Reference Standards - CAME DFW Serie Manual Del Usuario

EN
LEGEND
 Parts to read carefully.
Parts about safety.
☞ What to tell users.

REFERENCE STANDARDS

Came Cancelli Automatici S.p.A. is certified for the ISO 9001
quality and ISO 14001 environmental management systems.
This product complies with the current rule and regulation
standards which are mentioned in the Certificate of
Conformity.
DESCRIPTION
This product is designed and built by Came Cancelli
Automatici S.p.A. in conformity with current legal safety
standards, and is (PR&S n.04.363) certified to be fitted
vertically.
The sensitive edge consists of an aluminium support rail and
of a rubber edge and two caps. Inside of the rubber edge
there are two jointed-lever mechanisms joined by a ø 1.3 mm
stainless steel cable.
Intended use
The sensitive safety edge is designed to protect against
crushing and entrapment. Detection happens upon contact
along the entire length of the edge, caps included.
Any installation and/or use other than that indicated in
this manual is forbidden.
This manual is intended only for professional, technical
staff or certified installers.
10 10 119RW83 119RW83 1 1
- ver. 01/2014
Technical data
Type DFW
54 (fitted vertically)
Protection rating (IP)
44 (fitted horizontally)
Power supply (V) -
Fuse (mA) -
Operating
-20 ÷ +55
Temperature (°C)
Insulation class
Thermoplastic rubber
edge CCA 48SHA
Thermoplastic rubber
Materials
caps SEBS 60SHA
POM jointed-levers
Stainless steel cable
Main components
1. Rubber caps
2. Rubber edge
3. Stainless steel cable
4. Cable anchoring mechanism
5. Aluminium support rail
6. Fitting bracket
7. Micro-switch-housing mechanism
8. Microswitch
9. Electrical connection terminal
10. UNI6954 Ø 2.9x13 Screws
11. UNI6954 Ø 3.9x13 Screws
12. Anchoring terminals
Dimensions (mm)
DFW15 DFW17 DFW20 DFW25
1500 1700 2000 2500 4000 max
Standard system
DFI
Connection
C - NC
56
C - NO - NC
12-24 AC / DC
C - NC Power supply 12-24 V
63
C - NC (8.2 KOhm Resistance)
-20 ÷ +55
INSTALLING
Self-
Preliminary checks
extinguishing,
Before installing, make sure the sensitive edge anchoring
insulating, techno
polymer shell point is on a suitable surface.
Setting up the sensitive edge
For non standard-length sensitive edges, measure the
nominal length (LN) of the area to make safe.
Warning! With vertical installations, reduce the nominal
length (LN) by 30 mm to prevent touching the floor.
Cut the rubber (LG) edge and the aluminium (LP) rail in in
the following way:
LG = LN - 285 mm ;
LP = LN - 40 mm .
Drill a hole in the rail using a Ø 3 mm bit on both sides to
fix the caps .
Fit the cable anchoring mechanism into the rail  and fasten
it using the two UNI6955 Ø 3.9x13 screws .
Fit the rubber edge into the aluminium rail until it rests against
the mechanism stop .
Fit the steelcable into the upper hole of the rubber edge .
Release the micro-switch housing
pressing lightly downwards , fit the mechanism into the rail
DFW DFW
 and fasten it using the two UNI6955 Ø 3.9x13 screws .
(CM308+ (CM308+
Fit the steel cable into the terminal
CS181+ CS181H+
into the lever
TMFW) TMF6W)
Tensionthe cable and tighten the lug screw on the terminal
6000 max
Cut any excess cable
Fit the cap on the end where the cable anchoring mechanism
is located
15
Cable type Cable section
2 X 0.5 mm2
FROR CEI
3 X 0.5 mm2
20-22 CEI
EN 50267-
4 X 0.5 mm2
2-1 2 X 0.5 mm2
mechanism lever by
and fit the terminal
11
.
12
.
14
and fasten it using washers and UNI 6954 ø
13