Manuales
Marcas
HP Manuales
Impresoras
Officejet Serie
HP Officejet Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para HP Officejet Serie. Tenemos
3
HP Officejet Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guía De Introducción, Guía De Instalación Inicial De Bluetooth
HP Officejet Serie Guia Del Usuario (222 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 7.58 MB
Tabla de contenido
Accesibilidad
3
Hewlett-Packard Company, Avisos
3
Información de Seguridad
3
Marcas Registradas
3
Tabla de Contenido
5
1 Primeros Pasos
12
Búsqueda de Otras Fuentes para el Producto
12
Conocimiento de las Piezas del Dispositivo
13
Vista Frontal
14
Área de Suministros de Impresión
14
Vista Posterior
15
Botones E Indicadores Luminosos del Panel de Control del Dispositivo
15
Botones E Indicadores Luminosos del Panel de Control del Dispositivo
17
Información de Conexión
18
2 Uso del Dispositivo
19
Uso de Los Menús del Panel de Control del Dispositivo
19
Tipos de Mensajes del Panel de Control del Dispositivo
19
Mensajes de Estado
20
Mensajes de Advertencia
20
Mensajes de Error
20
Mensajes de Error Crítico
20
Cambio de la Configuración del Dispositivo
20
Uso del Centro de Soluciones HP (Windows)
21
Uso del Software de IMágenes Fotográficas de HP
21
Cargar Originales
23
Carga de un Original en el Cristal del Escáner
23
Carga de un Original en el Alimentador Automático de Documentos (ADF)
23
Selección de Sustratos de Impresión
24
Consejos para Seleccionar y Utilizar Sustratos de Impresión
25
Comprensión de las Especificaciones de Los Sustratos Admitidos
26
Comprensión Tamaños Admitidos
26
Comprensión de Tipos y Pesos de Soportes Admitidos
29
Configuración de Márgenes Mínimos
30
Carga de Soportes
30
Impresión en Sustratos Especiales y de Tamaño Personalizado
31
Impresión sin Bordes
32
Configuración de Entradas de Marcación Rápida
34
Configuración de Números de Fax como Entradas O Grupos de Marcación Rápida
34
Configuración de Entradas de Marcación Rápida
35
Configurar un Grupo de Marcación Rápida
35
Impresión y Visualización de una Lista de Entradas de Marcación Rápida
36
Ver una Lista de Entradas de Marcación Rápida
36
3 Impresión
37
Cambio de Ajustes de Impresión
37
Cambiar la Configuración de una Aplicación para Los Trabajos en Curso (Windows)
37
Cambiar la Configuración Predeterminada para todos Los Trabajos Futuros (Windows)
38
Cambiar la Configuración (Mac OS)
38
Cancelación de un Trabajo de Impresión
38
4 Copias
39
Hacer Copias desde el Panel de Control del Dispositivo
39
Cambio de la Configuración de Copia
40
Establezca la Cantidad de Copias
40
Establezca el Tamaño del Papel de Copia
40
Establecimiento del Tipo de Papel de Copia
41
Cambio de la Calidad O la Velocidad de Copia
42
Cambio de Tamaño de un Original para Ajustarlo a Papel de Tamaño Carta O A4
43
Copia de un Documento de Tamaño Legal en Papel de Tamaño Carta
44
Ajuste de la Claridad y la Oscuridad de las Copias
44
Mejora de Áreas Difuminadas de la Copia
45
Mejora de Áreas Claras de la Copia
45
Cancelación de un Trabajo de Copia
46
5 Escaneo
47
Escaneo de un Original
47
Escanear un Original (Conexión Directa)
48
Escaneo desde un Programa Compatible con TWAIN O WIA
48
Escanear desde un Programa Compatible con TWAIN
48
Escanear desde un Programa Compatible con WIA
48
Edición de un Original Escaneado
49
Edición de una Fotografía O Gráfico Escaneados
49
Edición de un Documento Escaneado con el Software de Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR)
49
Cambio de la Configuración de Escaneo
50
Cancelación de un Trabajo de Escaneo
50
6 Fax
51
Envío de un Fax
51
Envío de un Fax Básico
52
Envío de un Fax Manualmente desde un Teléfono
52
Envío de un Fax Mediante Control de Llamadas
54
Enviar un Fax desde la Memoria
55
Programación de un Fax para Enviarlo Más Tarde
55
Enviar un Fax a Varios Destinatarios
56
Envíe un Fax a Varios Destinatarios desde el Panel de Control del Dispositivo
