Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL D'UTILISATION
1A AVERTISSEMENT GÉNÉRAUX ET DE SÉCURITÉ
Le manuel d'instruction fait partie intégrante du produit et doit donc être conser-
vé soigneusement et toujours accompagner l'appareil; en cas de perte ou dom-
mage, demander une autre copie au Service après-vente.
L'installation de la chaudière et toute autre opération d'assistance et
d'entretien doivent être effectuées par le personnel qualifié selon les
dispositions des lois en vigueur.
Pour l'installation, il est conseillé de s'adresser à du personnel spécialisé.
La chaudière est exclusivement destinée à l'utilisation prévue par le
fabricant. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages
aux personnes, aux animaux ou aux biens dus à des erreurs lors de
l'installation, du réglage ou de l'entretien et à des usages impropres.
Pendant toute la durée de vie de l'installation, les dispositifs de sécurité
et de réglage automatique des appareils ne doivent être modifiés que
par le fabricant ou par le fournisseur.
Cet appareil sert à produire de l'eau chaude et doit être branché sur une
installation de chauffage et/ou un réseau de distribution d'eau chaude
sanitaire, compatible à ses performances et à sa puissance.
En cas de fuites d'eau, il faut couper l'alimentation en eau et avertir
immédiatement le personnel qualifié du Service après-vente.
En cas d'absence prolongée, fermer l'alimentation en gaz et éteindre
l'interrupteur général d'alimentation électrique. En cas de risque de gel,
vidanger l'eau contenue dans la chaudière.
Vérifier régulièrement que la pression de fonctionnement de l'installation
hydraulique ne descende au-dessous de 1 bar.
En cas de panne et/ou de dysfonctionnement, désactiver l'appareil. Toute
tentative de réparation est déconseillée.
L'entretien de l'appareil doit être effectué au moins une fois par an: la
programmation en collaboration avec le Service Technique Après-vente
évitera les pertes de temps et d'argent.
L'utilisation de la chaudière exige le respect strict de certaines règles de sécurité
fondamentales:
Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que celle pour laquelle il est
destiné.
Il est dangereux de toucher l'appareil avec des parties du corps mouillées
ou humides et/ou pieds nus.
Il est tout à fait déconseillé de boucher avec des chiffons, du papier ou
d'autres matériaux les grilles d'aspiration et de dissipation et l'ouverture
d'aération de la pièce où l'appareil est installé.
Ne pas utiliser d'interrupteurs électriques, téléphones ou tout autre
objet provoquant des étincelles en cas d'odeur de gaz. Aérer la pièce
en ouvrant les portes et les fenêtres et fermer le robinet central du gaz.
Ne pas poser aucun objet sur la chaudière.
Ne pas effectuer d'opérations de nettoyage avant d'avoir débranché
l'appareil de l'alimentation électrique.
Ne pas boucher ou réduire les dimensions des ouvertures d'aération de
la pièce où le générateur est installé.
Ne pas laisser des récipients ni de substances inflammables dans la
pièce où l'appareil est installé
En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, toute
tentative de réparation est déconseillée.
Il est dangereux de tirer ou de tordre les câbles électriques.
Les enfants et les personnes inexpérimentées ne doivent pas utiliser
l'appareil.
Ne pas effectuer d'opérations sur les éléments scellés.
Pour une meilleure utilisation, il faut respecter les consignes suivantes:
- un nettoyage extérieur périodique à l'eau savonneuse, améliore non seulement
l'apparence mais préserve aussi les panneaux de la corrosion en prolongeant
leur durée de vie;
- si la chaudière murale est montées dans un meuble suspendu, laisser un
espace d'au moins 5 cm pour l'aération et l'entretien;
- l'installation d'un thermostat d'ambiance améliore le confort, l'utilisation plus
rationnelle du chauffage et l'économie d'énergie; en outre, la chaudière peut
être reliée à une minuterie programmable pour gérer les allumages et les
extinctions au cours de la journée ou de la semaine.
2A ALLUMAGE DE L'APPAREIL
Chaque fois que l'appareil est mis sous tension, une série de données s'affiche
sur l'écran indiquant la lecture du débitmètre du capteur de fumées (-C- XX)
(voir paragraphe 4A - anomalie A09); le cycle de purge automatique débute
alors et dure environ 2 minutes. Au cours de cette phase, les trois LED s'allu-
ment en alternance et le symbole
s'affiche sur le moniteur (fig. 36).
Pour allumer la chaudière, effectuer les opérations suivantes:
- mettre la chaudière sous tension
- ouvrir le robinet de gaz afin de permettre le flux du combustible
- régler le thermostat d'ambiance à la température requise (~20°C)
- tourner le sélecteur de fonction sur la position souhaitée:
Mode hiver: en tournant le sélecteur de fonction (fig. 38) dans la zone marquée
+ et -, la chaudière produit de l'eau chaude pour le chauffage et de l'eau chaude
sanitaire, si un chauffe-eau extérieur est raccordé.
