Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP OfficeJet R Serie
Resumen de contenidos para HP OfficeJet R Serie
- Página 1 *XtDGH IXQFLRQDPLHQWREiVLFR *XLDGHRSHUDo}HV EiVLFDV +32IILFH-HW56HULHV...
- Página 3 Guía de funcionamiento básico HP OfficeJet R Series...
-
Página 4: Reconocimientos
La información reglamentaria se encuentra en el capítulo 6 del documento Reservados todos los derechos. Está prohibido HP OfficeJet R Series - Guía práctica de fotocopiar, reproducir o traducir a otro idioma referencia. cualquier parte del presente documento sin el consentimiento previo por escrito de Hewlett-Packard Company. -
Página 5: Tabla De Contenido
Papeles HP ........ - Página 6 Cambiar los ajustes de copia utilizando los comandos de menú ....5-8 Modo Foto ............5-8 Tmño para copias .
-
Página 7: Características De Impresión
¡Enhorabuena! Ha adquirido el único sistema que gestiona todas las funciones importantes de su oficina de forma eficaz: el HP OfficeJet R Series. Con su HP OfficeJet podrá imprimir, explorar o copiar documentos a todo color o en blanco y negro. - Página 8 ¡Bienvenido!
-
Página 9: Información Acerca Del Papel
Papeles HP El HP OfficeJet ha sido diseñado para copiar e imprimir en una amplia gama de tipos y gramajes de papel, incluyendo el papel corriente. Asegúrese de que el papel que utilice esté libre de roturas, polvo y arrugas, y que no tenga los bordes curvados o doblados. -
Página 10: Selección Del Papel Para Hacer Copias
Uso del papel indicado en el panel frontal para hacer copias El tipo de papel que elija determinará la forma en que el HP OfficeJet copiará en el papel que esté utilizando. Cada vez que cambie el tipo de papel en la bandeja de entrada o en el ADF (alimentador de documentos), configure el tipo de papel correspondiente en el panel frontal. -
Página 11: Selección Del Papel Para Imprimir
Uso de los ajustes de impresión correctos Los ajustes que elija en el cuadro de diálogo de propiedades del HP OfficeJet R Series, indican al dispositivo cómo debe funcionar según el papel que esté utilizando. Es importante especificar los ajustes correctos. - Página 12 Elija la opción de tipo de papel adecuada, si está disponible. Si está utilizando un papel que no es de HP, elija la opción de Otros tipos de papel dentro de cada categoría. Por ejemplo, si está utilizando transparencias que no son de HP, seleccione Otras transparencias en la categoría de tipo de papel Transparencias.
-
Página 13: Sugerencias Para Poner Papel En La Bandeja De Entrada
Transparencias HP Premium: Inserte las transparencias de forma que la tira blanca con las flechas y el logotipo de HP esté orientada hacia arriba y entre primero en la bandeja. Calcomanías HP para serigrafía térmica textil: Para obtener óptimos resultados, alimente las hojas una a una, con el lado sin imprimir hacia abajo. -
Página 14: Consideraciones Al Utilizar Otras Bandejas De Papel
NOTA Recomendamos utilice únicamente transparencias para inyección de tinta HP Premium o HP Premium Rapid-Dry para copiar o imprimir. Los demás tipos de transparencias pueden provocar atascos en el HP OfficeJet. Consideraciones al utilizar otras bandejas de papel Retire el papel de la bandeja de salida a menudo para evitar atascos. La capacidad de la bandeja de salida se ve afectada por el tipo de papel y la cantidad de tinta que utilice. - Página 15 Este capítulo describe las funciones básicas de impresión de su HP OfficeJet. Para obtener más información, consulte la ficha Impresión de HP OfficeJet R Series Toolbox. Puede acceder a HP Toolbox haciendo doble clic en el icono HP OfficeJet R Toolbox, en el escritorio de Windows.
-
Página 16: Iniciar La Impresión
NOTA La luz del escáner permanece iluminada durante aproximadamente 12 horas después de que haya encendido o utilizado el HP OfficeJet. Esto hace que la bombilla permanezca caliente para optimizar el rendimiento. La luz utiliza muy poca corriente. Transcurridas 12 horas, el HP OfficeJet apaga la bombilla del escáner para ahorrar energía y muestra el mensaje “Ahorro energía”. - Página 17 Para más información acerca de la capacidad de las bandejas, consulte el capítulo 6, “Información técnica”, del documento HP OfficeJet R Series - Guía práctica de referencia.
