Página 142 Sección Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Sírvase leer con detención estas instrucciones sobre la operación de modo que aprenda el modo de operar correctamente su modelo. Una vez que haya leído las instrucciones, consérvelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.
Página 143 Sección Contenido Uso de la compresión y énfasis de Sintonizador de TV los graves 32 Visualización e indicadores 41 Uso de listas de reproducción ITS 32 Operaciones básicas 41 • Creación de una lista de reproducción Almacenamiento de las emisoras 41 con la programación ITS 32 Llamada de las emisoras 42 •...
Página 144 Comprensión de los mensajes de error del Ajustes iniciales lector de CD incorporado (Solamente Configuración de los ajustes iniciales 59 AVH-P6400CD) 68 Cambio del tono de advertencia 59 Uso correcto de la presentación visual 69 Cambio del ajuste de componente •...
Página 145: Antes De Empezar
Sección Antes de empezar PRECAUCIONES IMPORTANTES 6 Como con cualquier accesorio del interior de su vehículo, la presentación visual no Lea todas estas instrucciones relacionadas con deberá ser una distracción para couducir con su presentación visual y guárdelas para seguridad su vehículo. Si tiene dificultades al emprearlas como referencia en el futuro utilizar el sistema o al leer el contenido de la presentación visual, estacione el vehículo en...
Página 146: Acerca De Este Producto
Sección Antes de empezar Acerca de este producto Acerca de este manual Las frecuencias del sintonizador en este Este producto viene con diversas funciones producto se han repartidas para uso en sofisticadas que aseguran una recepción y Norteamérica. El uso en otras áreas puede operación superior.
Página 147: Servicio De Posventas Para Productos Pioneer
TV, un disco DVD-Video u otras 800-421-1404 fuentes etc. en el visualizador frontal mientras el freno de estacionamiento no está engranado, CANADA la siguiente advertencia aparecerá: Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 300 Allstate Parkway, Markham Ontario L3R OP2 (905) 479-4411 1-877-283-5901 Para la información de la garantía, vea la hoja...
Página 148: Precauciones
Sección Antes de empezar Para proteger la pantalla LCD de ADVERTENCIA la pantalla • NUNCA instale la pantalla en un lugar que permita al conductor ver el sintonizador de • No permita que la luz directa del sol incida TV, discos DVD u otras fuentes con imagen directamente sobre la pantalla cuando no mientras conduce el automóvil.
Página 149: Control Remoto Y Cuidados
Sección Antes de empezar Control remoto y cuidados Pila Deslice la bandeja hacia afuera desde la parte Este producto se equipa con un controlador trasera del controlador remoto e inserte la pila remoto para conveniencia en su operación. con los polos (+) y (–) hacia las direcciones •...
Página 150: Acerca De La Marca Xm Ready
• Si el panel delantero no se extrae de la unidad controlar el sintonizador XM Pioneer (vendido principal dentro de cinco segundos después de separadamente) usando este producto.
Página 151: Colocación Del Panel De Operación
No utilice este producto cuando esté solamente Notas suspendido en los ganchos. • Cuando utilice con un Sistema de Navegación Pioneer, si presiona , asegúrese de que RESET el ajuste ACC OFF está seleccionado. Si ACC ON está seleccionado, la operación correcta no será...
Página 152 Sección Antes de empezar AVH-P6400CD PAUSE AVH-P6400 PAUSE...
Página 153: Qué Es Cada Cosa
@ Botón Cuando se utiliza esta unidad con una SOURCE Unidad de Navegación Pioneer, también Esta unidad se enciende por la selección de cambia entre las visualizaciones de nave- una fuente. Presione para cambiar a través gación y indicación de fuente.
Página 154: Control Remoto
Utilice con un componente DVD Pioneer. Utilice junto con un componente DVD ¢ Botones de control de audio y botones de Pioneer. Si ajuste el interruptor a DVD, control de DVD puede realizar algunas operaciones de la Utilice para operar el menú de audio, selec- unidad DVD Pioneer.
Página 155: Encendido Y Apagado
Sección Encendido y Apagado Encendido del sistema — Cuando el interruptor de encendido está en OFF (desactivado) mientras la presentación visual es desplegada, la pre- 1 Encienda el motor de su vehículo. sentación visual será cerrada en aproxi- madamente 6 segundos. —...
Página 156: Selección De Una Fuente
Sección Encendido y Apagado • Unidad externa se refiere a un producto Notas Pioneer (tal como un producto disponible en • Cuando ajuste el ángulo, asegúrese de el futuro) que, mientras sea incompatible presionar el botón . Forzando el ajuste...
Página 157: Operaciones Comunes
Sección Operaciones comunes 2 Indica si hay más para este ítem. Visualización de fuente Presione ∞ y se visualiza la continuación del ítem. Presione 5 para volver al ítem prece- dente. 1 Presione en cada visualización de A.MENU fuente. Se visualiza el menú para la fuente visualizada. Ejemplo: Menú...
