HP OfficeJet 200 Mobile Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. OfficeJet 200 Mobile Serie
  6. Guia del usuario

HP OfficeJet 200 Mobile Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para OfficeJet 200 Mobile Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP OfficeJet 200 Mobile Serie

Resumen de contenidos para HP OfficeJet 200 Mobile Serie

  • Página 2 HP OfficeJet 200 Mobile series Guía del usuario...
  • Página 3 ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son traducción de este material sin el permiso marcas comerciales registradas que previo por escrito de HP, excepto en los casos pertenecen a la Agencia de Protección permitidos por las leyes de propiedad Ambiental de Estados Unidos.
  • Página 4 Solucionar problemas. 8. En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar. Las tareas de reparación se deben encomendar al personal de servicio cualificado. 9. Utilice únicamente la batería suministrada o vendida por HP para esta impresora.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Cómo comprobar el estado de la batería desde el panel de control de la impresora ... 17 Estado de la batería ......................17 Cargar la batería ..........................18 Almacenar la batería ......................... 18 Desechar la batería usada ......................... 19 Abra el software de la impresora HP (Windows) ....................19 ESWW...
  • Página 7 Impresión a dos caras ............................26 Imprima con AirPrint™ ............................27 Consejos para imprimir correctamente ....................... 28 4 Impresión con HP ePrint ..........................30 Configuración de HP ePrint ..........................30 Impresión con HP ePrint ............................31 5 Trabajar con cartuchos ..........................32 Información sobre los cartuchos y el cabezal de impresión ................
  • Página 8 Página de configuración de red ......................59 Informe de calidad de impresión ...................... 59 Informe de prueba inalámbrica ......................59 Solución de problemas con HP ePrint ......................... 59 Mantenimiento de la impresora .......................... 60 Limpieza del exterior ......................... 60 Mantenga los cabezales de impresión y los cartuchos ..............60 Restaurar valores predeterminados y ajustes ....................
  • Página 9 Hojas de datos de seguridad de los materiales ................73 Programa de reciclaje ........................73 Programa de reciclaje de suministros de inyección de tinta HP ............74 Consumo de energía .......................... 74 Eliminación de equipos de desecho por parte de los usuarios ............74 Sustancias químicas ..........................

  • Página 10: Cómo

    ¿Cómo? Primeros pasos ● Impresión ● Impresión con HP ePrint ● Trabajar con cartuchos ● Solucionar problemas ● ESWW...

  • Página 11: Primeros Pasos

    La impresora incluye una serie de funciones que la hacen accesible para personas con discapacidades. Visual Los usuarios con impedimentos visuales o baja visión pueden acceder al software de HP mediante el uso de las opciones y funciones de accesibilidad del sistema operativo. Asimismo, el software admite gran parte de la tecnología de asistencia como, por ejemplo, lectores de pantalla, lectores de Braille y aplicaciones de...

  • Página 12: Gestión Del Consumo De Energía

    Para obtener más información sobre las pautas medioambientales que sigue HP durante el proceso de fabricación, consulte Programa de supervisión medioambiental de productos. Para obtener más información sobre las iniciativas medioambientales de HP, visite www.hp.com/ecosolutions. Gestión del consumo de energía ●...

  • Página 13: Modo Silencioso

    Elija Activar para el Modo silencioso. Para activar o desactivar el modo silencioso del software de la impresora (Windows) Abra el software de la impresora HP. Para obtener más información, consulte Abra el software de la impresora HP (Windows). Haga clic en Modo silencioso desde la barra de herramientas.

  • Página 14: Optimizar Los Suministros De Impresión

    Haga clic en Apply. Optimizar los suministros de impresión Para optimizar suministros de impresión, como tinta o papel, intente lo siguiente: Recicle los cartuchos usados HP originales a través de HP Planet Partners. Para obtener más ● información, visite www.hp.com/recycle.

  • Página 15: Vista Frontal Y Lateral

    Vista frontal y lateral Botón Encendido Luz de encendido Indicador de la batería: Se ilumina cuando la batería instalada en la impresora se está cargando. ● Parpadea cuando hay un problema con la batería, como que la batería es defectuosa o está demasiado caliente o fría ●...

