Introducción; Programación; Operación Manual; Utilización De La Modalidad Semiautomática - Orbit WaterMaster 57114 Manual Para El Usuario

1
Introducción
s e c c i ó n
Gracias por seleccionar un programador de riego de Orbit
diseñadores de Orbit han combinado la sencillez de los interruptores
®
mecánicos con la precisión de la electrónica digital para proporcionarle un
programador que es fácil de programar y extremadamente versátil. El
programador de Orbit ofrece comodidad y flexibilidad, permitiéndole
®
utilizar un programa de riego completamente automático, semiautomático
o manual, para satisfacer todas sus necesidades de riego.
Lea íntegramente este manual antes de empezar a programar y utilizar el
programador. Entre las características más destacables del diseño se
encuentran:
Simplicidad a primera vista
Al colocar el selector giratorio en una de las nueve posiciones de las que
dispone, puede revisar la programación o introducir modificaciones de
forma muy sencilla.
Gran comodidad de programación
Insertando dos pilas alcalinas A.A. puede programar el programador antes
de instalarlo en su ubicación permanente.
Fusible
El fusible de fusión lenta de 0,75 amperios protege el circuito. Cuando
tenga que cambiarlo, use un fusible WaterMaster de 0,75 amperios o uno
equivalente.
Cubiertas de lexan en diferentes idiomas
Disponibles en inglés, francés, español, italiano y alemán.
1. Pantalla digital
Una pantalla LCD (Pantalla de
cristal líquido) grande muestra la
1
hora del día e indica la mayoría de
3
los valores de programación. La
4
pantalla es completamente
2
interactiva con todos los otros
controles.
ILUSTRACIÓN 1: Ubicación de
2. Teclas de programación
los controles en el programador
El programador tiene siete teclas
para la configuración y la entrada de datos. Trabajando junto con el
selector giratorio, las teclas se utilizan para configurar la hora del día, la
hora de riego, los días de riego y las horas de inicio, así como otras
funciones.
3. Selector giratorio
Este selector grande permite ver qué función está actualmente seleccionada
y/o en qué modalidad se ha fijado el programador para su funcionamiento.
4. Botón RESET (restablecer)
El botón RESET (restablecer) borra la hora, la fecha y la programación
definida por el usuario pero no elimina el programa de protección en caso
de fallos instalado en fábrica. Para evitar que se hagan cambios
involuntarios, el botón está incrustado en el panel y se debe presionar con
un pequeño objeto puntiagudo, como la punta de un bolígrafo o un lápiz.
3
Programación
s e c c i ó n
® . Los
El programador posee dos programas que puede configurar para
controlar diversos programas de riego. Según sus necesidades, puede
utilizar uno de los programas o los dos.
Establecer el programa de riego en
cualquier secuencia
Tiene la opción de especificar el programa de riego en el orden que
desee. Esta función facilita enormemente la revisión y el cambio de su
programa de riego. Puede cambiar las configuraciones de riego en
cualquier momento, cuando esté configurando el programa inicial o
incluso después de llevar años utilizándolo.
Horas de inicio de los programas A o B
Nota: Una hora de inicio es la hora del día en que el programa comienza el
riego de la primera estación, siguiendo las demás estaciones del programa en
secuencia. No existen horas de inicio distintas para cada estación. Las horas
de inicio no corresponden a estaciones específicas, sino a los programas (A o
B). Si especifica más de una hora de inicio, todas las estaciones del programa
especificado volverán a regar (en secuencia).
La manera en que configure la hora de inicio del ciclo es la misma
para ambos programas. Coloque el selector giratorio en la posición
(
CYCLE START TIMES HORA DE INICIO DEL CICLO
establecer. La pantalla le mostrará una A o una B según el programa
que haya seleccionado. La pantalla mostrará —— : ——
y aparecerá un cursor intermitente en la posición
) [Vea la ilustración 4].
DEL CICLO 1
Establezca la hora a la que quiere que se inicie el riego para la hora
de inicio 1 utilizando las teclas + o – y, a continuación, pulsando la
tecla . La pantalla pasará a
ENTER
horas de inicio, simplemente repita este procedimiento utilizando las
teclas + y – para especificar la hora y, a continuación, pulse
Recuerde que cada hora de inicio activará todas las estaciones que se
hayan programado para funcionaren el programa especificado. No existen
horas de inicio distintas para cada estación. Las horas de inicio no
corresponden a estaciones específicas.
Se pueden especificar hasta un máximo de cuatro horas de inicio por
programa (A o B).
ILUSTRACIÓN 4: Pantalla de cristal líquido (LCD) con hora de inicio
Duración del riego del programa A o B
Nota: Es necesario programar la duración de riego de los dos programas.
4
s e c c i ó n
El programador de Orbit tiene la capacidad de neutralizar el
programa automático sin afectar al programa preestablecido.
Utilización de la modalidad
semiautomática
(Un ciclo en todas las estaciones de los programas A y B)
Coloque el selector giratorio en
tecla
aparecerá intermitente [Vea la ilustración 9]. Esto indica que
todas las estaciones regarán de manera semiautomática durante
los períodos asignados en secuencia.
Para activar los períodos de riego asignados en los programas A y
B de cada estación, pulse
) del programa que desee ILUSTRACIÓN 9: Riego semiautomático para las estaciones asignadas a
Nota: Los períodos de duración de riego asignados a la estación 1 del
(
programa A serán los primeros en regar y, a continuación, pasará a la
CYCLE START 1 INICIO
estación 1 del programa B antes de pasar a la segunda estación y
continuarán alternándose. Sólo las estaciones a las que se les asignará un
período de duración de riego regarán cuando se utilicen las modalidades
( ). Si desea añadir más
START 2 INICIO 2 manual o semiautomática [Vea la ilustración 10].
.
ENTER
ILUSTRACIÓN 10: Riego semiautomático especificado para todas las estaciones
(Un ciclo en todas las estaciones, sólo para el programa A)
Para activar el período de riego asignado a las estaciones del programa
A únicamente, pulse la tecla
Esto activará las estaciones con períodos de riego asignados
únicamente en el programa A. Para iniciar el riego semiautomático,
pulse
Semiautomática y
Operación manual
, y, a continuación, pulse la
AUTO
. La pantalla mostrará " ", " ", y "
MANUAL AB MANUAL
.
ENTER
ALL
los programas A y B.
de los programas A y B
, seguida de la tecla
MANUAL NEXT
[Vea la ilustración 11].
ENTER
"( )
ALL TODAS
( ).
SIGUIENTE