-
Página 18: Detener La Impresión
Detener la impresión Hay dos formas de detener un trabajo de impresión. Para detener un trabajo de impresión en el HP OfficeJet, pulse el botón Borrar/Parar del panel frontal. HP recomienda este método para detener un trabajo de impresión. Para detener un trabajo de impresión desde la carpeta Impresoras: En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio, apunte a Configuración y seleccione Impresoras. -
Página 19: Exploración
Exploración de HP OfficeJet R Series Toolbox. Esta ficha contiene varios temas que enlazan con la ayuda en línea del HP OfficeJet. Puede acceder a HP Toolbox haciendo doble clic en el icono HP OfficeJet R Toolbox, en el escritorio de Windows. -
Página 20: Introducción
NOTA La luz del escáner permanece iluminada durante aproximadamente 12 horas después de que haya encendido o utilizado el HP OfficeJet. Esto hace que la bombilla permanezca caliente para optimizar el rendimiento. La luz utiliza muy poca corriente. Transcurridas 12 horas, el HP OfficeJet apaga la bombilla del escáner para ahorrar energía y muestra el mensaje “Ahorro energía”. -
Página 21: Iniciar Una Exploración
Cada método inicia automáticamente HP PrecisionScan, el software de exploración de HP. Para obtener más información acerca del uso de HP PrecisionScan, consulte la Guía de exploración paso a paso en línea del HP OfficeJet R Series. Inicie la exploración utilizando uno de los siguientes métodos: Antes de proceder a la exploración, asegúrese de que el cristal esté... -
Página 22: Editar La Exploración
“Instalar Microsoft Office 97 Utility” en el capítulo 4 del documento HP OfficeJet R Series - Guía práctica de referencia. Usuarios de Microsoft Office 2000: HP ScanPicture no está disponible a través de Office 2000, aunque es posible acceder a éste mediante HP PrecisionScan. - Página 23 Para obtener más información acerca de cómo hacer copias, consulte la ficha Copia de HP OfficeJet R Series Toolbox. Puede acceder a HP Toolbox haciendo doble clic en el icono HP OfficeJet R Toolbox, en el escritorio de Windows. HP OfficeJet R Series - Guía de funcionamiento básico...
-
Página 24: Hacer Copias
Hacer copias Encienda el HP OfficeJet pulsando el botón blanco situado en el lado izquierdo del panel frontal del dispositivo. Coloque el papel donde corresponda. Elija uno de los siguientes métodos para colocar el original: Si no está utilizando un ADF (alimentador automático de documentos), coloque el original cara abajo sobre el cristal, con la parte superior junto al borde blanco. - Página 25 Para más información acerca de la capacidad de las bandejas, consulte el capítulo 6, “Información técnica”, del documento HP OfficeJet R Series - Guía práctica de referencia.
-
Página 26: Controlar El Aspecto De Las Copias
Parar para cancelar los ajustes de copia, éstos se restablecen a su configuración predeterminada. Cuando pulsa el botón Borrar/Parar para detener la copia, aparece el mensaje “Copia cancelada” en el visor, y el HP OfficeJet cancelará el trabajo después de unos segundos. Seleccionar/Reanudar Utilice el botón Seleccionar/Reanudar para confirmar los ajustes de copia... -
Página 27: Reducir/Ampliar
Normal 100% hace la copia del mismo tamaño que el original. NOTA Hay un pequeño margen alrededor del borde del papel en el que el HP OfficeJet no puede copiar. Para obtener más información, consulte “Márgenes de copia” en el capítulo 6 del documento HP OfficeJet R Series - Guía práctica de referencia. -
Página 28: Clase De Papel
Reflex como ajuste para Ampliar/Reducir. Clase de papel El botón Clase de papel afecta a la forma en que el HP OfficeJet hace copias. Debe seleccionar el ajuste correspondiente al tipo de papel que esté utilizando. Para obtener más información acerca de la selección del tipo de papel adecuado, consulte el capítulo 2, “Información acerca del papel”,... -
Página 29: Más Claro/Más Oscuro
El botón Menú le permite cambiar algunos ajustes adicionales de copia. También permite cambiar algunas configuraciones predeterminadas del HP OfficeJet que no están relacionadas con la función de copia. Para cambiar los ajustes mediante los comandos de menú, haga lo siguiente: Pulse el botón Menú... -
