HP Officejet Serie Guía De Instalación Inicial De Bluetooth
Ocultar thumbs
Ver también para Officejet Serie:
- Guia del usuario (222 páginas) ,
- Guía de introducción (50 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Officejet Serie
Resumen de contenidos para HP Officejet Serie
- Página 1 HP Officejet/Officejet Pro Leitfaden zur Inbetriebnahme für Bluetooth Guide de mise en route Bluetooth Guida introduttiva Bluetooth Bluetooth — Podrêcznik czynno ci wstêpnych Bluetooth Installatiehandleiding Guía de instalación inicial de Bluetooth Guia de primeiros passos do Bluetooth Bluetooth...
- Página 2 The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à The only warranties for HP products and services are set forth in the modification sans préavis. express warranty statements accompanying such products and services.
-
Página 3: Einrichten Der Bluetooth-Verbindung
Einrichten der Bluetooth-Verbindung Kabellose Bluetooth-Technologie ermöglicht die können. Dieses Handbuch enthält Informationen zu kabellose Verbindung mit dem HP Officejet-/ folgenden Themen: Officejet Pro-Gerät über Funkwellen im Bereich • Informationen zur Fehlerbehebung von 2,4 GHz. Bluetooth wird üblicherweise für kurze Entfernungen (bis zu 10 Metern) verwendet. - Página 4 HINWEIS: Sie können die Bluetooth kabellosen Einstellungen während der Softwareinstallation (Setup) oder später mithilfe der Toolbox (Windows) oder des HP Druckerdienstprogramms (Mac OS) konfigurieren. Weitere Informationen über die Konfiguration von Bluetooth-Einstellungen finden Sie nach Installation der Software im elektronischen Benutzerhandbuch auf Ihrem Computer.
-
Página 5: Lösen Von Bluetooth-Problemen
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet Wählen Sie bei Aufforderung Drucker aus, wählen Sie und dass der Computer Sichtbar ist. dann das HP Officejet-/Officejet Pro-Gerät aus der Liste aus, und folgen Sie dann den Anleitungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. -
Página 6: Eingeschränkte Gewährleistung Von Hewlett-Packard
Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück. -
Página 7: Etape 1 : Installation De L'accessoire Usb Sans Fil Bluetooth
• Instructions détaillées à l’intention de l’utilisateur GHz. Bluetooth est généralement utilisé pour de courtes distances (jusqu’à 10 mètres). Vous trouverez également des informations complémentaires sur le site d’assistance HP Les différents profils Bluetooth émulent les différents (www.hp.com/support). types de connexions câblées standard et proposent des capacités différentes. - Página 8 Remarque : Vous pouvez configurer les paramètres sans fil Bluetooth pendant l’installation du logiciel (configuration), ou ultérieurement en utilisant la Boîte à outils (Windows) ou l’utilitaire d’imprimante HP (Mac OS). Pour plus d’informations sur la configuration des paramètres sans fil Bluetooth, reportez-vous à la version électronique du Guide de l’utilisateur sur votre ordinateur après avoir installé...
- Página 9 • Mettez le périphérique HP Officejet/Officejet Pro hors tension, attendez quelques secondes et remettez-le sous tension. • Réintroduisez la carte lorsque le périphérique HP Officejet/Officejet Pro est à l’état Prêt. S’il n’y a pas de réponse, répétez cette opération plusieurs fois.
