Emerson Fisher GX Manual De Instrucciones página 3

Boletín de Producto
51.1:GX
Julio de 2010
W8588/IL
Figura 3. Controlador de válvula digital
Fisher GX y DVC2000
Control estable del flujo.
de flujo del cuerpo de la válvula GX estabiliza el flujo y reduce
la variabilidad del proceso.
Empaque de carga dinámica. La dotación normal del
sistema GX comprende un empaque de carga dinámica
con anillo en V de PTFE. El diseño de carga dinámica
ayuda a sellar el proceso, para conservar el valioso fluido
del mismo y reducir las emisiones en el medio ambiente.
Además, la larga duración y la gran fiabilidad del sistema
de carga dinámica reducen los costes de mantenimiento y
los períodos de inactividad del proceso. En aplicaciones
que superen los 232 _C (450 _F), se dispone de bonetes
de extensión y empaques de grafito ULF (fricción
ultrabaja) de carga dinámica aptos para todos los
tamaños, excepto el DN 150.
Fácil mantenimiento. El sencillo diseño de anillo de
asiento atornillado, con tapón y vástago de una sola
pieza, facilita el mantenimiento. La simplicidad del diseño
y las numerosas piezas comunes permiten reducir las
existencias de repuestos. El controlador integrado de
válvula digital DVC2000 permite retirar fácilmente el
instrumento sin necesidad de desconectar o sustituir
tuberías (construcción de fallo descendente).
Larga duración. Las construcciones de las válvulas de
aleación y los materiales de internos endurecidos del
sistema GX alargan la duración de los cuerpos de las
válvulas, los bonetes y los internos.
REALIMENTACIÓN DE
POSICIÓN SIN UNIONES
TAPA DEL
DVC2000
AJUSTE DE LOS
PULSADORES
El diseño aplicado a la cavidad
Sistema de válvula de control y
W9343
Figura 4. Válvula criogénica GX de Fisher
Oferta criogénica. El sistema GX está disponible en una
construcción para bajas temperaturas (ver la figura 4). Su
diseño compacto mantiene el elevado rendimiento en
aplicaciones a baja temperatura y minimiza el tamaño
total del envolvente.
Controlador de válvula digital. El sistema GX está
disponible con el controlador de válvula digital DVC2000.
El DVC2000 es compacto, de uso sencillo, y está
diseñado para facilitar su montaje. Transforma una señal
de entrada de 4 − 20 mA en una señal de salida
neumática que alimenta el actuador de la válvula de
control. El instrumento se configura mediante una interfaz
con pulsadores y pantalla de cristal líquido (LCD). Esta
interfaz queda protegida del entorno en el interior de una
carcasa hermética. La interfaz admite los idiomas alemán,
francés, italiano, español, chino, japonés, portugués,
ruso, polaco, checo, árabe e inglés.
La seguridad intrínseca y la construcción no inflamable
van respaldadas por las normas CSA, FM, ATEX, e IEC.
Un módulo opcional aporta finales de carrera integrados y
un transmisor de posición.
Montaje integrado. El controlador de válvula digital
DVC2000 se incorpora como elemento integrante del
actuador del GX, eliminando así la necesidad de soportes
de montaje. El DVC2000 transmite una señal neumática a
la caja del actuador a través de un pasaje de aire en la
pata del yugo, impulsando así la válvula (ver la figura 5).
De esta forma, se elimina la necesidad de tuberías entre
el posicionador y el actuador en la configuración de fallo
descendente.
actuador GX
3