Página 30: Cambiar Los Ajustes De Copia Utilizando Los Comandos De Menú
Pulse los botones de signo menos (–) o más (+) para conmutar entre tamaños de papel. Pulse Seleccionar/Reanudar para elegir el tamaño de papel que desee. ADVERTENCIA No haga copias en sobres ni en otros papeles de tamaños más pequeños ya que, de hacerlo, podría provocar daños al HP OfficeJet. Copia... -
Página 31: Te (Text Enhancement)
Para activar o desactivar la opción ELC, haga lo siguiente: Pulse Menú hasta que aparezca ELC. Pulse los botones de signo menos (–) o más (+) para conmutar entre desactivado y activado Pulse Seleccionar/Reanudar para confirmar la selección. HP OfficeJet R Series - Guía de funcionamiento básico... -
Página 32: Cambiar La Configuración Predeterminada
NOTA Para cambiar el idioma predeterminado, consulte la sección “Cambio del idioma del panel frontal” en el capítulo 1 del documento HP OfficeJet R Series - Guía de instalación. Crear su propia configuración predeterminada Si continuamente utiliza ajustes del panel frontal que no son la configuración predeterminada, puede convertirlos en los valores por omisión. - Página 33 Clonar 100% 5-6 fotográfico, papel colocar el original acerca de 2-1, 2-2 para copiar 5-2 sugerencias para utilizar 2-5 para explorar 4-3 color, hacer copias en 5-3 Completa 91% 5-5 HP OfficeJet R Series - Guía de funcionamiento básico Í-1...
- Página 34 2-2 transparencias 2-1, 2-2 HP PrecisionScan 4-3 papel HP 2-1 HP ScanPicture 4-4 Person 100% 5-5 Póster 400% 5-6 PrecisionScan 4-3 impresión en segundo plano, cancelar 3-4 imprimir ajustes de clase de papel 2-3 Rápida, calidad de copia 5-5 cambiar los ajustes de impresión 3-2, 3-3...
- Página 35 Guia de operações básicas HP OfficeJet R Series...
-
Página 36: Garantia
Informações regulamentadoras podem ser encontradas no capítulo 6 do Guia de assistência Todos os direitos reservados. Nenhuma parte do ao cliente do HP OfficeJet R Series. documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outro idioma sem o consentimento prévio, por escrito, da Hewlett-Packard Company. - Página 37 Papéis HP ........
- Página 38 Alteração de configurações padrão ......... . . 5-10 Criação de suas próprias configurações padrão .
-
Página 39: Recursos De Impressão
Bem-vindo! Parabéns! Você adquiriu o sistema único que trabalha com todas as funções de escritório de modo eficiente - o HP OfficeJet R Series. Com seu HP OfficeJet, você pode imprimir, digitalizar ou copiar documentos em cor total ou em preto e branco. - Página 40 Bem-vindo!
-
Página 41: Tudo Sobre Papéis
Para obter uma lista atualizada dos papéis HP, visite nosso website: http://www.hp.com/go/all-in-one Papéis HP O HP OfficeJet é projetado para copiar e imprimir em vários tipos e pesos de papel, inclusive papel comum. Verifique se o papel não está rasgado, sujo, enrugado, curvo ou com margens dobradas. -
Página 42: Opções De Papel Para Copiar
Utilização do tipo de papel correto no painel frontal ao copiar O tipo de papel que você seleciona determina como o HP OfficeJet copia no papel que estiver sendo usado. Sempre que você carregar um tipo de papel diferente na bandeja de entrada ou no alimentador de documentos, defina o tipo de papel correspondente no painel frontal. -
Página 43: Opções De Papel Para Imprimir
Avery™ Inkjet. Opções de papel para imprimir O HP OfficeJet é idealizado para imprimir em vários tamanhos e tipos de papel, como papéis de tamanho letter, A4 e legal. Você também pode imprimir em envelopes, etiquetas, cartões, papel timbrado ou de carta de tamanho personalizado, papel de faixa, folhas de decalques para ferro de passar e papel fotográfico. - Página 44 Escolha a categoria de tipo de papel adequada. Para papel de fotocopiadora e timbrado, selecione Papel comum. Se estiver usando um papel não-HP, escolha a categoria que melhor corresponda ao tipo de papel que estiver usando. Escolha a opção de tipo de papel adequada, se disponível.