Página 158: Visualizador
Sección Visualizador Cambio del modo amplio Cine (CINEMA) Puede seleccionarse un modo deseado para ampliar una imagen de 4:3 a una de 16:9. Una imagen es ampliada en la misma propor- ción como FULL o ZOOM en la dirección hori- zontal, y mediante una proporción intermedia entre FULL y ZOOM en la dirección vertical;...
Página 159: Ajuste De Vídeo
Sección Visualizador • Cuando se ve vídeo en un modo amplio que 4 Presione para cancelar el ajuste BAND/ESC no coincida con su razón de aspecto original, de vídeo. la imagen puede aparecer da manera difer- ente. Notas • Recuerde que usar la función de modo amplio de este sistema para propósitos comerciales •...
Página 160: Ajustes Dimmer (Regulador De La Intensidad Luminosa)
Sección Visualizador Ajustes DIMMER (regulador de Notas la intensidad luminosa) • El nivel óptimo de luz usado como un están- dar para el ajuste se indica por la DIMMER La visualización puede ponerse difícil si se ve marca que se muestra en el paso 3 y su posi- vídeo durante un tiempo prolongado con la ción.
Página 161: Sintonizador
Sección Sintonizador Audición de radio 5 Para realizar la sintonía por búsqueda, presione 2 o 3 durante aproximadamente un segundo y suelte. El sintonizador explorará las frecuencias hasta que encuentre una emisora con suficiente intensidad para una buena recepción. • Se puede cancelar la sintonía por búsqueda presionando 2 o 3 rápidamente.
Página 162: Introducción A Las Operaciones Avanzadas Del Sintonizador
Sección Sintonizador Introducción a las operaciones Almacenaje de frecuencias avanzadas del sintonizador Se puede fácilmente almacenar hasta seis frecuencias de emisoras para una llamada subsiguiente con 5 o ∞. 1 Presione 5 o ∞ para seleccionar P .CH MEM- del menú del sintonizador, y presione A.MENU Se visualizan las indicación de ajuste de P.CH MEMORY.
Página 163: Sintonía De Señales Fuertes
Sección Sintonizador Sintonía de señales fuertes Almacenaje de las frecuencias de radio más fuertes La sintonía por búsqueda local le permite sintonizar solamente las emisoras con señales La función BSM (Memoria de las Mejores suficientemente fuertes para una buena Emisoras) le permite almacenar automática- recepción.
Página 164: Lector De Cd Incorporado
Lector de CD incorporado Reproducción de un CD • Para evitar un malo funcionamiento, asegúrese de que ningún metal póngase en (Solamente AVH-P6400CD) contacto con el panel de operación cuando éste esté extraído. 2 Utilice para ajustar el nivel de VOLUME sonido.
Página 165: Introducción A Las Operaciones Avanzadas Del Lector De Cd Incorporado (Solamente Avh-P6400Cd)
Sección Lector de CD incorporado Introducción a las operaciones También puede presionar en la unidad WIDE principal para volver a la visualización prece- avanzadas del lector de CD dente. incorporado (Solamente AVH- • Para volver a la visualización de reproducción, P6400CD) presione BAND/ESC...
Página 166: Reproducción De Pistas En Un Orden Aleatorio
Sección Lector de CD incorporado Reproducción de pistas en un • Si la pantalla ha vuelto automáticamente a la visualización de reproducción, seleccione orden aleatorio de nuevo presionando SCAN A.MENU La reproducción aleatoria le permite reproducir Nota las pistas en el CD en un orden aleatorio. •...
Página 167: Pausa De La Reproducción De Cd
Sección Lector de CD incorporado Pausa de la reproducción de CD Presione repetidamente para cambiar A.MENU entre los siguientes tipos de carácter: La pausa le permite parar temporalmente la (mayúsculas), — Alfabeto Números símbolos reproducción del CD. (minúsculas) Alfabeto 1 Presione 5 o ∞ para seleccionar 4 Presione 5 o ∞...
Página 168: Visualización De Títulos En Discos Cd Text
Sección Lector de CD incorporado Visualización de títulos en discos CD TEXT Presione cuando reproduzca un disco DISP CD TEXT. Presione repetidamente para cambiar DISP entre las siguientes visualizaciones: (Título de pista) — Track Title Disc Artist Name (Nombre de artista del disco) — Track Artist (Nombre de artista de la pista) Name...
Página 169: Lector De Multi-Cd
Sección Lector de Multi-CD • Presione 5 para seleccionar 1, 2, 3..., presione Reproducción de un CD ∞ para seleccionar 1, 6, 5... 4 Para realizar el avance rápido o retroceso, mantenga presionado 2 o 3 . 5 Para saltar hacia atrás o hacia adelante para otra pista, presione 2 o 3 .