  • Página 16: Área De Suministros De Impresión

    Área de suministros de impresión Puerta de acceso al cartucho Pestillo de cartucho Cartucho NOTA: Los cartuchos deben conservarse dentro de la impresora, para evitar problemas de calidad de impresión o daños del cabezal de impresión. Vista posterior Cubierta de la batería Botón de estado de la batería: Púlselo para ver el estado de la batería.

  • Página 17: Uso Del Panel De Control De La Impresora

    Uso del panel de control de la impresora En esta sección se tratan los siguientes temas: Elevación del panel de control ● Generalidades acerca de los botones ● Uso de la pantalla Inicio ● Elevación del panel de control Puede usar el panel de control de la impresora mientras está en posición horizontal o elevarlo para que sea más fácil su uso y visualización.

  • Página 18: Uso De La Pantalla Inicio

    Rótulo Nombre y descripción Panel de control: Le permite gestionar la impresora, como configuración de opciones, conexiones de red y leer la información de la impresora. Pantalla del panel de control: Muestra los elementos del menú, las opciones de ajustes y la información de la impresora. Botón Inicio: Vuelve a la pantalla inicial desde cualquier otra pantalla.

  • Página 19: Conceptos Básicos Relativos Al Papel

    Utilice papel HP para obtener una calidad de impresión óptima. Para obtener más información sobre los tipos de papel de HP, visite el sitio web de HP en www.hp.com .
  • Página 20 Papel fotográfico HP Premium Plus ● El papel fotográfico HP Premium Plus es el papel fotográfico de mayor calidad de HP para obtener las mejores fotos. Con el papel fotográfico HP Premium Plus, puede imprimir fotos bonitas que se secan al instante y que puede compartir tan pronto salen de la impresora.

  • Página 21: Solicitar Consumibles De Papel Hp

    Esta impresora ha sido diseñada para funcionar bien con la mayoría de tipos de papel de oficina. Utilice papel HP para obtener una calidad de impresión óptima. Para pedir papeles HP y otros consumibles, visite www.hp.com . Actualmente, algunas secciones del sitio web de HP están disponibles sólo en inglés.
  • Página 22 Si la funcionalidad para detectar de forma automática el tamaño de papel está activada, ajuste las guías ● de ancho de papel hasta que toquen los bordes del papel para que la impresora pueda detectar el ancho del papel. Si está cargando un tamaño de papel personalizado, ajuste las guías de ancho de papel hasta el ancho ●...
  • Página 23 Deslice las dos guías de ancho de papel lo máximo posible. Inserte el lado de impresión del sobre hacia arriba y la solapa de borde largo a la izquierda o la solapa por el borde corto en la parte superior. NOTA: No cargue sobres mientras la impresora está...

  • Página 24: Cambiar O Realizar Ajustes En Los Ajustes Del Papel

    Cambiar o realizar ajustes en los ajustes del papel Para cambiar los ajustes del papel desde el panel de control de la impresora En el panel de control de la impresora, pulse el botón Inicio ( En la pantalla de Inicio, seleccione Configuración y después pulse OK. Seleccione Configuración de la impresora y, luego, pulse OK.

  • Página 25: Utilizar La Batería De La Impresora

    Para ver la ubicación, consulte Vista posterior. La batería también se puede comprar como accesorio opcional. Para realizar compras, comuníquese con su distribuidor local o con la oficina de ventas de HP, o bien, visite www.hpshopping.com . Instalar o reemplazar la batería Para instalar o reemplazar la batería...

  • Página 26: Comprobar El Estado De La Batería

    Vuelva a insertar la cubierta de la batería. Para comprobar el estado de la batería, consulte Comprobar el estado de la batería. Comprobar el estado de la batería Cómo comprobar el estado de la batería desde la batería Pulse el botón de estado de la batería situado en la batería. ▲...

  • Página 27: Cargar La Batería

    ¡ADVERTENCIA! Para evitar problemas potenciales de seguridad, utilice solo la batería suministrada con la impresora o la batería comprada como un accesorio de HP. Para realizar compras, contacte con su distribuidor local o con la oficina de ventas de HP, o bien, visite www.hpshopping.com.

