Utilización De La Modalidad De Aplazamiento Por Lluvia A Elección Del Usuario; Conexión De Los Cables De Válvulas Al Programador; Información De Clasificación Australiana; Apagado Completo Del Sistema - Orbit WaterMaster 57114 Manual Para El Usuario

ILUSTRACIÓN 13: Riego manual de la estación 3 durante cinco minutos
Nota: Después de pulsar la tecla , si no se realiza una selección en 60
MANUAL
segundos la pantalla vuelve a mostrar la hora del día.
Para detener o interrumpir el riego semiautomático o manual, pulse la
( ) una vez. El programador volverá al plan de riego
CLEAR BORRAR
original.
Utilización de la modalidad de
aplazamiento por lluvia a elección del
usuario
Para desactivar el riego automático durante 24, 48 o bien 72 horas,
utilice la tecla de la modalidad (
RAIN DELAY APLAZAMIENTO POR LLUVIA
Con el selector giratorio en , pulse la tecla
AUTO
) una vez y, a continuación, . El programador provocará
POR LLUVIA ENTER
una interrupción de 24 horas de todo el riego programado. Después
de 24 horas, el programador volverá automáticamente a su programa
de riego inicial.
Para aumentar el aplazamiento por lluvia a 48 o 72 horas,
simplemente vuelva a pulsar la tecla
RAIN DELAY
hasta que aparezca el aplazamiento por lluvia deseado y, a
continuación, pulse .
ENTER
Para cancelar la modalidad de aplazamiento por lluvia, pulse clear
[Vea la ilustración 14].
Nota: Mientras se encuentre en la modalidad de aplazamiento por lluvia,
el programador mostrará las horas que quedan (contando hacia atrás)
hasta el final del aplazamiento aceptado alternando con la hora y fecha
actuales. Aparte de ( ), no se puede utilizar ninguna otra tecla
CLEAR BORRAR
mientras el programador se encuentre en la modalidad de aplazamiento por
lluvia.
ILUSTRACIÓN 14: Pantalla LCD con aplazamiento por lluvia

Apagado completo del sistema

Para apagar el sistema, coloque el selector giratorio en la posición
( ). El programador continúa programado pero no regará.
DESACTIVADO
Cada válvula tiene dos cables. Uno debe conectarse como el hilo
neutro. Los hilos neutros de todas las válvulas se pueden conectar
juntos a un hilo neutro que vaya al programador. El otro cable de la
válvula se debe conectar al cable de la estación específica que
controlará la válvula
[Vea la ilustración 17].
Todos los cables se deben unir mediante tuercas para cables,
soldadura, y/o cinta de vinilo. Para obtener más protección en las
conexiones resistentes al agua, se pueden utilizar sombreretes para
grasa WaterMaster®.
Para evitar riesgos de electrocución, evite conectar más de una
válvula a cada unidad.
2. Conexión de los cables de válvulas al
programador
Quite la cubierta del compartimiento de los terminales.
En el extremo de cada cable, corte y retire unos 6 mm de la
protección aislante de plástico.
Determine qué válvula desea conectar a qué estación. Conecte cada
cable de válvula a su terminal de estación (marcadas 1-6) al insertar
todo el cable descubierto en el terminal.
COM 1 2
).
(
RAIN DELAY APLAZAMIENTO
ILUSTRACIÓN 18: Conexión de los
cables de las válvulas
(
APLAZAMIENTO POR LLUVIA
en su sistema, empalme varios de manera que sólo se inserte un cable en el
terminal "COM". Proteja la conexión del empalme con una tuerca para cable.
Información de clasificación australiana
Transformador:
Salida:
Entrada:
Salida del controlador:
OFF
Podría ser necesario abrir el
terminal para poder insertar
3 4 5 6 PUMP 24V 24V
los cables o extraerlos. Para
hacerlo, apriete el tornillo
con un destornillador hasta
que el cable esté fijo [Vea la
To Station Valve
ilustración 18].
Conecte el cable común al
terminal que tiene la
inscripción "COM" [Vea la
ilustración 18].
Nota: Sólo se puede instalar un
cable en cada terminal. Si se
utilizan más de dos hilos neutros
600 mA 24 VAC 50 Hz
240 VAC 50 Hz
24 VCA
Ayuda
Antes de devolver este programador al establecimiento
donde fue adquirido, póngase en contacto con el Servicio
técnico de Orbit ® en el número: 1-800-488-6156.
Catalogaciones
El programador ha sido probado para que cumpla con las
normas de seguridad eléctrica UL-1951 (modelos de
interior) y aparece en la lista de ETL ® . Los modelos
internacionales correspondientes han sido aprobados por la
CETL ® y CE ® .
Acerca de las marcas registradas
WaterMaster es una marca registrada de Orbit
®
Products, Inc.
La información que aparece en este manual está dirigida
principalmente al usuario que establecerá un programa de riego
y especificará dicho programa en el programador. Este producto
sólo se puede utilizar como un programador automático para
activar las válvulas de irrigación de 24 VCA, como las que se
describen en este manual.
Garantía limitada de dos años para el WaterMaster®
de Orbit®
Orbit Irrigation Products Inc. garantiza a sus
®
consumidores que los productos WaterMaster
presentarán defectos de material ni de fabricación durante
un período de cuatro años desde la fecha de compra. Le
cambiaremos, sin ningún gasto adicional, la pieza o piezas
defectuosas durante un periodo de cuatro años a partir de
la fecha de compra (es necesario presentar el documento
que certifique la compra). Nos reservamos el derecho de
inspeccionar la pieza defectuosa antes de proceder a su
sustitución. Orbit ® Irrigation Products Inc. no se hará
responsable de los costes o daños consiguientes o
imprevistos que cause el fallo del producto. La
responsabilidad de Orbit bajo esta garantía sólo se limita a
®
la sustitución o reparación de las piezas defectuosas.
Para que la garantía surta sus
efectos, devuelva la unidad al
distribuidor adjuntando una
copia del recibo de compra.
Orbit® Irrigation Products Inc.
North Salt Lake, Utah 84054
Irrigation
®
® no
57114-14 Rev E