-
Página 45: Dicas Para Carregar Papel Na Bandeja De Entrada
Papéis HP Papel HP Premium Inkjet: Localize a seta cinza no lado do papel que não será impresso e insira o papel com o lado da seta voltado para cima. HP Premium Photo Paper: Carregue o lado brilhante voltado para baixo. -
Página 46: Outras Considerações Sobre A Bandeja De Papel
NOTA Carregue somente papéis de tamanho letter ou A4 no AAD. Carregue somente papel comum ou papéis HP especiais, como o papel HP Premium Inkjet. Não carregue fotos ou papéis fotográficos, acetato para transparência, etiquetas ou envelopes no AAD. Isso pode provocar congestionamentos de papel. - Página 47 HP OfficeJet R Series. Você pode acessar a HP Toolbox clicando duas vezes no ícone HP Toolbox do HP OfficeJet R, na área de trabalho do Windows. Ao usar o HP OfficeJet, você pode imprimir em vários tamanhos e tipos de papel, como papel de tamanho letter, A4 e legal.
-
Página 48: Iniciar A Impressão
A luz do scanner permanece acesa durante cerca de 12 horas depois de você ligar ou usar o HP OfficeJet. Isso mantém a lâmpada quente para o melhor desempenho. A lâmpada consome pouca energia. Após 12 horas, o HP OfficeJet desliga a lâmpada do scanner para economizar energia e exibe a mensagem “Econ. - Página 49 A caixa de diálogo Propriedades do HP OfficeJet R Series é exibida. Na guia Configurar, altere as configurações Qualidade de impressão, Tamanho do papel e Tipo de papel conforme necessário e, em seguida, clique em OK. A caixa de diálogo Imprimir é exibida novamente.
-
Página 50: Interromper A Impressão
Interromper a impressão Há duas maneiras de interromper a impressão de um trabalho. Para interromper a impressão de um trabalho a partir do HP OfficeJet, pressione o botão Limpar/Parar no painel frontal. A HP recomenda que você interrompa um trabalho de impressão usando este método. - Página 51 Este capítulo descreve as funções básicas de digitalização do HP OfficeJet. Para obter mais informações, inclusive instruções passo-a-passo, consulte a guia Digitalização, no HP Toolbox do HP OfficeJet R Series. A guia apresenta vários tópicos ligados à Ajuda on-line do HP OfficeJet. Você pode acessar o HP Toolbox clicando duas vezes no ícone HP Toolbox do...
-
Página 52: Introdução
A luz do scanner permanece acesa durante cerca de 12 horas depois de você ligar ou usar o HP OfficeJet. Isso mantém a lâmpada quente para o melhor desempenho. A lâmpada consome pouca energia. Após 12 horas, o HP OfficeJet desliga a lâmpada do scanner para economizar energia e exibe a mensagem “Econ. -
Página 53: Começar A Digitalização
Os quatro métodos abrem automaticamente o HP PrecisionScan, o software de digitalização personalizada da HP. Para obter mais informações sobre como usar o HP PrecisionScan, consulte a Ajuda on-line e o Assistente de digitalização do HP OfficeJet R Series. Comece a digitalização escolhendo um dos seguintes métodos: Antes de digitalizar, verifique se o vidro está... -
Página 54: Edição Da Digitalização
Office 2000, porém, está disponível com o HP PrecisionScan. Recomendamos que você digitalize para um Office 2000 de dentro do HP PrecisionScan. Se você optar por digitalizar de dentro de um dos programas do Office 2000, vá para seu menu Inserir, escolha Figura e, em seguida, escolha Do digitalizador. - Página 55 Para obter mais informações sobre como copiar, consulte a guia Cópia do HP Toolbox do HP OfficeJet R Series. Você pode acessar o HP Toolbox clicando duas vezes no ícone HP Toolbox do HP OfficeJet R, na área de trabalho do Windows.
-
Página 56: Como Fazer Cópias
Como fazer cópias Ligue o HP OfficeJet pressionando o botão branco localizado no lado esquerdo do painel frontal da unidade. Carregue o papel. Escolha uma das possibilidades abaixo para colocar o original: Se você não estiver usando um alimentador automático de documentos (AAD), coloque o original voltado para baixo sobre o vidro, com a margem superior ao longo da borda branca. - Página 57 Para informações sobre as capacidades das bandejas, consulte o capítulo 6, “Informações técnicas”, no Guia de assistência ao cliente do HP OfficeJet R Series. Guia de operações básicas do HP OfficeJet R Series...