-
Página 10: Déclaration De Garantie Limitée Hewlett-Packard
6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit. -
Página 11: Impostazione Della Comunicazione Bluetooth
(La Guida dell’utente è anche disponibile all’indirizzo www.hp.com/support.) Fase 1: Installazione degli accessori USB wireless Bluetooth La periferica HP Officejet/Officejet Pro include un accessorio USB wireless Bluetooth. Per installare l’accessorio, inserirlo nell’alloggiamento USB situato nella parte anteriore della periferica HP Officejet/ Officejet Pro device. -
Página 12: Fase 2: Installare Il Software E Stabilire La Connessione
NOTA: È possibile configurare le impostazioni wireless Bluetooth durante l’installazione del software (configurazione) oppure è possibile configurare le impostazioni successivamente tramite la Casella degli strumenti (Windows) o HP Printer Utility (Mac OS). Per ulteriori informazioni sulla configurazione delle impostazioni wireless Bluetooth, consultare il manuale dell’utente in formato elettronico disponibile nel computer dopo l’installazione del software. -
Página 13: Risoluzione Dei Problemi Bluetooth
• Spegnere la periferica HP Officejet/Officejet Pro, attendere qualche secondo, quindi riaccenderla. • Reinserire l’accessorio quando la periferica HP Officejet/Officejet Pro è nello stato Pronta. Se non si riceve risposta, ripetere questa procedura alcune volte. Se il problema persiste, contattare •... -
Página 14: Dichiarazione Di Garanzia Limitata Hewlett-Packard
Uso improprio o modifiche non autorizzate. 4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su eventuali contratti di assistenza con il cliente. Tuttavia, qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della stampante sia dovuto all'uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata, o di una cartuccia scaduta, al cliente verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione. -
Página 15: Krok 1: Instalacja Bezprzewodowego Akcesorium Bluetooth Usb
Bluetooth USB Do urzédzenia HP Officejet/Officejet Pro dołéczono bezprzewodowe akcesorium Bluetooth USB. Aby zainstalować akcesorium, włó je do portu USB z przodu lub z boku urzédzenia HP Officejet/Officejet Pro. Akcesorium Bluetooth ma jedné niebieské kontrolkê. Po podłéczeniu klucza sprzêtowego niebieska kontrolka za wieci, a po nawiézaniu komunikacji Bluetooth... - Página 16 UWAGA: Mo na skonfigurować ustawienia łéczno ci bezprzewodowej Bluetooth podczas instalowania (konfiguracji) oprogramowania albo pó niej z u yciem Przybornika (system Windows) lub programu narzêdziowego HP Printer Utility (system Mac OS). Aby uzyskać wiêcej informacji na temat konfigurowania łéczno ci bezprzewodowej Bluetooth, zapoznaj siê z tre cié...
- Página 17 HP Officejet/Officejet Pro bêdzie w stanie gotowo ci. Je eli w dalszym ciégu kontrolka wieci siê, powtarzaj procedurê kilkakrotnie. Je eli problem nie ustêpuje, skontaktuj siê z HP. • Spróbuj drukować z innego urzédzenia bezprzewodowego, aby sprawdzić, czy akcesorium działa. Je eli nadal nie mo na drukować, być mo e akcesorium jest wadliwe.
- Página 18 HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP. 6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.
-
Página 19: Bluetooth-Communicatie Instellen
Het HP Officejet/Officejet Pro-apparaat bevate een draadloos Bluetooth-USB-accessoire. U installeert het accessoire door het in de USB-sleuf aan de voorkant of zijkant van het HP Officejet/Officejet Pro-apparaat te plaatsen. Het Bluetooth-accessoire heeft één blauw lampje. Als de dongle is geïnstalleerd, brandt het lampje. Als er Bluetooth-datacommunicatie plaatsvindt, knippert het lampje. -
Página 20: Stap 2: Software Installeren En De Verbinding Tot Stand Brengen
LET OP: U kunt Bluetooth-instellingen configureren tijdens de installatie van de software (set-up) of u kunt de instellingen later configureren met gebruik van de Werkset (Windows) of de HP Printerprogramma (Mac OS). Raadpleeg de elektronische Gebruikershandleiding, die op de computer beschikbaar is wanneer u de apparaatsoftware hebt geïnstalleerd voor meer informatie over het configureren van draadloze Bluetooth-instellingen. -
Página 21: Problemen Met Bluetooth Oplossen
• Controleer of het accessoire op de juiste manier is aangebracht. • U moet het accessoire in het apparaat plaatsen vóór of na, en niet tijdens, de initialisatie van het HP Officejet/Officejet Pro-apparaat. • Als het lampje op het accessoire niet brandt, ga dan als volgt te werk: •... -
Página 22: Beperkte Garantieverklaring Van Hewlett-Packard
HP Fabrieksgarantie Geachte klant, Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving tevens jegens uw verkoper rechten putten uit de verkoopovereenkomst. -
Página 23: Configurar Comunicación Bluetooth
(La Guía del usuario también está disponible en www.hp.com/support.) Paso 1: Instalación de los accesorios inalámbricos Bluetooth USB El dispositivo HP Officejet/Officejet Pro incluye un accesorio inalámbrico Bluetooth USB. Para instalarlo, insértelo en la ranura USB ubicada adelante o al costado del dispositivo HP Officejet/Officejet Pro. -
Página 24: Paso 2: Instalación Del Software Y Establecimiento De La Conexión
NOTA: Puede configurar los parámetros inalámbricos de Bluetooth durante la instalación (configuración) del software, o puede configurarlos más tarde usando Caja de herramientas (Windows) o HP Printer Utility (Mac OS). Para obtener más infromación sobre la configuración de los paametros inalámbricos de Bluetooth, consulte la Guía del usuario electrónica disponible en su equipo después de instalar el software. -
Página 25: Solución De Problemas De Bluetooth
NOTA: Compruebe que el Bluetooth esté activado y que el Cuando se le solicite, seleccione Impresora y luego el equipo esté en Modo visible. dispositivo HP Officejet/Officejet Pro de la lista, y siga las instrucciones de la pantalla para finalizar la instalación. Solución de problemas de Bluetooth Si tiene problemas con la instalación de Bluetooth, siga... -
Página 26: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard
Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará... - Página 27 μ Bluetooth μ Bluetooth μ μ μ HP Officejet/Officejet Pro μ • μ μ μ μ 2,4 GHz. Bluetooth μ • μ μ μ 10 μ μ • μ Bluetooth μ μ Bluetooth, (www.hp.com/support). μ μ www.hp.com/support.) μ 1: μ...
