 3 (KX-TDE100) ´ 2 (KX-TDE100) ´ 4 (KX-TDE200) ´ 6 (KX-TDE200) Taco Mini conector (para megafonía Núcleo de ferrita (para la tarje- ´...

  • Página 7: Elementos Necesarios (No Incluidos)

    1.3 Desembalar Elementos necesarios (no incluidos): ü Cable telefónico para la conexión de las extensiones: Diámetro del cable Longitud máxima del cable (ø 0,4 mm a ø 0,6 mm) ø 0,5 mm 1128 m para TR ø 0,5 mm 720 m para serie KX-DT300 / KX-T7600 ø...
  • Página 8 1.3 Desembalar Primeros pasos para tarjetas físicas...

  • Página 9: Instalación

    Sección 2 Instalación Primeros pasos para tarjetas físicas...

  • Página 10: Abrir / Cerrar La Cubierta Frontal

    2.1 Abrir / cerrar la cubierta frontal 2.1 Abrir / cerrar la cubierta frontal Abrir la cubierta frontal Inserte un destornillador plano en la abertura (a la izquierda de la cubierta) y abra la cubierta. Afloje el tornillo girando en sentido antihorario. Desplace la cubierta frontal hacia la derecha hasta que se detenga, a continuación levántela.

  • Página 11: Insertar La Tarjeta De Memoria Sd A La Tarjeta Ipcmpr

    2.2 Insertar la tarjeta de memoria SD a la tarjeta IPCMPR 2.2 Insertar la tarjeta de memoria SD a la tarjeta IPCMPR La tarjeta de memoria SD contiene software para todos los procesos de la central y todos los datos del cliente. La tarjeta de memoria SD debe insertarse antes de iniciar el equipo.

  • Página 12: Instalar Las Unidades Opcionales

    2.3 Instalar las unidades opcionales 2.3 Instalar las unidades opcionales Posición de la ranura Instale la unidad de alimentación (PSU) en la ranura PSU, y las tarjetas de servicio opcional en las ranuras libres. KX-TDE100 KX-TDE200 Ranura PSU Ranura no válida Ranuras libres Tarjeta IPCMPR La ranura no válida no está...

  • Página 13: Instalar Las Tarjetas De Líneas Externas / De Extensión

    2.3 Instalar las unidades opcionales Apriete los 4 tornillos en sentido horario, en el orden indicado por los números 1 a 4, para fijar la PSU. Placa posterior Palanca de extracción Tornillos Guía Instalar las tarjetas de líneas externas / de extensión Inserte la tarjeta a lo largo de las guías.

  • Página 14: Instalar Las Tarjetas De Líneas Externas

    2.4 Instalar las Tarjetas de líneas externas 2.4 Instalar las Tarjetas de líneas externas Tarjeta LCOT4 / LCOT8 / LCOT16 Ejemplo: Tarjeta LCOT 16 Amphenol A línea externa Accesorios (incluidos): Tornillos ´ 2 Adquiridos por el usuario (no incluidos): Conector Amphenol Primeros pasos para tarjetas físicas...
  • Página 15 2.4 Instalar las Tarjetas de líneas externas Tarjeta BRI4 / BRI8 Ejemplo: Tarjeta BRI8 Para instalar el núcleo de ferrita Cuando se utilicen 1 ó 2 cables: RJ45 TX2(-) RX1(-) RX2(+) TX1(+) LINE 1 a LINE 8 Cuando se utilicen 3 ó 4 cables: A NT1 •...
  • Página 16 2.4 Instalar las Tarjetas de líneas externas Tarjeta PRI30 / PRI23 Ejemplo: Tarjeta PRI30 Para instalar el núcleo de ferrita RJ45 5 cm BNC (TX) A NT1 BNC (RX) A NT1 Para RJ45 120Ω 120Ω 75Ω 75Ω Para BNC Accesorios (incluidos): Núcleo de ferrita ´ 1 Adquiridos por el usuario (no incluidos): Conectores RJ45 o BNC CUIDADO Conecte estas tarjetas de servicio opcional a la línea externa a través de un NT1;...

  • Página 17: Instalar Las Tarjetas De Extensión

    2.6 Conectar las extensiones 2.5 Instalar las tarjetas de extensión (DLC8 / DLC16 / DHLC8 / MSLC16 / SLC8 / SLC16 / CSLC16 Ejemplo: Tarjeta DHLC8 Para instalar el núcleo de ferrita 3 cm Amphenol A las extensiones Accesorios (incluidos): Tornillos ´2, Núcleo de ferrita ´1 Adquiridos por el usuario (no incluidos): Conector Amphenol Nota Instale el núcleo de ferrita que se incluye en el cable.