-
Página 58: Controle Da Aparência Das Cópias
Quando você pressiona Limpar/Parar para interromper a operação de cópia, a mensagem “Cópia cancelada” é exibida no visor. Depois de alguns segundos, o HP OfficeJet cancela o trabalho. Selecionar/Prosseguir Use Selecionar/Prosseguir para confirmar as configurações de cópia que você... -
Página 59: Reduzir/Ampliar
Normal 100% faz uma cópia com o mesmo tamanho do original. NOTA Há uma pequena margem em torno da borda do papel, na qual o HP OfficeJet não pode copiar. Para obter mais informações, consulte “Margens da cópia”, no capítulo 6, no Guia de assistência ao cliente no HP OfficeJet R Series. Consulte, também, Inteira 91% e Ajuste autom., abaixo. -
Página 60: Tipo De Papel
Espelh como configuração de Reduzir/Ampliar. Tipo de papel O botão Tipo de papel afeta o modo como o HP OfficeJet faz cópias. Você deve selecionar a configuração adequada para o tipo de papel que estiver usando. Para obter mais informações sobre como selecionar o tipo de papel adequado, consulte o capítulo 2, “Tudo sobre papéis”, anteriormente... -
Página 61: Mais Claro/Mais Escuro
(–), mais (+) ou Selecionar/Prosseguir para escolhê-lo. Para obter mais informações sobre como alterar comandos de menu específicos, consulte “Alteração das configurações de cópia usando os comandos de menu” e “Alteração de configurações padrão”, adiante neste capítulo. Guia de operações básicas do HP OfficeJet R Series... -
Página 62: Alteração Das Configurações De Cópia Usando Os Comandos De Menu
Pressione o botão menos (–) ou mais (+) para alternar entre os tamanhos de papel. Pressione Selecionar/Prosseguir para escolher o tamanho de papel desejado. AVISO Não copie em envelopes ou em papéis de tamanho menor. Fazer cópias em papéis de tamanho menor pode danificar o HP OfficeJet. Cópia... -
Página 63: Te (Text Enhancement)
Para ativar ou desativar ELC, faça o seguinte: Pressione Menu até que ELC apareça. Pressione o botão menos (–) ou mais (+) para alternar entre desativado e ativado Pressione Selecionar/Prosseguir para confirmar sua seleção. Guia de operações básicas do HP OfficeJet R Series... - Página 64 NOTA Para alterar o idioma padrão, consulte “Alteração do idioma do painel frontal”, no capítulo 1 do Guia de instalação do HP OfficeJet R Series. Criação de suas próprias configurações padrão Se você usa regularmente configurações do painel frontal diferentes das configurações padrão, poderá...
- Página 65 5-3 Intensidade da cor, botão 5-7 realçar cores claras 5-9 interromper a impressão, como 3-4 realçar texto 5-9 usar Modo Foto 5-8 usar o botão Menu 5-7 Guia de operações básicas do HP OfficeJet R Series Í-1...
- Página 66 4-3 scanner, luz 3-2, 4-2 ScanPicture 4-4 painel frontal, alterar as configurações padrão 5-10 Selecionar/Prosseguir, botão 5-4 papéis HP 2-1 papel acetato para transparência 2-1, 2-2 Tipo de papel, botão 5-6 alterar tamanho do papel de cópia 5-8 tipo de papel, configurações...
- Página 72 9LVtWHQRVHQOD:RUOG:LGH:HE KWWS ZZZKSFRPJRDOOLQRQH ‡ &RQWURODGRUHVDFWXDOL]DGRV ‡ )RURVGHXVXDULRV ‡ ,QIRUPDFLyQDFHUFDGHOGLVSRVLWLYR ‡ 3UHJXQWDVPiVIUHFXHQWHV ‡ +HUUDPLHQWDVGHSURGXFWLYLGDG 9LVLWHQRVQD:RUOG:LGH:HE KWWS ZZZKSFRPJRDOOLQRQH ‡ 'ULYHUVDWXDOL]DGRV ‡ )yUXQVGHXVXiULRV ‡ ,QIRUPDo}HVVREUHSURGXWRV ‡ '~YLGDVPDLVFRPXQV ‡ )HUUDPHQWDVGHSURGXWLYLGDGH &RS\ULJKW‹ &RS\ULJKW‹ +HZOHWW3DFNDUG&R +HZOHWW3DFNDUG&R ,PSUHVRHQORV((88 ,PSUHVVRQRV(8$ $OHPDQLDR6LQJDSXU $OHPDQKDRX&LQJDSXUD *C6692-90166* *C6692-90166* ,PSUHVRHQSDSHOUHFLFODGR ,PSUHVVRHPSDSHOUHFLFODGR C6692-90166...