  • Página 28: Desechar La Batería Usada

    No exponga la batería a temperaturas superiores a 60°C (140°F). Abra el software de la impresora HP (Windows) Después de instalar el software de la impresora HP, según su sistema operativo, realice uno de los siguientes pasos. Windows 10: En el escritorio del equipo, haga clic en el botón Iniciar, seleccione Todas las aplicaciones, ●...

  • Página 29: Impresión

    HP en www.hp.com/go/mobileprinting . Si no está disponible una versión local de este sitio web en su país, región o idioma, puede que se le redirija al sitio de impresión móvil de HP de otro país, región o idioma.

  • Página 30: Imprimir Folletos

    NOTA: Para configurar los parámetros de impresión para todos los trabajos de impresión, realice los cambios en el software de la impresora HP. Si desea más información sobre el software de HP, consulte Herramientas de administración de la impresora. Haga clic en OK para confirmar los ajustes, y se cierra la ventana Propiedades.

  • Página 31: Impresión De Sobres

    Para imprimir folletos (OS X) En el menú Archivo del software, seleccione Imprimir. Asegúrese de que esté seleccionada su impresora. Determine las opciones de impresión. Si no ve opciones en el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Mostrar detalles. Seleccione el tamaño de papel apropiado en el menú...

  • Página 32: Imprimir Fotografías

    Imprimir fotografías Puede imprimir una foto desde un equipo o bien desde una unidad de memoria flash USB. Sin embargo, no se admite una unidad flash USB cifrada. El papel fotográfico debe estar plano antes de la impresión. No deje papel fotográfico sin utilizar en la bandeja de entrada.

  • Página 33: Impresión En Papel Especial Y De Tamaño Personalizado

    Desactivado: no aplica cambios a la imagen. – Activado: enfoca la imagen de manera automática; ajusta moderadamente la nitidez de la – imagen. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. Para imprimir fotos desde una unidad flash USB Puede imprimir una fotografía desde una unidad flash USB directamente sin utilizar un equipo.
  • Página 34 Propiedades de la impresora , Impresora o Preferencias. NOTA: Para configurar los parámetros de impresión para todos los trabajos de impresión, realice los cambios en el software de la impresora HP. Si desea más información sobre el software de HP, consulte Herramientas de administración de la impresora.

  • Página 35: Impresión A Dos Caras

    Propiedades de la impresora, Impresora, o Preferencias. NOTA: Para configurar los parámetros de impresión para todos los trabajos de impresión, realice los cambios en el software de la impresora HP. Si desea más información sobre el software de HP, consulte Herramientas de administración de la impresora.

  • Página 36: Imprima Con Airprint

    HP Mobile Printing en www.hp.com/go/mobileprinting . Si no está disponible una versión local de este sitio web en su país, región o idioma, puede que se le redirija al sitio de HP Mobile Printing de otro país/región que esté en otro idioma.

  • Página 37: Consejos Para Imprimir Correctamente

    ● Establecer preferencias en el software de la impresora HP. Abra el software de la impresora HP. Para obtener más información, consulte Abra el software de la impresora HP (Windows). Para seleccionar la cantidad de páginas a imprimir por hoja, en la ficha Diseño del controlador de la ●...
  • Página 38 Aparecerá un icono de alerta junto a la opción si el tipo de papel seleccionado en la lista desplegable Soportes no admite la función. Tecnologías Real Life de HP: Esta función permite suavizar y enfocar las imágenes y gráficos para –...

  • Página 39: Impresión Con Hp Eprint

    Impresión con HP ePrint HP ePrint es uno de los servicios web suministrados por HP. La impresora con la función HP ePrint puede imprimir documentos o fotos desde cualquier equipo o dispositivo móvil. Después de que envía documentos y fotos por correo electrónico a la dirección de correo electrónico asignada a la impresora, la impresora comenzará...

  • Página 40: Impresión Con Hp Eprint

    Puede utilizar esta función para imprimir archivos cuando se está lejos de la impresora. Antes de empezar Compruebe que: La impresora ya está conectada a Internet a través de una red inalámbrica y tiene HP ePrint configurado. ● Para obtener información sobre las configuraciones, consulte Configuración de HP ePrint.