56
Envío de un Original en Color O Fotografías por Fax
57
Cambio de la Resolución de Fax y Ajustes de Más Claro/Más Oscuro
58
Cambio de la Resolución de Fax
58
Cambio del Ajuste Más Claro/Más Oscuro
59
Establecimiento de Nuevos Ajustes Predeterminados
59
Envío de un Fax en Modo de Corrección de Errores
60
Recepción de un Fax
60
Recepción Manual de un Fax
61
Configurar Fax de Respaldo
62
Reimpresión de Faxes Recibidos desde la Memoria
63
Sondeo para Recibir un Fax
63
Reenvío de Faxes a Otro Número
64
Establecimiento del Tamaño de Papel para Los Faxes Recibidos
65
Establecimiento de Reducción Automática para Faxes Entrantes
65
Bloqueo de Números de Fax no Deseados
65
Agregue Números a la Lista de Números de Fax no Deseados
66
Cómo Quitar Números de la Lista de Números de Fax no Deseados
66
Recibir Faxes en Su Computadora
67
Active Fax a PC
67
Modificar las Configuraciones de Fax a PC
68
Cambio de la Configuración de Fax
69
Configuración de la Cabecera de Fax
69
Definición del Modo de Respuesta (Respuesta Automática)
69
Establecimiento del Número de Timbres Antes de Contestar
70
Cambio del Patrón de Timbre de Respuesta por un Timbre Especial
70
Establecimiento del Modo de Corrección de Errores de Fax
71
Configuración del Tipo de Marcación
72
Configuración de las Opciones de Rellamada
72
Establecimiento de la Velocidad de Fax
72
Envío y Recepción de Faxes a Través de Internet
73
Comprobación de la Configuración de Fax
74
Uso de Informes
74
Impresión de Informes de Confirmación del Fax
75
Impresión de Informes de Error de Fax
76
Impresión y Visualización del Registro de Faxes
76
Cancelar un Fax
77
7 Configuración y Administración
78
Administración del Dispositivo
78
Controlar el Dispositivo
79
Administración del Dispositivo
79
Uso de Herramientas de Administración de Dispositivos
80
Caja de Herramientas (Windows)
80
Abrir la Caja de Herramientas
80
Fichas de la Caja de Herramientas
81
Servidor Web Incorporado (sólo HP Officejet Serie J4680)
82
Para Abrir el Servidor Web Incorporado
82
Páginas del Servidor Web Incorporado
83
HP Printer Utility (Mac OS)
83
Abrir la Utilidad de Impresora de HP
83
Paneles de HP Printer Utility
84
Comprender el Informe de Autocomprobación
84
Configurar el Envío de Fax para el Dispositivo
85
Configuración de Envío y Recepción de Faxes (Sistemas Telefónicos en Paralelo)
86
Elección de la Configuración de Fax Adecuada para Su Hogar U Oficina
87
Selección de la Configuración de Fax
89
Caso A: Línea de Fax Independiente (no Se Reciben Llamadas de Voz)
91
Caso B: Configuración del Dispositivo con DSL
91
Caso C: Configuración del Dispositivo con un Sistema Telefónico PBX O una
93
Línea RDSI
93
Caso D: Fax con Servicio de Timbre Especial en la Misma Línea
94
Caso E: Línea Compartida de Voz/Fax
95
Caso F: Línea Compartida de Voz/Fax con Correo de Voz
96
Caso G: Línea de Fax Compartida con Módem de Equipo
97
Llamadas de Voz)
97
Caso H: Línea Compartida de Voz/Fax con Módem de Equipo
100
Caso I: Línea Compartida de Voz/Fax con Contestador Automático
104
Caso J: Línea Compartida de Voz/Fax con Módem de Equipo y Contestador
106
Automático
106
Caso K: Línea Compartida de Voz/Fax con Módem de Acceso Telefónico de Equipo y Correo de Voz
110
Configuración de Fax de Tipo Serie
112
Configuración del Dispositivo (Windows)
113
Instalar el Software Antes de Conectar el Dispositivo (Recomendado)
114
Conectar el Dispositivo Antes de Instalar el Software
114
Compartir el Dispositivo en una Red Compartida Localmente
115
Configuración del Dispositivo (Mac OS)
115
Para Instalar el Software
116
Compartir el Dispositivo en una Red Compartida Localmente
116
Configuración del Dispositivo para Comunicación Inalámbrica (sólo HP Officejet Serie J4680)
117
Comprensión de la Configuración de la Red Inalámbrica 802.11
118
Para Configurar la Comunicación Inalámbrica Mediante el Panel de Control con el Asistente de Configuración Inalámbrica