  • Página 18: Conexión A Tierra

    2.7 Conexión a tierra 2.7 Conexión a tierra Afloje el tornillo. Tornillo Introduzca un cable de tierra (adquirido por el usuario). Fije el tornillo. Conecte el cable de tierra a tierra. Cable de tierra A tierra ADVERTENCIA • La toma de tierra (conexión a una toma de tierra) correcta es muy importante para reducir el riesgo de electrocución del usuario o para proteger la central de los efectos nocivos del ruido externo en caso de caída de rayos.

  • Página 19: Antes De Programar

    Sección 3 Antes de programar Primeros pasos para tarjetas físicas...

  • Página 20: Iniciar La Central

    3.1 Iniciar la central 3.1 Iniciar la central ADVERTENCIA Utilice sólo el cable de alimentación de CA incluido con la central para la PSU. CUIDADO • Antes de pulsar el Conmutador de iniciación del sistema, descargue la electricidad estática tocando una toma de tierra o usando una correa antiestática.

  • Página 21: Conectar El Pc

    3.2 Conectar el PC 3.2 Conectar el PC La Consola de mantenimiento se utiliza como una herramienta de programación del sistema general para la central. La configuración rápida de la Consola de mantenimiento le permite configurar fácilmente la central para recibir llamadas internas y externas, además de aplicar ajustes básicos como la fecha y la hora. Para programar la central, conéctela al PC mediante el puerto MNT o el puerto RS-232C.

  • Página 22: Instalar La Consola De Mantenimiento

    3.3 Instalar la Consola de mantenimiento 3.3 Instalar la Consola de mantenimiento Para los requisitos del sistema del PC (por ejemplo, el sistema operativo, las especificaciones del hardware), consulte "4.3.1 Instalar e iniciar la Consola de mantenimiento" en el Manual de instalación. Nota •...

  • Página 23: Programación

    Sección 4 Programación Primeros pasos para tarjetas físicas...

  • Página 24: Programar La Central

    Introduzca el código de programador de nivel instalador (por defecto: INSTALLER). Haga clic en OK. Haga clic en Conectar. Seleccione KX-TDE100/200 desde Modelo de PBX. Seleccione la ficha Red Local (LAN) o RS-232C en función del tipo de conexión del PC con la central.

  • Página 25: Asignar El Ajuste Bri (Configuración Automática)

    4.1 Programar la central Asignar el ajuste BRI (Configuración automática) En Configuración, haga clic en Ranura. Mueva el puntero del ratón hacia la tarjeta BRI. Aparecerá un menú debajo del puntero del ratón. Haga clic en OUS para ajustar la tarjeta al estado fuera de servicio.

  • Página 26: Asignación De Destino De Llamadas De Línea Externa Entrantes

    4.1 Programar la central Asignación de destino de llamadas de línea externa entrantes Para usuarios de líneas externas analógicas (Ajuste DIL): En LN y Entrada de Llamadas, haga clic en Prog. DIL/ DDI/MSN/TIE. Compruebe que la ficha DIL esté seleccionada. Configure los ajustes según sea necesario.

  • Página 27: Ajustar Un Puerto De Extensión Para Utilizar Una Consola Sde

    4.1 Programar la central Ajustar un puerto de extensión para utilizar una consola SDE En Configuración, haga clic en Ranura. Mueva el puntero del ratón hacia la tarjeta de extensión que desee para visualizar el menú de opciones. Haga clic en OUS para ajustar la tarjeta al estado fuera de servicio.
  • Página 28 4.1 Programar la central Primeros pasos para tarjetas físicas...

  • Página 29: Confirmar La Conexión

    Sección 5 Confirmar la conexión Primeros pasos para tarjetas físicas...

  • Página 30: Realizar Y Recibir Llamadas

    5.1 Realizar y recibir llamadas 5.1 Realizar y recibir llamadas Realizar llamadas Llamar a otra extensión nº de extensión Marque el número Hable. Descuelgue. de la extensión. Para llamar a un interlocutor externo nº de teléfono externo Descuelgue. Hable. Entre el número de acceso Marque el número de a línea automático.
  • Página 31 Directiva 1999 / 5 / CE de Equipos de Radiofrecuencia y Telecomunicaciones. Las declaraciones de conformidad de los productos de Panasonic descritos en este manual se pueden descargar en: http://www.doc.panasonic.de Póngase en contacto con un representante autorizado:...
  • Página 32 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japón Copyright: Este material está registrado por Panasonic Communications Co., Ltd. y sólo puede ser reproducido para uso interno. Cualquier otra reproducción, total o parcial, está prohibida sin la autorización por escrito de Panasonic Communications Co., Ltd.

Este manual también es adecuado para:

Kx-tde200

Tabla de contenido