  • Página 41: Trabajar Con Cartuchos

    ● Información sobre los cartuchos y el cabezal de impresión Las siguientes sugerencias le ayudarán a mantener en buen estado los cartuchos HP y garantizarán una calidad de impresión uniforme. Las instrucciones de esta guía de usuario son para sustituir los cartuchos, no para una primera ●...

  • Página 42: Impresión Solamente Con Tinta Negra O De Color

    Para comprobar los niveles de tinta desde HP software de la impresora (OS X) Abra HP Utility. HP Utility se ubica en la carpeta HP dentro de la carpeta Aplicaciones en el nivel superior del disco duro. Seleccione la impresora en la lista de Dispositivos.
  • Página 43 Para sustituir los cartuchos Asegúrese de que la impresora esté encendida. Abra la puerta de acceso a los cartuchos y espere que el carro del cartucho de impresión pare de moverse. PRECAUCIÓN: No sustituya ni instale los cartuchos cuando el carro de impresión se siga moviendo. Abra el pestillo del cartucho como se muestra y retire con cuidado el cartucho de la ranura.

  • Página 44: Pedido De Cartuchos

    La garantía de los cartuchos de HP tiene validez cuando estos se utilizan en el dispositivo de impresión HP para el que han sido fabricados. Esta garantía no cubre los productos de tinta de HP que se hayan rellenado, refabricado, manipulado o utilizado incorrectamente.

  • Página 45: Configuración De Red

    NOTA: Si tiene problemas para conectarse a la impresora, consulte Problemas de conexión y de red. SUGERENCIA: Para obtener más información sobre cómo configurar y utilizar la impresora de manera inalámbrica, visite el Centro de impresión inalámbrica de HP www.hp.com/go/wirelessprinting . Antes de empezar Asegure lo siguiente: La red inalámbrica está...

  • Página 46: Configurar La Impresora En Una Red Inalámbrica

    Cambie el tipo de conexión para configurar la impresora en su red inalámbrica. Cambie el tipo de conexión Después de haber instalado el software de la impresora HP, puede utilizar este software para cambiar el tipo de conexión de una conexión USB a una conexión inalámbrica o viceversa.

  • Página 47: Pruebe La Conexión Inalámbrica

    Para cambiar de una conexión inalámbrica a una conexión USB Conecte la impresora y el equipo con un cable USB. El puerto USB se encuentra en la parte posterior de la ● impresora. Para obtener la ubicación específica, consulte Vista posterior. Pruebe la conexión inalámbrica Imprima el informe de prueba inalámbrica para obtener información sobre la conexión inalámbrica de la impresora.

  • Página 48: Usar Wi-Fi Direct

    Para más información sobre impresión móvil, visite el sitio web de Impresión móvil HP en www.hp.com/go/mobileprinting . Si no está disponible una versión local de este sitio web en su país, región o idioma, puede que se le redirija al sitio de impresión móvil de HP de otro país, región o idioma.
  • Página 49 Elija Activar para el elemento Wi-Fi Direct. Para imprimir desde un dispositivo móvil habilitado para conexión inalámbrica compatible con Wi-Fi Direct Debe descargar y habilitar el plugin HP Print Service (compatible con la mayoría de dispositivos Android) desde Google Play Store.
  • Página 50 Para obtener más información, consulte la documentación proporcionada por Apple. Haga clic en el icono Wi-Fi y elija el nombre de Wi-Fi Direct, por ejemplo, DIRECT-**-HP OfficeJet XXXX (donde ** son caracteres únicos para identificar su impresora y XXXX es el modelo de impresora ubicado en la impresora).
  • Página 51 Clic aquí para resolver problemas en línea para Wi-Fi Direct, o para obtener más ayuda configurando Wi-Fi Direct. Puede que en este momento este sitio web no esté disponible en todos los idiomas. Capítulo 6 Configuración de red ESWW...

  • Página 52: Herramientas De Administración De La Impresora

    NOTA: Las funciones disponibles de HP Utility varían según la impresora seleccionada. Los avisos e indicadores de nivel de tinta ofrecen estimaciones sólo para fines de planificación. Haga doble clic en HP Utility en la carpeta HP dentro de la carpeta Aplicaciones en el nivel superior del disco duro.

