Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
• تأكد من أن جميع مكونات اجلهاز في حالة سليمة قبل تشغيل اجلهاز في كل مرة. وفي حالة حدوث أي أعطال أو مشاكل قم بإطفاء اجلهاز في احلال وافصل
.• ينبغي أال تتم أعمال الصيانة إال بواسطة الشركة املصنعة فقط. ال تقم بفتح اجلهاز مطل ق ً ا. ال ي ُ سمح بتفكيك مكونات اجلهاز أو إصالحها أو تعديلها
EN
.• ال حتمل أو تسحب اجلهاز مطل ق ً ا من كبل الشبكة الكهربائية. قم بسحب الكبل من املقبس عن طريق القابس وليس عن طريق الكبل
• ال تسحب أو تشد كبل الشبكة الكهربائية على أطراف حادة، وال تتركه معل ق ً ا، وال تضعه أو تعلقه فوق أغراض ساخنة (مثل موقد) أو لهب مكشوف، وقم
FR
IT
ES
• ي ُ سمح باستخدام اجلهاز من ق ِ بل األطفال بدء ً ا من 8 سنوات واألشخاص ذوي القدرات اجلسدية أو احلسية أو الفكرية احملدودة وكذلك معدومي اخلبرة، في
حالة إشراف شخص مسؤول عن سالمتهم أو في حالة تلقيهم تعليمات تفصيلية حول كيفية استخدام اجلهاز بواسطة هذا الشخص، بالشكل الذي يجعلهم
NL
PL
األجهزة الكهربائية ال ت ُستخدم كلعب لألطفال، فاألطفال ال يدركون املخاطر التي قد تنتج عن التعامل مع األجهزة الكهربائية، ولذلك يجب حفظ
SE
• قم بفصل اجلهاز عن التيار الكهربائي قبل البدء في تنظيفه. تأكد أثناء التنظيف من عدم وصول أي سوائل ملفتاح التشغيل، وتأكد من عدم استخدام اجلهاز
FI
• ال ي ُ سمح باستخدام اجلهاز على سرير قابل للتعديل. وقبل االستخدام على سرير قابل للتعديل يجب التحقق من عدم تعرض غطاء التدفئة والوصالت ل
AR
.ال تستخدم اجلهاز نهائي ً ا في البانيو أو الدش أو حمامات السباحة أو الساونا أو في اخلالء
.• يستخدم هذا اجلهاز جهد الشبكة الكهربائية، ولذلك يتم تطبيق أنظمة السالمة عليه كما هو احلال مع أي جهاز كهربائي آخر
.• في حالة تعرض كبل الشبكة الكهربائية اخلاص باجلهاز ألي ضرر، قم بتغييره بواسطة شخص مختص
.• ال تستخدم اجلهاز نهائي ً ا في حالة تعرض كبل الشبكة الكهربائية لضرر أو في حالة سقوط اجلهاز أو تعرضه للماء
.. ال ي ُ سمح باستخدام غطاء التدفئة إال مع وحدة التحكم املرفقة فقطA
.. في حالة ظهور مشاكل في اجلهاز ي ُ رجى إرساله للشركة املصنعةC
.. يتطلب استخدام األجهزة الكهربائية بالقرب من األطفال إشرا ف ًا دقي ق ً اE
.• ال تضع اجلهاز في املاء أو في أي سوائل أخرى نهائي ً ا
.• قم بتشغيل اجلهاز طب ق ً ا جلهد الشبكة الكهربائية احملدد مسب ق ً ا
.• ال تستخدم اجلهاز إال في األماكن اجلافة فقط وعندما يكون جسمك جا ف ًا أيض ً ا
.• ال تقم بتشغيل اجلهاز مطل ق ً ا بالقرب من مصادر تدفئة أخرى
.• ال تستخدم كبل متديد إال بعد التأكد من أنه بحالة ممتازة
.• قم بفصل قابس الكهرباء في حالة عدم استخدام اجلهاز
.)ال ي ُ سمح باستخدام اجلهاز من ق ِ بل األطفال الصغار (أقل من ثالث سنوات
.• ال ي ُ سمح لألطفال القيام بأعمال التنظيف والصيانة دون إشراف
.ال تقم بإدخال أي دبابيس أو أدوات ذات أطراف حادة في اجلهاز
تعليمات السالمة
:قم مبراعاة اآلتي قبل التشغيل
. جهد تشغيل اجلهاز: 022 – 042 فولتB
.. ي ُ ستخدم اجلهاز في األماكن املغلقة فقطD
!خطر
.ال تلمس اجلهاز ويديك مبلولتني
.• ال ي ُ سمح باستخدام اجلهاز في اخلالء
.القابس عن الشبكة الكهربائية
.بحمايته من احلرارة والزيت
.يدركون املخاطر املتعلقة به
.• ال ي ُ سمح لألطفال باللعب باجلهاز
.اجلهاز واستخدامه بعيد ً ا عن متناول األطفال
.إال وهو جاف متا م ً ا
.لتشابك (مث ال ً في املفصالت) أو االنضغاط
•
•
•
•
Tabla de contenido
