Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation Instructions
Volvo Penta Lowspeed
Volvo Penta Trolling
MG 5065 AE and MG 5075 AE
Einbauanleitung
Volvo Penta Lowspeed
Volvo Penta Trolling
MG 5065 AE und MG 5075 AE
Instructions de montage
Volvo Penta Lowspeed
Volvo Penta Trolling
MG 5065 AE et MG 5075 AE
7744801 06-2006 (Tab 7)
Instrucciones de montaje
Volvo Penta Lowspeed
Volvo Penta Trolling
MG 5065 AE y MG 5075 AE
Instruzioni di montaggio
Volvo Penta Lowspeed
Volvo Penta Trolling
MG 5065 AE e MG 5075 AE
Monteringsanvisning
Volvo Penta Lowspeed
Volvo Penta Trolling
MG 5065 AE och MG 5075 AE
Manuales relacionados para Volvo Penta MG 5065 AE
Resumen de contenidos para Volvo Penta MG 5065 AE
- Página 1 Instrucciones de montaje Installation Instructions Volvo Penta Lowspeed Volvo Penta Lowspeed Volvo Penta Trolling Volvo Penta Trolling MG 5065 AE y MG 5075 AE MG 5065 AE and MG 5075 AE Instruzioni di montaggio Einbauanleitung Volvo Penta Lowspeed Volvo Penta Lowspeed...
- Página 2 Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realizzati êáôáóêåõáóôÝò óêáöþí, êáôáóêåõáóôÝò ìç÷áíçìÜôùí per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti di êáé Üëëá åîïõóéïäïôçìÝíá óõíåñãåßá ôá ïðïßá áðáó÷ïëïýí macchine e tutte le altre officine autorizzate il cui personale ha ricevuto un addestramento qualificato e specializzato.
- Página 10 Instrucciones de montaje motores, este procedimiento debe realizarse de forma individual para cada una de las unidades * Se incluye sólo en el kit para MG 5065 AE PCU (Powertrain Control Unit) de las cadenas cinemáticas. Nota: Las instrucciones indicadas en los puntos A y Montaje, función de velocidad baja y/o función...
- Página 11 La Pos. 21 se incluye sólo en el juego Entrar en el menú de “Programación de parámetros” para MG 5065 AE. en VODIA y comprobar que el parámetro de la fun- ción de la desaplicación del inversor esté ajustado como sigue: FYL (Gear ratio) - (indica la desaplicación para el in-...
- Página 17 TROLLING)
- Página 18 MG 5065 AE Max 0.5 mm (0.02 inch) Hose from oil cooler Schlauch für Ölkühler Flexible du refroidisseur d’huile Manguera desde el enfriador de aceite 34 Nm Flessibile dal radiatore dell’olio (25.1 lbf ft) Slang från oljekylare...
- Página 19 MG 5075 AE Max 0.5 mm (0.02 inch) Hose from oil cooler 34 Nm Schlauch für Ölkühler (25.1 lbf ft) Flexible du refroidisseur d’huile Manguera desde el enfriador de aceite Flessibile dal radiatore dell’olio Slang från oljekylare...