  • Página 53: Acerca De Las Cookies

    En el ordenador o dispositivo móvil inalámbrico, active la conexión inalámbrica, busque el nombre de Wi-Fi Direct y establezca la conexión, por ejemplo: DIRECT-**-HP OfficeJet XXXX (donde ** son los caracteres exclusivos para identificar y XXXX es el modelo de impresora de su impresora).

  • Página 54: No Se Puede Abrir El Servidor Web Incorporado

    Si aparece una respuesta, la dirección IP es correcta. Si aparece una respuesta de tiempo agotado, la dirección IP es incorrecta. SUGERENCIA: Si utiliza un equipo con Windows, puede visitar el sitio web de Soporte de HP Online en www.hp.com/support . Este sitio web contiene información y utilidades que pueden ayudarle a solucionar muchos problemas habituales de impresoras.

  • Página 55: Solucionar Problemas

    Instrucciones para eliminar el atasco de papel y resolver incidencias con el papel o la alimentación del papel. NOTA: Es posible que los asistente para solucionar problemas en línea de HP no estén disponibles el todos los idiomas. Instrucciones sobre cómo eliminar atascos de papel Dentro de la impresora se pueden producir atascos de papel en muchos lugares diferentes.

  • Página 56: Aprenda A Evitar Atascos De Papel

    Abra la puerta de acceso a los cartuchos. Retire todo el papel visible moviendo los cartuchos de un lado al otro. Si continúa sin tener éxito, utilice el Asistente de solución de problemas de HP Online para resolver el atasco de cartucho.

  • Página 57: Solucionar Problemas De Alimentación De Papel

    Obtenga las instrucciones paso a paso si la impresora no responde o no imprime. imprimen NOTA: Es posible que HP Print and Scan Doctor y los asistente para solucionar problemas en línea de HP no estén disponibles el todos los idiomas.

  • Página 58: Instrucciones Generales Para La Resolución De Problemas Que Impiden La Impresión

    Instrucciones generales para la resolución de problemas que impiden la impresión Para solucionar problemas de impresión (Windows) NOTA: Compruebe que la impresora está encendida y que hay papel en la bandeja. Si aún no puede imprimir, siga este procedimiento, por orden: Compruebe los mensajes de error en la pantalla de la impresora y soluciónelos con las instrucciones en pantalla.
  • Página 59 Windows Vista: Desde el menú Iniciar de Windows, haga clic en Panel de control y, a ● continuación, en Impresoras. Windows XP: Desde el menú Inicio de Windows, haga clic en Panel de control y luego en ● Impresoras y faxes. Asegúrese de que la impresora correcta está...
  • Página 60 Windows 7 Desde el menú Inicio de Windows, haga clic en Panel de control, Sistema y seguridad y, a continuación, en Herramientas administrativas. Haga doble clic en Servicios. iii. Haga clic con el botón derecho en Administrador de trabajos de impresión y, a continuación, en Propiedades.
  • Página 61 Windows 10: Desde el menú Inicio de Windows, haga clic en Todas las aplicaciones, en ● Sistema de Windows, Panel de control, y luego haga clic en Ver dispositivos e impresoras en el menú Hardware y sonido. Windows 8.1 y Windows 8: Señale o toque la esquina derecha superior de la pantalla para ●...

  • Página 62: Solucione Problemas De Calidad De Impresión

    Asegúrese siempre de que el papel que está imprimiendo es liso y no está dañado, curvado o arrugado. Para obtener más información, consulte Sugerencias para elegir el papel. Para obtener la mejor calidad de impresión, utilice papel HP de alta calidad o papeles con el estándar ColorLok®. Para obtener más información, consulte Conceptos básicos relativos al papel.
  • Página 63 Para imprimir una página de diagnóstico desde el software (OS X) Abra HP Utility. NOTA: HP Utility se ubica en la carpeta HP dentro de la carpeta Aplicaciones en el nivel superior del disco duro. Seleccione la impresora en la lista de Dispositivos.
  • Página 64 Para limpiar el cartucho desde el software (OS X) Abra HP Utility. NOTA: HP Utility se ubica en la carpeta HP dentro de la carpeta Aplicaciones en el nivel superior del disco duro. Seleccione la impresora en la lista de Dispositivos.

