Emerson Fisher GX Manual De Instrucciones página 8

Sistema de válvula de control y
actuador GX
Tabla 2. Materiales (Otros componentes de la válvula)
Componente
Prensaestopas Atornillada S21800 SST
Pernos SA193−B7 / Tuercas SA194−2H con recubrimiento de NCF2 para acero al carbono y acero inoxidable
Cuerpo / tapa pernos
DN 15 − DN 100: S20910 (XM19) para Alloy (Standard) y conjunto en acero inoxidable (opcional)
y tuercas
DN 150: Pernos SA193−B7M / Tuercas SA194−2HM con recubrimiento de NCF2 (opcional)
Anillo V de PTFE con carga dinámica (estándar) con resortes Belleville en Inconel N07718
Empaquetadura
Grafito ULF (disponible sólo con extensión de la tapa) con resortes Belleville en Inconel N07718
DN 15 − DN 150: Grafito laminado (Graphoil)
DN 15 − DN 100: Hastelloy C encapsulado en PTFE N10276 (opcional) Aplicable desde −46 a 232 _C (−50 a 450 _F)
Junta de la tapa
(Puede ser preferible cuando el material de la junta estándar en graphoil no sea compatible con el fluido de proceso)
DN 15 − DN 100
NACE MR0103
Construction
DN 150
Anillo de sello de PTFE con relleno de carbono
Internos equilibrados
(tamaños DN 80, 100 y
Anillos de soporte
150 / NPS 3, 4 y 6)
Tabla 3. Materiales de los internos para diámetros de orificio de 4,8 mm (Micro−Flow trim) (internos no equilibrados)
Construcción del cuerpo de la
válvula
Acero al carbono (1.0619 / WCC y
LCC)
Acero inoxidable (1.4409 / CF3M)
(1)
CW2M/CN7M
Acero inoxidable dúplex
(1)
(CD3MN)
(1)
Acero inoxidable 304L (CF3)
1. No disponible en tamaños DN 15 y DN 20 (NPS 1/2 y 3/4).
Tabla 4. Materiales de los internos para diámetros de orificio de 9,5 mm y 14 mm (internos no equilibrados)
Construcción del cuerpo de la
válvula
Acero al carbono (1.0619 / WCC y
LCC)
Acero inoxidable (1.4409 / CF3M)
Acero al carbono según NACE
MR0103 (1.0619 / WCC)
Acero inoxidable según NACE
MR0103 (1.4409 / CF3M)
(1)
CW2M/CN7M
Acero inoxidable dúplex
(1)
(CD3MN)
(1)
Acero inoxidable 304L (CF3)
(1)
M35−2
(1)
N7M (aleación B2)
1. No disponible en tamaños DN 15 y DN 20 (NPS 1/2 y 3/4).
8
Cuerpos y tapas de válvulas en acero inoxidable, o acero al carbono tratados térmicamente
SA193−B7 Espárragos/SA194−2H Tuercas con NCF2 recubrimiento (S20910 SST opcional) tornillos del cuerpo, bonete
Empaquetadura en PTFE estándar con carga dinámica
S31603/CoCr−A obturador, S20910 vástago, y S31603/CoCr−A anillo asiento
SA193−B7M Espárragos/SA194−2HM tuercas con NCF2 recubrimiento
Nitrilo (Estándar) −46 a 82 _C (−50 a 180 _F)
Propileno Etileno [EPDM] (Opcional): −46 a 232 _C (−50 a 450 _F) en vapor y agua caliente;
−46 a 121 _C (−50 a 250 _F) en aire (el EPDM no se recomienda para uso con hidrocarburos)
FKM (fluorocarbono) (Opcional): −18 a 204 _C (0 a 400 _F) (Aplicable en una gran cantidad de solventes, químicos e
hidrocarburos. Evitar su uso con vapor, amoniaco y agua caliente por encima de 82 _C [180 _F])
Tipo de internos
Metal con metal S31603 endurecido por deformación
Superficie dura S31603 endurecido por deformación
Metal con metal N06022
Metal con metal S31603 endurecido por deformación
Superficie dura S31603 endurecido por deformación
Metal con metal N06022
Metal con metal N06022
Metal con metal S31803 (acero inoxidable dúplex)
Metal con metal S31803 (acero inoxidable dúplex)
Tipo de internos
Metal con metal S31603 endurecido por deformación
Superficie dura S20910
Metal con metal N06022
Metal con metal S31603 endurecido por deformación
Superficie dura S20910
Metal con metal N06022
Superficie dura S20910
Superficie dura S20910
Metal con metal N06022
Metal con metal S31803 (acero inoxidable dúplex)
Metal con metal S31803 (acero inoxidable dúplex)
Metal con metal N05500
Metal con metal N10665 (aleación B2)
Material
Vástago
R31233
R31233
R31233
R31233
R31233
R31233
R31233
R31233
R31233
Vástago
S31603
Asiento de S31603 /
CoCr−A
N06022
S31603
Asiento de S31603 /
CoCr−A
N06022
Asiento de S31603 /
CoCr−A
Asiento de S31603 /
CoCr−A
N06022
S31803 (acero inoxidable
dúplex)
S30403 (acero inoxidable
304L)
N05500
N10665 (aleación B2)
Boletín de Producto
Tapón Asiento
SA351 CF3M
Asiento de SA351 CF3M / CoCr−A
CW2M
SA351 CF3M
Asiento de SA351 CF3M / CoCr−A
CW2M
CW2M
CD3MN (acero inoxidable dúplex)
CF3 (acero inoxidable 304L)
Tapón Asiento
SA351 CF3M
Asiento de SA351 CF3M / CoCr−A
CW2M
SA351 CF3M
Asiento de SA351 CF3M / CoCr−A
CW2M
Asiento de SA351 CF3M / CoCr−A
Asiento de SA351 CF3M / CoCr−A
CW2M
CD3MN (acero inoxidable dúplex)
CF3 (acero inoxidable 304L)
N05500
N7M (aleación B2)
51.1:GX
Julio de 2010