Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienung und installation
operating and installation
operación e instalación
oBsługa i montaż
Használati és szerelési
oBsluHa a instalace
Обслуживание и мОнтаж
gescHlossene WandspeicHer | unvented (pressurized) Wallmounted Water Heater |
tanque de agua caliente para instalar en la pared | pojemnościoWe, ciśnienioWe,
Wiszące ogrzeWacze Wody | zárt fali melegvíz-tároló | tlakové nástěnné zásoBníky |
ВодонагреВатель емкостной электрический
» psH 30 tm
» psH 50 tm
» psH 80 tm
» psH 100 tm
» psH 120 tm
» psH 150 tm
» psH 200 tm
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stiebel Eltron PSH 30 TM
Resumen de contenidos para Stiebel Eltron PSH 30 TM
- Página 1 | pojemnościoWe, ciśnienioWe, Wiszące ogrzeWacze Wody | zárt fali melegvíz-tároló | tlakové nástěnné zásoBníky | ВодонагреВатель емкостной электрический » psH 30 tm » psH 50 tm » psH 80 tm » psH 100 tm »...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhalt Tartalom Deutsch Magyar 12-13 1. Gebrauchs- und Montageanleitung 1. Használati és szerelési utasítás 2. Montage 2. Szerelés Wandmontage Falraszerelés Wasseranschluss Vízcsatlakozás ElektrischerAnschluss Elektromoscsatlakozás Inbetriebnahme Üzembehelyezés Bedienblende Kezelőgomb Wartung Karbantartás TechnischeDaten Műszakiadatok Abmessungen Méretek Installationsschema Szerelésivázlat Content Obsah English Česky 14-15 1. Operating and Installation 1. Návod k montáži a použití 2. Installation 2. Montáž Wallmounting... - Página 3 A (L) B (N) 30 - 50 l 80 - 250 l...
-
Página 8: Ajuste De Temperatura
instrucciones de uso y de montaje psH 30 - 200 tm 1 instrucciones de uso para el usuario y el instalador Estas instrucciones casodeausenciaprolongada.Graciasalaislamientotérmicodealta Archiveestasinstruccionesenunlugarseguroynoolvideentregarlasa calidad,hechodeespumadepoliuretanolibredeCFC,lapérdidacalo- cualquierposiblefuturopropietario.Pararealizartrabajosdemanteni- ríficaesreducida. mientooreparación,présteselasalinstaladorparaquelesirvandeguía. Peligro de congelación: el aparato sólo está protegido frente Ajuste de temperatura a heladas si recibe suministro de corriente. Si el aparato está desconectado de la red eléctrica, en caso de riesgo de congelación, de‑... -
Página 9: PuestaEnMarcha
instrucciones de montaje psH 30 - 200 tm Laconexióneléctricadeberealizarseconformealasinstruccionesde Paraasegurarunalargavidaútilserecomiendasometerelánodoanti- montajeválidasasícomolasnormasyreglamentosvigentescorrespon- corrosión(ánododemagnesio)instaladoenelaparatoaunainspección dientes.Aesteefectodebenobservarseespecialmentelas"Disposiciones anualefectuadaporuntécnico.Enzonasconunaguaespecialmente paralainstalacióndeequiposdealtatensiónconunatensiónnominal agresivapuedesernecesarioefectuarlainspecciónconmásfrecuencia. dehasta1000V"ylosreglamentosdelacompañíaeléctricalocal.Los Infórmesealrespectopreguntandoalinstaladorodirectamenteala aparatosestánprevistossóloparalaconexiónfijaaunareddecorriente compañíadeaguas. alternade230V.Paraello,elclientedebeproporcionarenelcablede Elaparatoestáprotegidofrentealsobrecalentamientoexcesivomedian- alimentaciónuntramodedesconexiónomnipolardealmenos3mm. teunlimitadordetemperaturadeseguridadquedesconectatodaslas entrecontactos(p.ej.instalandounfusible). fases.Encasodequeseactiveellimitadordetemperaturadeseguri- dad,esnecesarioconsultarauntécnicoautorizadoparalarealización ¡Atención! delareparación.Ellimitadordetemperaturadeseguridadpuedere- La conexión eléctrica debe ser realizada únicamente por un ponersedespuésdehaberseactivadopulsandoelbotónsituadobajola instalador autorizado. ¡Peligro de muerte por electrocución! tapadelazonadeinterruptoresdel(regulador)(señalizadomedianteel mensaje"Safety"o"Seguridad"). -
Página 18: Garantía
Wenden Sie sich bitte an die ministro y pago válidas en cada país. Diríjase a la filial o repre- jeweilige Ländergesellschaft oder den Importeur. sentación de Stiebel Eltron para más detalles. Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und El montaje, la instalación eléctrica, el mantenimiento y la primera puesta en marcha deben ser realizados Reparatur des Gerätes darf nur von einem Fachhand-...