  • Página 65: Problemas De Conexión Y De Red

    ● como si se conectó y ya no funciona. NOTA: Es posible que HP Print and Scan Doctor y los asistente para solucionar problemas en línea de HP no estén disponibles el todos los idiomas. Instrucciones generales para la solución de problemas con la conexión inalámbrica Verifique la configuración de red o imprima el informe de prueba inalámbrica para ayudarse en el diagnóstico...

  • Página 66: Busque Los Ajustes De La Red Para La Conexión Inalámbrica

    . Si no está disponible una versión local de este sitio web en su país, región o idioma, puede que se le redirija al sitio de impresión móvil de HP de otro país, región o idioma. Problemas de hardware de la impresora SUGERENCIA: Ejecute HP Print and Scan Doctor para diagnosticar y corregir automáticamente problemas...

  • Página 67: Obtenga Ayuda Desde El Panel De Control De La Impresora

    Si el problema no se resuelve, tome nota del código de error que aparece en el mensaje y contacte con el servicio de asistencia de HP. Para obtener más información sobre cómo ponerse en contacto con la asistencia técnica de HP, consulte Servicio de asistencia técnica de HP.

  • Página 68: Informe De Estado De La Impresora

    Úselo también para ayuda para solucionar problemas de la impresora. El informe de estado de la impresora también contiene un registro de los eventos recientes. Si necesita llamar a HP, generalmente es útil imprimir el informe de estado de la impresora antes de llamar. Página de configuración de red Si la impresora se encuentra conectada a una red, puede imprimir una página de configuración de redes para...

  • Página 69: Mantenimiento De La Impresora

    Si la configuración de proxy que utiliza su firewall ha cambiado, debe actualizarla en el panel de control de la impresora o el servidor web integrado. De lo contrario, no podrá utilizar HP ePrint. Para obtener más información, consulte Configuración de HP ePrint.

  • Página 70: Restaurar Valores Predeterminados Y Ajustes

    NOTA: Como alternativa, puede utilizar el software de la impresora HP o el servidor Web incorporado (EWS) para alinear el cabezal de impresión. Consulte Abra el software de la impresora HP (Windows) y Apertura del servidor Web incorporado.

  • Página 71: Servicio De Asistencia Técnica De Hp

    Foros de asistencia HP: Visite los foros de asistencia HP para obtener respuestas a las preguntas e incidencias más frecuentes. Puede ver las preguntas enviadas por los clientes a HP o iniciar y enviar sus propias preguntas y comentarios.

  • Página 72: Registrar La Impresora

    Opciones de garantía adicionales Los planes de servicio extendido tienen costos adicionales. Vaya a www.hp.com/support , seleccione su país/ región e idioma y, a continuación, explore las opciones de garantía ampliable disponibles para su impresora.

  • Página 73: Apéndice A Información Técnica

    Hojas de papel fotográfico: hasta 20 ● Pesos y tamaño del papel: Para obtener una lista de los tamaños de papel admitidos, consulte el software de la impresora HP. Papel normal: 64 g/m y más (104 lb y más) ●...

  • Página 74: Información Sobre Normativas

    Para una lista de resoluciones de impresión compatibles, visite el sitio web de Soporte HP www.hp.com/ support. Márgenes de impresión: ● Para ver los ajustes de márgenes para diferentes tipos de papel, visite el sitio web de Soporte HP www.hp.com/support. Rendimiento del cartucho Visite www.hp.com/go/learnaboutsupplies para obtener más información sobre el rendimiento ●...

  • Página 75: Número De Modelo Normativo

    A efectos de identificación reglamentaria, al producto se le asigna un Número de Modelo Reglamentario. El número de modelo normativo de su producto es SDGOB-1601-01. Este número normativo no debe confundirse con el nombre comercial (HP OfficeJet 200 Mobile series) o el número del producto (CZ993A, L9B95A, etc. ).