120
Para Configurar la Comunicación Inalámbrica Mediante el Instalador (Windows)
120
Para Configurar el Dispositivo en una Red Inalámbrica (Mac OS)
121
Para Desactivar la Comunicación Inalámbrica
121
Para Imprimir una Página de Prueba Inalámbrica
121
Restablecer la Configuración Inalámbrica
122
Pautas para Reducir la Interferencia en una Red Inalámbrica
122
Pautas para Garantizar la Seguridad de la Red Inalámbrica
122
Para Agregar Direcciones de Hardware a un WAP
122
Otras Pautas
123
Instalación y Desinstalación del Software
123
8 Mantenimiento y Solución de Problemas
126
Trabajo con Cartuchos de Tinta
126
Cartuchos de Tinta Admitidos
126
Manipulación de Los Cartuchos de Tinta
127
Reemplazo de Los Cartuchos de Tinta
127
Alineación de Los Cartuchos de Tinta
130
Limpieza de Los Cartuchos de Tinta
132
Limpieza de Los Contactos del Cartucho de Tinta
133
Limpieza del Área Alrededor de Los Inyectores de Tinta
135
Almacenar Los Suministros de Impresión
137
Limpieza del Dispositivo
138
Limpieza del Cristal del Escáner
139
Limpieza del Exterior
139
Limpiar el Alimentador Automático de Documentos
139
Consejos y Recursos Generales de Solución de Problemas
142
Solución de Problemas de Impresión
143
El Dispositivo Se Apaga Inesperadamente
143
Aparece un Mensaje de Error en la Pantalla del Panel de Control
144
El Dispositivo no Está Respondiendo (no Se Imprime Nada)
144
El Dispositivo Se Demora Mucho en Imprimir
145
Páginas en Blanco O Parcialmente Impresas
145
Algo Falta en la Página O no Está Correcto
145
La Ubicación del Texto O de Los Gráficos es Incorrecta
146
El Dispositivo Imprime la Mitad de una Página y Luego Expulsa el Papel
147
Calidad de Impresión Deficiente O Impresiones Inesperadas
147
Problemas Comunes de Mala Calidad de la Impresión
147
Impresión de Caracteres Ilegibles
148
La Tinta Deja Manchas
149
La Tinta no Rellena Completamente el Texto O Los Gráficos
149
Las Impresiones Tienen Colores Tenues O Apagados
150
Los Colores Se Imprimen como Blanco y Negro
150
Se Imprimen Colores Incorrectos
150
La Impresión Muestra Colores Corridos
151
Los Colores no Se Alinean Correctamente
151
Se Han Omitido Líneas O Puntos del Texto O de Los Gráficos
151
Solución de Problemas Relacionados con la Alimentación del Papel
152
Solución de Problemas de Copia
153
No Salió Ninguna Copia
154
Las Copias Están en Blanco
154
Hay Documentos que Faltan O de Color Tenue
154
El Tamaño Se Ha Reducido
155
La Calidad de la Copia es Deficiente
155
Los Defectos de la Copia Son Evidentes
155
El Dispositivo Imprime la Mitad de una Página y Luego Expulsa el Papel
156
Aparición de Mensajes de Error
156
El Papel no Coincide
156
Solución de Problemas de Escaneo
156
El Escáner no Ha Realizado Ninguna Acción
157
El Escaneo Tarda Demasiado en Realizarse
157
Una Parte del Documento no Se Escaneó O Falta Texto
158
El Texto no Se Puede Editar
158
Aparición de Mensajes de Error
159
La Calidad de la Imagen Escaneada es Deficiente
159
Los Defectos del Escaneo Son Evidentes
160
Solución de Problemas de Fax
161
La Prueba de Fax Falló
161
Solución de Problemas de Comunicación Inalámbrica (sólo HP Officejet Serie J4680)
176
Solución de Problemas de Instalación
178
Sugerencias para la Instalación de Hardware
178
Sugerencias para la Instalación de Software
179
Eliminar Atascos
180
Cómo Eliminar Atascos de Papel
180
Evitar Atascos de Papel
182
Suministros y Accesorios HP
183
Ordenar Suministros de Impresión por Internet
183
Suministros
183
Sustratos HP
183
B Asistencia Técnica y Garantía
184
Declaración de Garantía Limitada de Hewlett-Packard
185
Asistencia Técnica por Medios Electrónicos
186
Asistencia Telefónica de HP
186
Antes de Llamar
186
Proceso de Asistencia
187
Asistencia Telefónica de HP
187
Periodo de Asistencia Telefónica
187
Números de Asistencia Telefónica
187
Realizar una Llamada
187
Después del Periodo de Asistencia Telefónica
187
Opciones de Garantía Adicional