- Página 28 μ 2: μ μ μ μ μ Bluetooth μ μ μ μ μ (Windows) HP Printer Utility (Mac OS). μ μ μ μ Bluetooth, μ μ Windows Mac OS μμ μ μ μ μ Bluetooth. HP Officejet/Officejet Pro HP Officejet/Officejet My device is not μ...
-
Página 29: Usb Bluetooth
μ μ μ Bluetooth, μ μ μ μ μ USB Bluetooth • μ • μ μ μ HP Officejet/Officejet Pro. • μ μμ • μ . • HP Officejet/Officejet Pro, μ μ • HP Officejet/Officejet Pro μ μ . μ... - Página 30 δ. Μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση ή ακατάλληλη χρήση. 4. Για προϊόντα εκτυπωτών HP, η χρήση κασέτας που δεν είναι HP ή κασέτας που έχει ξαναγεμίσει δεν επηρεάζει ούτε την εγγύηση προς τον πελάτη ούτε τη σύμβαση υποστήριξης της HP με τον πελάτη. Ωστόσο, αν η αποτυχία ή η βλάβη του...
-
Página 31: Configurar A Conexão Bluetooth
HP (www.hp.com/support). Diferentes perfis Bluetooth simulam diferentes tipos de conexões de cabo padrão e têm diferentes recursos. (O Guia do usuário está disponível em www.hp.com/ Para obter mais informações sobre os perfis Bluetooth, support/.) consulte o Guia eletrônico do usuário, disponível no computador após a instalação do software. - Página 32 Observação: Você pode definir as configurações sem fio Bluetooth durante a instalação do software ou pode definir as configurações posteriormente usando a Caixa de ferramentas (Windows) ou o Utilitário de impressora HP (Mac OS). Para obter mais informações sobre a configuração do Bluetooth sem fio, consulte o Guia eletrônico do usuário, disponível no computador após a instalação do software.
-
Página 33: Solucionando Problemas Bluetooth
Observação: Verifique se o Bluetooth está ligado e o solicitado, selecione Impressora, selecione o dispositivo computador, Visível. HP Officejet/Officejet Pro na lista e siga as instruções apresentadas na tela para concluir a instalação. Solucionando problemas Bluetooth Se você estiver com problemas com a instalação do Bluetooth, utilize as seguintes dicas para as soluções... -
Página 34: Declaração De Garantia Limitada Da Hewlett-Packard
9. Os produtos HP podem conter peças manufaturadas, componentes, ou materiais equivalentes a novos no desempenho. 10. A Declaração de garantia limitada da HP é válida em qualquer país onde o produto coberto HP for distribuído pela HP. Contratos para serviços de garantia adicionais, como serviços nas instalações do cliente, podem estar disponíveis em qualquer representante de serviços HP em países onde o produto é... - Página 35 Sicherheitsinformationen Consignes de sécurité Beachten Sie beim Einsatz dieses Produkts immer die folgenden Respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires quand vous utilisez ce Sicherheitshinweise, um die Verletzungsgefahr und das Risiko eines elektrischen produit afin de réduire les risques de blessures dues au feu ou à un choc Schlags zu verringern.
- Página 36 Veiligheidsinformatie Información de seguridad Neem bij gebruik van dit product altijd voorzorgsmaatregelen om het risico Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar este producto van letsel door brand of elektrische schokken te beperken. para reducir el riesgo de lesiones por incendio o descargas eléctricas. 1.
- Página 38 © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in US Imprimé aux Etats-Unis Impreso en EE.UU. Impresso nos E.U.A. www.hp.com/support *CB026-90014* *CB026-90014* CB026-90014...