  • Página 76: Declaración De Cumplimiento De Vcci (Clase B) Para Los Usuarios De Japón

    La declaración de conformidad completa se encuentra en el siguiente sitio web: www.hp.com/go/certificates (Busque el nombre del modelo del producto o el número de modelo normativo (RMN), que se puede encontrar en la etiqueta de la normativa).
  • Página 77 Funcionalidad inalámbrica en Europa Este producto está diseñado para ser usado sin restricciones en todos los países de la UE e Islandia, ● Liechtenstein, Noruega y Suiza. Apéndice A Información técnica ESWW...

  • Página 78: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad ESWW Información sobre normativas...

  • Página 79: Información Sobre Normativas Para Productos Inalámbricos

    Información sobre normativas para productos inalámbricos Esta sección contiene la siguiente información normativa correspondiente a productos inalámbricos: Exposición a emisiones de radiofrecuencia ● Aviso para los usuarios de Brasil ● Aviso para los usuarios de Canadá ● Aviso para los usuarios de Taiwán ●...

  • Página 80: Aviso Para Los Usuarios De Canadá

    Aviso para los usuarios de Canadá Aviso para los usuarios de Taiwán ESWW Información sobre normativas...

  • Página 81: Aviso Para Usuarios En México

    Programa de supervisión medioambiental de productos El objetivo de HP es ofrecer productos de calidad respetando el medio ambiente. La impresora se ha diseñado para ser reciclada. El número de materiales empleados se ha reducido al mínimo sin perjudicar ni la funcionalidad ni la fiabilidad del producto.

  • Página 82: Consejos Ecológicos

    Directiva sobre baterías de la UE ● Consejos ecológicos HP se compromete a ayudar a sus clientes a reducir el daño medioambiental. Visite la página web de Iniciativas y Programas medioambientales de HP para obtener más información sobre las iniciativas medioambientales de HP.

  • Página 83: Programa De Reciclaje De Suministros De Inyección De Tinta Hp

    HP está comprometido con la protección del medio ambiente. El programa de reciclaje de suministros de inyección de tinta de HP está disponible en un gran número de países y regiones y, gracias a él, es posible reciclar los cartuchos usados sin coste alguno. Para obtener más información, visite el siguiente sitio Web: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/...

  • Página 84: Declaración Del Estado Presente De La Identificación De Sustancias Prohibidas (Taiwán)

    Note 3: The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 www.support.hp.com。選取搜尋您的產品，然後依照 畫 面上的指示繼續執行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions. ESWW...

  • Página 85: Limitación De Sustancias Peligrosas (Ucrania)

    Limitación de sustancias peligrosas (Ucrania) Limitación de sustancias peligrosas (India) Información de usuarios de la etiqueta ecológica SEPA de China Apéndice A Información técnica ESWW...

  • Página 86: Etiqueta De Energía De China Para Impresora, Fax Y Copiadora

    Etiqueta de energía de China para impresora, fax y copiadora ESWW Programa de supervisión medioambiental de productos...

  • Página 87: La Tabla De Sustancias/Elementos Peligrosos Y Su Contenido (China)

    La tabla de sustancias/elementos peligrosos y su contenido (China) EPEAT Desecho de baterías en Taiwan Apéndice A Información técnica ESWW...

  • Página 88: Estados Unidos Call2Recycle (Rbrc)

    Estados Unidos Call2Recycle (RBRC) Aviso sobre devolución de baterías recargables en California HP insta a los clientes a reciclar hardware electrónico usado, cartuchos originales de HP y baterías recargables. Para obtener más información acerca de los programas de reciclaje, vaya a www.hp.com/recycle.

  • Página 89: Directiva Sobre Baterías De La Ue

    Directiva sobre baterías de la UE Apéndice A Información técnica ESWW...

  • Página 90: Índice

    32 garantía 63 limpiar 60 cabezal de impresión 60 limpiar el cabezal de impresión limpiar 61 HP Utility (OS X) cabezal de impresión, alinear 60 página de diagnósticos 59 apertura 43 calidad de impresión sustituir cartuchos 33 humedad, especificaciones 64 limpiar manchas de la página 60...
  • Página 91 Web integrado 45 eliminar atascos 46 sistema de ayuda del panel de especificaciones 64 control 58 HP, pedido 12 varias páginas recogidas 48 páginas torcidas 48 sustituir cartuchos 33 selección 12 solucionar problemas de temperatura, especificaciones 64 alimentación 48...

Tabla de contenido