188
HP Quick Exchange Service (Japón)
188
Llamar a la Asistencia al Cliente de HP en Corea
189
Preparación del Dispositivo para Su Envío
189
Retirar Los Cartuchos de Tinta Antes del Envío
189
Embalaje del Dispositivo
191
Especificaciones del Dispositivo
192
Especificaciones Físicas
192
Características y Capacidades del Producto
192
Especificaciones del Procesador y de la Memoria
193
Requisitos del Sistema
193
Especificaciones del Protocolo de Red
194
Especificaciones del Servidor Web Incorporado
194
Especificaciones de Impresión
195
Especificaciones de Copia
195
Especificaciones del Fax
195
Especificaciones de Escaneo
196
Especificaciones Medioambientales
196
Especificaciones Eléctricas
196
Especificaciones de Emisiones Acústicas (Impresión en Modo Borrador, Niveles de Ruido Según ISO 7779)
196
Información Regulatoria
197
Declaración de la FCC
198
Aviso para Usuarios de Corea
198
VCCI (Class B) Declaración de Cumplimiento para Usuarios en Japón
199
Aviso para el Usuario de Japón Acerca del Cable de Alimentación
199
Rohs Notices (China Only)
199
Declaración de Emisiones de Ruido para Alemania
199
Notice to Users of the U.S. Telephone Network: FCC Requirements
200
Aviso para Los Usuarios de la Red Telefónica Canadiense
201
Aviso para Los Usuarios del Espacio Económico Europeo
202
Notice to Users of the German Telephone Network
202
Australia Wired Fax Statement
202
Información Regulatoria para Productos Inalámbricos
203
Exposure to Radio Frequency Radiation
203
Notice to Users in Brazil
203
Notice to Users in Canada
203
Notice to Users in Taiwan
204
European Union Regulatory Notice
205
Avisos de la Unión Europea
205
Warning for Australia and New Zealand with Phone Handset
205
Número de Modelo Normativo
206
Declaración de Conformidad
206
J4500
207
Declaration of Conformity
207
J4660
208
J4680
209
Aviso de Energy Star
210
Índice
211
Solución de Problemas
214
Podręcznik Użytkownika
222
HP Officejet Serie Guía De Introducción (50 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 1.77 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Set up the Fax
4
Step 1: Identify the Type of Phone System You Are Using (Parallel or Serial)
4
Step 2: Determine the Type of Phone Line (Dedicated or Shared)
5
Dedicated Phone Line
6
Shared Phone Line
6
Step 3: Manage and Configure Fax Settings
6
Step 4: Test Fax Setup
7
Set the Answer Mode (Auto Answer) (Optional)
7
To Set the Answer Mode to Manual or Automatic
7
Change the Answer Ring Pattern for Distinctive Ring (Optional)
8
To Change the Answer Ring Pattern for Distinctive Ring
8
Set up Speed-Dial Entries (Optional)
8
To Set up Speed-Dial Entries
8
Set up HP Digital Fax (Fax to PC or Fax to Mac)
9
To Set up Fax to Mac from the HP Device Manager (Mac os X)
9
To Set up Fax to PC from the Solution Center (Windows)
9
How It Works
9
Solve Fax Problems
10
Hewlett-Packard Limited Warranty Statement
13
Français
15
Configuration du Télécopieur
16
Étape 1 : Identification du Type de Système Téléphonique Utilisé (Parallèle ou Série)
16
Étape 2 : Détermination du Type de Ligne Téléphonique (DéDIée ou Partagée)
17
Ligne Téléphonique DéDIée
18
Ligne Téléphonique Partagée
18
Étape 3 : Gestion et Configuration des Paramètres du Télécopieur
18
Étape 4 : Test de la Configuration du Télécopieur
19
Définition du Mode de Réponse (Réponse Automatique) (Facultatif)
19
Configuration des Entrées de Numérotation Rapide (Facultatif)
20
Modification du Type de Sonnerie Sur Sonnerie Distincte (Facultatif)
20
Pour Modifier le Type de Sonnerie Sur Sonnerie Distincte
20
Configuration de la Télécopie Numérique HP (Télécopie Vers PC ou Télécopie Vers Mac)
21
Mode de Fonctionnement
21
Résolution des Problèmes de Télécopie
22
Déclaration de Garantie Limitée Hewlett-Packard
25
Español
27
Configurar el Fax
28
Paso 1: Identifique el Tipo de Sistema Telefónico que Está Usando (en Paralelo O en Serie)
28
Sistemas Telefónicos en Paralelo
