Tabla de contenido
2.4. DATI DI RUMORE - NOISE LEVEL DATA - LÄRMBELASTUNG - DONNEES BRUIT -– DATOS DE RUIDO
Potenza sonora - Sound power - Schallleistung -
Puissance acoustique (1) Potencia sonora
Taglia
Size
Größe
125
250
Taille
Tamaño
MAX
70,5
64,5
MED
69,2
63,4
15
MIN
67,4
61,7
MAX
70,5
64,5
19
MED
69,2
63,4
MIN
67,4
61,7
MAX
69,4
69,4
MED
68,9
66,9
21
MIN
67,9
65,5
MAX
69,6
67,3
31
MED
67,7
65,5
MIN
62,9
60,4
MAX
70,9
69,6
36
MED
67
66,1
MIN
63,7
62,6
MAX
71,1
69,8
MED
67,2
66,3
38
MIN
63,9
62,8
MAX
73
69,3
40
MED
68,8
64
MIN
64,7
58,7
MAX
73,4
69,7
MED
69,2
64,4
41
MIN
65,1
59,1
MAX
75,8
70,8
61
MED
70,9
64,2
MIN
64,2
56,5
MAX
76,3
74,7
81
MED
73,5
70,5
MIN
65,6
59,3
(1) Dati rilevati in camera riverberante con pressione statica alla mandata pari a 70 Pa alla massima velocità
(2) Dati calcolati considerando i dati di potenza sopra riportati, una superficie riflettente posta a 1,5 metri di distanza, in un ambiente di 100 m³ e un tempo di riverbero pari a 0,3 s.
(1) Data measured in reverberant room with static outlet pressure of 70 Pa at maximum speed
(2) Data calculated in consideration of the above specified sound power data, a reflective surface at a distance of 1.5 m, in a 100 m³ room with reverberation time of 0.3 s.
(1) Messung im Hallraum bei statischem Druck am Auslass von 70 Pa bei Höchstdrehzahl
(2) Berechnung der Daten unter Berücksichtigung der obengenannten Leistungsdaten, einer schallreflektierenden Fläche in 1,5 Meter Entfernung, in einem 100 m³ Raum und in einer
Nachhallzeit von 0,3 Sek.
(1) Mesurage effectué en salle réverbérante avec une pression statique au refoulement égale à 70 Pa à la vitesse maximale
(2) Mesures déterminées en tenant compte des valeurs de puissance susmentionnées, d'un plan réfléchissant situé à 1,5 mètre de distance, d'un environnement de 100 m³ et d'un temps de
réverbération égal à 0,3 s.
(1) Datos obtenidos en cámara reverberante con presión estática de envío igual a 70 Pa a la máxima velocidad
(2) Datos calculados considerando los datos de potencia arriba referidos, una superficie reflectente puesta a 1,5 metros de distancia, en un ambiente de 100 m³ y un tiempo de
reverberación de 0,3 s.
Bande di ottava - Octave bands - Oktavbereiche - Bande d'octave – Bandas de octava
500
1000 2000 4000 8000
[Hz]
61,4
62,4
58,5
56,6
60,2
61,6
57,3
55,5
58,9
59,7
55,7
53,8
61,4
62,4
58,5
56,6
60,2
61,6
57,3
55,5
58,9
59,7
55,7
53,8
64,2
64,8
60,4
58,6
63,7
64,5
59,9
57,9
62,4
62,8
58,2
56,2
64,1
64,5
59,9
57
62,4
62
57,7
54,6
57,2
55,6
51,4
47,7
67,9
68,1
64,1
61,4
64,9
63,4
59,9
56,7
61,7
58,8
55,3
51
68,1
68,3
64,3
61,6
65,1
63,6
60,1
56,9
61,9
59
55,5
51,2
66
66
65,8
62,2
62
62,3
61,3
57,3
59,2
57,9
55,4
50,3
66,4
66,4
66,2
62,6
62,4
62,7
61,7
57,7
59,6
58,3
55,8
50,7
65,8
67,7
67,2
64,6
61,4
63,2
62
58,1
56,1
56,9
53,9
48,1
71,8
71,2
70,3
68,8
68,4
67,8
66,8
65,2
58
57,1
54
45,8
Schalldruck - Pression acoustique Presión sonora (2)
TOT
125
250
[dB(A)]
56
66,9
62,1
56,1
54,5
60,8
55,0
65,8
52,3
59,0
53,3
64,1
56
66,9
62,1
56,1
54,5
65,8
60,8
55,0
52,3
64,1
59,0
53,3
57,7
61,0
61,0
69,3
57
60,5
58,5
68,6
54,7
67,0
59,5
57,1
55,3
68,6
61,2
58,9
52,4
66,4
59,3
57,1
47,7
60,5
54,5
52,0
59,4
62,5
61,2
72,2
55
68,1
58,6
57,7
45,6
63,8
55,3
54,2
59,6
72,4
62,7
61,4
55,2
58,8
57,9
68,3
45,8
55,5
54,4
64
59,4
71,9
64,6
60,9
52,2
67,5
60,4
55,6
42,8
62,5
56,3
50,3
59,8
65,0
61,3
72,3
52,6
60,8
56,0
67,9
43,2
62,9
56,7
50,7
62,7
73,5
67,4
62,4
53,8
68,1
62,5
55,8
40,3
55,8
48,1
60,9
64,9
67,9
66,3
77,1
58,6
73,5
65,1
62,1
36,7
61,5
57,2
50,9
Pressione sonora - Sound pressare
500
1000 2000 4000 8000
[Hz]
53,0
54,0
50,1
48,2
51,8
53,2
48,9
47,1
50,5
51,3
47,3
45,4
53,0
54,0
50,1
48,2
51,8
53,2
48,9
47,1
50,5
51,3
47,3
45,4
55,8
56,4
52,0
50,2
55,3
56,1
51,5
49,5
54,0
54,4
49,8
47,8
55,7
56,1
51,5
48,6
54,0
53,6
49,3
46,2
48,8
47,2
43,0
39,3
59,5
59,7
55,7
53,0
56,5
55,0
51,5
48,3
53,3
50,4
46,9
42,6
59,7
59,9
55,9
53,2
56,7
55,2
51,7
48,5
53,5
50,6
47,1
42,8
57,6
57,6
57,4
53,8
53,6
53,9
52,9
48,9
50,8
49,5
47
41,9
58,0
58,0
57,8
54,2
54,0
54,3
53,3
49,3
51,2
49,9
47,4
42,3
57,4
59,3
58,8
56,2
53,0
54,8
53,6
49,7
47,7
48,5
45,5
39,7
63,4
62,8
61,9
60,4
60,0
59,4
58,4
56,8
49,6
48,7
45,6
37,4
TOT
[dB(A)]
47,6
58,5
46,1
57,5
43,9
55,7
47,6
58,5
46,1
57,5
43,9
55,7
49,3
60,9
48,6
60,2
46,3
58,6
46,9
60,2
44,0
58,0
39,3
52,1
51,0
63,9
46,6
59,7
37,2
55,4
51,2
64
46,8
59,9
37,4
55,6
51
63,5
43,8
59,1
34,4
54,1
51,4
63,9
44,2
59,5
34,8
54,6
54,3
65,1
45,4
59,8
31,9
52,5
56,5
68,8
50,2
65,1
28,3
53,1
13
Tabla de contenido
