Página 1
INSTALLATION GUIDE Built-In Refrigerators Side by Side and Bottom Mount IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Refrigeradores empotrados de dos puertas y con montaje inferior IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Réfrigérateurs encastrés côte à...
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
Medidas del producto REQUISITOS DE INSTALACIÓN Vista lateral (Todos los modelos) " Piezas y herramientas (64 cm) " IMPORTANTE: (60 cm) Cumpla con todos los códigos y reglamentos pertinentes. Instalador: Deje las Instrucciones de instalación con el propietario. Propietario: Conserve las Instrucciones de instalación para referencia futura.
Página 21
Vista frontal para los modelos de dos puertas Vista delantera para los modelos de montaje inferior NOTA: Las medidas de anchura indicadas consideran la NOTA: Las medidas de anchura indicadas consideran la distancia de adorno externo a adorno externo. distancia de adorno externo a adorno externo. "...
3. La válvula de cierre de agua deberá estar localizada en la base del gabinete, a cualquier lado del refrigerador. Requisitos de ubicación Recomendamos el lado derecho. El agujero de acceso a través del gabinete derecho deberá estar a ¹⁄₂ pulg. (12.7 mm) de la pared trasera.
Método de conexión a tierra recomendado Arco de vuelco hacia adelante (igual para todos los modelos) Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 amperios, debidamente conectados a tierra. Se recomienda que se use un circuito separado sólo para su refrigerador.
Juegos de paneles y agarraderas de dos puertas " 38" Todas las piezas de repuesto de fábrica están disponibles con su (108 cm) (97 cm) distribuidor KitchenAid o llamando a KitchenAid Parts and " Accessories (Refacciones y accesorios KitchenAid) al (59 cm) 1-800-442-9991. 41"...
Siga las instrucciones del juego para la instalación de Todas las piezas de repuesto de fábrica están disponibles con su las agarraderas de las puertas. distribuidor KitchenAid o llamando a KitchenAid Parts and Accessories (Refacciones y accesorios KitchenAid) al Color...
Página 26
Paneles de puerta para modelos sin despachador Paneles a la medida de montaje inferior para la rejilla El panel del congelador NO deberá pesar más de 30 lbs. superior y la puerta (13.5 kg). El panel del refrigerador NO deberá pesar más de 50 lbs.
Medidas para contornear el canto superior e inferior del Medidas para contornear el panel de la puerta (Vista lateral) panel de la rejilla superior (Vista lateral) " (6 mm) máx. " (6 mm) máx. " (19 mm) " (19 mm) mín.
Panel lateral en relieve 1. Mida la distancia del punto A (como se muestra) a la pared INSTRUCCIONES DE trasera. Agregue ⁷⁄₃₂ pulg (5.6 mm) a esta medida para que el panel lateral se ajuste dentro del adorno. INSTALACIÓN 2. Si el panel tiene más de ¹⁄₄ pulg (6 mm) de grosor, contornee el canto delantero del panel para ajustarlo a la pieza del adorno.
2. Coloque la plataforma rodante para artefactos debajo del 3. Quite los seis tornillos que afianzan el adorno lateral de cada lado de la puerta del congelador. Pase la correa de la gabinete al refrigerador y quite estos adornos laterales. plataforma rodante por debajo de las agarraderas y luego 4.
4. Determine el largo de la tubería de cobre necesario. Mida Cómo instalar los tableros antivuelco desde la conexión en la parte inferior izquierda trasera del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2.1 m) para facilitar la limpieza. Utilice tubería de cobre de ¹⁄₄ de pulg 1.
Estilo 1 - Conexión a una tubería de agua: Cómo enchufar el refrigerador Partes adicionales necesarias: Acoplamiento, férula y tuerca. Deslice la tuerca adquirida y luego la férula adquirida por la tubería de agua. Empuje la tubería hasta el fondo del ADVERTENCIA acoplamiento adquirido.
Patas niveladoras inferiores Cómo nivelar el refrigerador NOTA: Las cuatro patas niveladoras deberán hacer contacto con NOTA: Antes de nivelar el refrigerador deberán instalarse los el piso para soportar y estabilizar el peso total del refrigerador. paneles de la puerta. Los rodillos se usan para mover el refrigerador y nunca para un 1.
Cómo ajustar la altura de la puerta Cómo ajustar las puertas Siga los pasos a continuación para ajustar la altura de la puerta, hacia arriba o hacia abajo, una vez que se nivelaron las puertas. 1. Abra la puerta del congelador o del refrigerador y localice la Cómo alinear las puertas ensambladura de las bisagras en la parte inferior de la puerta Siga los pasos a continuación para ajustar la alineación de las...
1. Rejilla superior 2. Adorno lateral del gabinete IMPORTANTE: KitchenAid no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir darle servicio al refrigerador.
4. Instale los anaqueles y recipientes en el refrigerador y en los compartimientos del congelador. IMPORTANTE: KitchenAid no es responsable de la remoción o 5. Fije los controles del refrigerador y del compartimiento del adición de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir congelador en su posición central.