28
Sistemas Telefónicos en Serie
29
Paso 2: Determine el Tipo de Línea Telefónica (Exclusiva O Compartida)
29
Línea Telefónica Dedicada
30
Línea Telefónica Compartida
30
Paso 3: Administre y Configure el Fax
30
Paso 4: Prueba de la Configuración de Fax
31
Probar la Configuración de Fax
31
Configure el Modo de Respuesta (Respuesta Automática) (Opcional)
31
Configurar el Modo de Contestación en Manual O Automático
31
Cambiar el Patrón del Timbre de Respuesta por un Timbre Especial (Opcional)
32
Para Cambiar el Patrón del Timbre de Respuesta por un Timbre Especial
32
Configuración de Entradas de Marcación Rápida (Opcional)
32
Para Configurar Entradas de Marcación Rápida
32
Configurar Fax Digital HP (Fax a PC O Fax a Mac)
33
Para Configurar Fax a Mac desde el Administrador de Dispositivos
33
Para Configurar Fax a PC desde el Centro de Soluciones (Windows)
33
Resolver Problemas de Fax
34
Declaración de Garantía Limitada de Hewlett-Packard
37
Português
39
Configuração Do Fax
40
Etapa 1: Identifique O Tipo de Sistema Telefônico que Está Usando (Paralelo ou Serial)
40
Sistema Telefônico Paralelo
40
Sistemas Telefônicos Seriais
41
Etapa 2: Determine O Tipo de Linha Telefônica (Dedicada ou Compartilhada)
41
Linha Telefônica Dedicada
42
Linha Telefônica Compartilhada
42
Etapa 3: Gerenciar E Definir Configurações de Fax
42
Etapa 4: Testar Configuração Do Fax
43
Para Testar a Configuração Do Fax
43
Configurar O Modo de Resposta (Resposta Automática) (Opcional)
43
Para Definir O Modo de Atendimento como Manual ou Automático
43
Como Alterar O Padrão de Toques de Atendimento para Toque Diferenciado (Opcional)
44
Para Alterar O Padrão de Toques de Atendimento para Toque Diferenciado
44
Configurar Entradas de Discagem Rápida (Opcional)
44
Para Configurar Entradas de Discagem Rápida
44
Configurar O Fax Digital da HP (Fax para PC ou Fax para Mac)
45
Para Configurar Fax para Mac a Partir Do Gerenciador de Dispositivos HP (Mac os X)
45
Para Configurar O Fax para PC a Partir de Solution Center (Windows)
45
Como Funciona
45
Solucionar Problemas de Fax
46
HP Officejet Serie Guía De Instalación Inicial De Bluetooth (39 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 2.61 MB
Tabla de contenido
Einrichten der Bluetooth-Verbindung
3
Lösen von Bluetooth-Problemen
5
Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard
6
Etape 1 : Installation de L'accessoire USB Sans Fil Bluetooth
7
Déclaration de Garantie Limitée Hewlett-Packard
10
Impostazione Della Comunicazione Bluetooth
11
Fase 1: Installazione Degli Accessori USB Wireless Bluetooth
11
Fase 2: Installare Il Software E Stabilire la Connessione
12
Risoluzione Dei Problemi Bluetooth
13
Dichiarazione DI Garanzia Limitata Hewlett-Packard
14
Krok 1: Instalacja Bezprzewodowego Akcesorium Bluetooth USB
15
Bluetooth-Communicatie Instellen
19
Stap 1: Het Draadloze Bluetooth-USB-Accessoire Installeren
19
Stap 2: Software Installeren en de Verbinding Tot Stand Brengen
20
Problemen Met Bluetooth Oplossen
21
Beperkte Garantieverklaring Van Hewlett-Packard
22
Configurar Comunicación Bluetooth
23
Paso 1: Instalación de Los Accesorios Inalámbricos Bluetooth USB
23
Paso 2: Instalación del Software y Establecimiento de la Conexión
24
Solución de Problemas de Bluetooth
25
Revise el Accesorio Bluetooth USB
25
Declaración de Garantía Limitada de Hewlett-Packard
26
USB Bluetooth
29
Configurar a Conexão Bluetooth
31
Solucionando Problemas Bluetooth
33
Declaração de Garantia Limitada da Hewlett-Packard
34
Productos relacionados
HP Officejet Pro Serie
HP OfficeJet 200 Mobile Serie
HP OfficeJet G Serie
HP Officejet 7000
HP OfficeJet R Serie
HP OfficeJet D Serie
HP OFFICEJET 6000 Serie
HP Officejet 4630 e-All-in-One Serie
HP OFFICEJET AVANTAGE 4500
HP Officejet 5740 e-All-in-One Serie
HP Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Computadoras de Escritorio
Accesorios para Impresoras
Monitores
Más HP manuales