En cas de demande de chaleur, la chaudière s'allume et le LED d'indication de
l'état de la chaudière s'allume en vert. L'afficheur numérique indique la tempé-
rature de l'eau de chauffage (fig. 40).
En cas de demande d'eau chaude sanitaire, la chaudière s'allume et le LED
d'indication de l'état de la chaudière s'allume en vert.
Le moniteur affiche la température de refoulement (fig. 41).
Réglage de la température de l'eau de chauffage
Pour régler la température de l'eau du chauffage, tourner la poignée avec le
symbole
(fig. 38); dans le sens des aiguilles d'une montre, la tempéra-
ture augmente; dans le sens inverse, elle diminue.
En fonction du type de système, sélectionner la plage de température la plus
adaptée:
- installations standard 40-80°C
- installations au sol 20-45°C.
Réglage de la température de l'eau de chauffage avec sonde extérieure
connectée
Quand une sonde extérieure est connectée, la valeur de la température de
refoulement est choisie automatiquement par le système, qui adapte rapide-
ment la température ambiante en fonction des variations de la température
extérieure. Si l'on veut modifier la valeur de la température, en l'augmentant
ou en la diminuant par rapport à celle calculée automatiquement par la carte
électronique, il est possible d'agir sur le sélecteur de température de l'eau de
chauffage : dans le sens des aiguilles d'une montre, la valeur de correction de
la température augmente ; dans le sens inverse, elle diminue. La possibilité de
correction se situe entre les niveaux de confort -5 et +5, affichés sur l'écran
numérique en tournant la poignée.
Mode été activé uniquement lorsqu'un chauffe-eau extérieur est branché: en
tournant le sélecteur sur le symbole de mode été
tion traditionnelle eau chaude sanitaire uniquement, la chaudière produit de
l'eau à la température réglée sur le chauffe-eau extérieur.
En cas de demande d'eau chaude sanitaire, la chaudière s'allume et le LED
d'indication de l'état de la chaudière s'allume en vert. Le moniteur affiche la
température de refoulement (fig. 41).
Réglage de la température de l'eau chaude sanitaire
CAS A chauffage uniquement avec chauffe-eau - le réglage n'est pas nécessaire.
CAS B chauffage uniquement + chauffe-eau extérieur avec thermostat - le ré-
glage n'est pas nécessaire.
CAS C chauffage uniquement + chauffe-eau extérieur avec sonde - pour ré-
gler la température de l'eau sanitaire stockée dans le chauffe-eau, tourner le
sélecteur de température avec le symbole
montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour l'abaisser.
Le LED vert clignote sur le panneau de commande à une fréquence de 0,5
seconde allumé et 3,5 secondes éteint.
La chaudière est en état de veille jusqu'à ce que, à la suite de une demande de
chaleur, le brûleur s'allume et la DEL lumineuse devient verte fixe pour indiquer
la présence de flamme. La chaudière fonctionnera jusqu'à ce que les tempéra-
tures réglées sur la chaudière soient atteintes ou que la demande de chaleur
soit satisfaite ; après quoi elle retournera en stand-by.
Si le LED rouge à proximité du
mande s'allume, la chaudière est provisoirement en état éteint (voir le chapitre
«Signaux lumineux et anomalies»).
L'afficheur numérique montre le code d'anomalie détecté.
Fonction S.A.R.A. fig. 45
Placer le sélecteur de température d'eau du chauffage dans la zone marquée
AUTO, pour activer le système de réglage automatique de la température (led
vert clignotant): en fonction de la température configurée sur le thermostat
d'ambiance et du temps employé pour l'atteindre, la chaudière modifie auto-
matiquement la température de l'eau du chauffage en réduisant le temps de
fonctionnement, permettant un plus grand confort de fonctionnement et une
économie d'énergie. Le LED vert clignote sur le panneau de commande à une
fréquence de 0,5 seconde allumé et 3,5 secondes éteint.
Fonction de déblocage
Pour rétablir le fonctionnement, placer le sélecteur de mode sur
attendre 5-6 secondes, puis replacer le sélecteur de mode sur la position sou-
haitée en vérifiant si le voyant lumineux rouge est éteint.
À ce point, la chaudière repartira automatiquement et le témoin rouge s'allu-
mera en couleur verte.
N.B. Si les tentatives de déblocage ne rétablissent pas le fonctionnement,
s'adresser au Service après-vente.
3A EXTINCTION
Extinction provisoire
En cas de courtes absences, positionner le sélecteur de mode (fig. 42) sur
(OFF). De cette façon (en laissant l'alimentation électrique et l'alimentation en
combustible activées), la chaudière est protégée par les systèmes suivants:
(fig. 39) on active la fonc-
dans le sens des aiguilles d'une
symbole (fig. 44) sur le panneau de com-
(fig. 42),
25
Tabla de contenido
