Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de Instrucciones de Operación
Cómo usar la herramienta
(Continuación)
4 . Ahora se puede
girar la puerta,
dejando al
descubierto el
sujetador que esté
trabado .
5 . Retire todos
los sujetadores
que estén
trabados,
utilizando
unas pinzas o un destornillador si
fuera necesario .
6 . Vuelva a girar
la puerta a su
posición de
cerrado .
7 . Vuelva a presionar
el botón para
levantar el gancho .
Cierre la puerta
y suelte el botón
Sujetadores
ClavoS
Estos clavos para acabado de Campbell Hausfeld los puede comprar en su tienda más cercana . Si necesita ayuda para encontrar un artículo,
comuníquese al 1-800-543-6400 . Los clavos de Campbell Hausfeld cumplen o exceden el estándar ASTM F1667
Modelo #
longitud
FB180016AV
15,9mm (5/8")
FB180025AV
25,4mm (1")
FB180030AV
31,8mm (1-1⁄4")
INFoRMaCIÓN De INTeRCaMbIo
Los clavos usados con la CHN104 también se pueden usar con las clavadoras : Bostitch T31-1, T29-30, BT-35, Duofast BB4440, Hitachi NT45A ,
Paslode 2138-F18 , Porter Cable BN125, BN200, Sears 18309, y Senco SLP20, LS2, LS5 .
GRapaS
Estas grapas para acabado de Campbell Hausfeld los puede comprar en su tienda más cercana . Si necesita ayuda para encontrar un artículo,
comuníquese al 1-800-543-6400 . Las grapas de Campbell Hausfeld cumplen o exceden las especificaciones Federales FF-N-105B .
Modelo #
longitud
FN180615AV
12,7mm (1/2")
INFoRMaCIÓN De INTeRCaMbIo
Las grapas usadas con la CHN104 también se pueden usar con las grapadoras: Senco LN4450, SJS-LR, SKS L11-15, Hitachi N3804A, Duofast
BN-1832S, KN-1848, ST-18, Stan-Tech SDS 18-14, Atro Minor 90/30, 90/32, 90/40, y Porter Cable NS100 .
para volver a trabar el
gancho con la boquilla .
8 . Asegúrese de que el
gatillo y el elemento
de contacto de trabajo
(WCE) se muevan libremente hacia
arriba y hacia abajo sin adherirse ni
trabarse .
Mantenimiento
Built to last
SeRvICIo TÉCNICo
Si desea hacer alguna pregunta refe-
rente a la reparación u operación de
las herramientas, o para solicitar copias
adicionales de este manual, sírvase
llamar a nuestro número especial,
1-800-543-6400 .
SUJeTaDoReS y pIeZaS De
RepUeSTo
Campbell Hausfeld originales calibre
16 (o su equivalente) - (vea la
información sobre intercambio de
sujetadores). El desempeño de las
herramientas, la seguridad y la duración
pueden disminuir si no se utilizan los
Calibre
del cuerpo
acabado
Calibre 18
Galvanizado
Calibre 18
Galvanizado
Calibre 18
Galvanizado
Calibre
de la grapa Corona
Calibre 18
6,4mm(1/4")
movemiento
Use solamente
sujetadores
Cabeza
Unión
De puntilla/Café
Adhesivo
De puntilla/Café
Adhesivo
De puntilla/Café
Adhesivo
punta
acabado
Cincel
Galvanizado/Cubierta por vinilo
22-Sp
sujetadores adecuados. Cuando ordene
piezas de repuesto o sujetadores,
especifique el número de la pieza.
paRa RepaRaR la heRRaMIeNTa
La herramienta debe ser reparada
únicamente por personal calificado,
y deben usar piezas de repuesto y
accesorios originales Campbell Hausfeld,
o piezas y accesorios que funcionen de
manera equivalente .
paRa ColoCaRle loS SelloS
Cada vez que repare una herramienta
deberá limpiarle y lubricarle las partes
internas . Le recomendamos que
use Parker O-lube o un lubricante
equivalente en todos los anillos en O .
A cada anillo en O se le debe dar un
baño de lubricante para anillos antes de
instalarlos . Igualmente, deberá ponerle
un poco de aceite a todas las piezas
que se mueven y muñones . Finalmente,
después de haberla ensamblado y
antes de probar la herramienta deberá
ponerle unas cuantas gotas de aceite sin
detergente 30W u otro aceite similar, en
las líneas de aire .
Clavos por
Clavos por
línea
Caja
100
1000
100
1000
100
1000
Fusión
Grapas
de la
por
linea
linea
Adhesivo
100
Grapas
por
caja
1000
Tabla de contenido