Página 170: Introducción A Las Operaciones Avanzadas De Lector De Multi-Cd
Sección Lector de Multi-CD Introducción a las operaciones Nota avanzadas de lector de Multi-CD • Si no se opera la función dentro de aproximadamente 30 segundos, la pantalla vuelve automáticamente a la visualización de reproducción. Repetición de reproducción Hay tres gamas de repetición para el lector de Multi-CD: (repetición de todos los discos M-CD...
Página 171: Reproducción De Las Pistas En Un Orden Aleatorio
Sección Lector de Multi-CD 2 Presione 5 o ∞ para seleccionar Reproducción de las pistas en un SCAN M-CD MENU, y presione A.MENU orden aleatorio Se visualizan las indicaciones de SCAN ON/OFF. La reproducción aleatoria le permite reproducir las pistas en un orden aleatorio dentro da gama 3 Presione 5 para activar la reproducción de repetición (repetición de todos los...
Página 172: Pausa De La Reproducción De Un Cd
Sección Lector de Multi-CD ajustar la calidad sonora de la reproducción del Notas lector de Multi-CD. Cada una de las funciones • Durante la reproducción de pista, las indica- tiene un ajuste de dos pasos. La función COMP ciones de lista se ponen en verde. equilibra la salida de los sonidos más fuertes y •...
Página 173: Borrado De Una Pista De La Lista De Reproducción Its
Sección Lector de Multi-CD 2 Presione 5 o ∞ para seleccionar Cuando utilice un lector de Multi-CD que no ITS MEM- tenga una función ITS, no se puede seleccionar del menú de M-CD, y presione A.MENU la reproducción ITS PLAY Se visualizan las indicaciones del ajuste ITS MEMORY.
Página 174: Borrado De Un Cd De La Lista De Reproducción Its
Sección Lector de Multi-CD 3 Presione 5 para activar la reproducción 4 Presione para volver a la visual- BAND/ESC ización de reproducción. aparece en la pantalla. La ITS PLAY :ON reproducción de las pistas en la lista de reproducción comienza dentro de la gama de Uso de las funciones de título de repetición (repetición de todos los discos...
Página 175: Visualización De Los Títulos De Discos
Sección Lector de Multi-CD Cuando seleccione , los títulos de los Disc List discos cargados en el lector de Multi-CD se visualizan en la pantalla. • Si no ha sido introducido un título para el disco, se visualizará NO TITLE •...
Página 176: Sintonizador Dab
Sección Sintonizador DAB Visualización e indicadores Indicadores que se iluminan al activarse la fun- ción Indicador Función W (THR)* Pronóstico de tiempo del área (weather) A (NNC)* Anuncio (announce) N (EWS)* Noticias (news) T (RFC)* Anuncios sobre el tráfico y el transporte A continuación se explica cómo utilizar este * Si se recibe el soporte de anuncio ajustado, se...
Página 177: Conmutación De La Visualización
Sección Sintonizador DAB 5 Presione y mantenga presionado 2 o 3 • Cuando se indica la etiqueta dinámica del servicio que está siendo recibido actualmente, durante un segundo y suéltelo para se visualiza el indicador actual. seleccionar un conjunto. Visualización de la etiqueta dinámica Conmutación de la visualización 1 Presione en la unidad princi-...
Página 178: Cancelación De Las Interrupciones De Anuncio Del Tráfico Y Del Anuncio De Transporte
Sección Sintonizador DAB Cancelación de las (soporte de anuncios) (lista de servicios AVAILABLE SERVICE LIST interrupciones de anuncio del disponibles) tráfico y del anuncio de (primario/secundario) PRIMARY/SECONDARY transporte (seguimiento de servicio) (memoria de canales preajusta- P.CH MEMORY • Para cancelar las interrupciones de anuncio dos) del tráfico y del anuncio de transporte, presione Puede operar una función deseada.
Página 179: Selección De Servicios De La Lista De Servicios Disponibles
Sección Sintonizador DAB • Noticias (News) (Sostenga durante 2 segun- Búsqueda de los PTY dos.) disponibles Anuncios operados con el menú de La búsqueda de los PTY disponibles le permite funciones: ver la lista de los PTY disponibles en la conjunto WEATHER: actual y seleccionar uno de ellos para su recep- •...
Página 180: Función De Componente De Servicio
Sección Sintonizador DAB Función de componente de Función P.CH MEMORY servicio Se puede memorizar el servicio deseado y lla- marlo desde la lista P.CH de cada 6 servicios Si el servicio recibido actualmente tiene un visualizados. componente de servicio secundario ( EXTRA ilumina), el cambio de componente de servicio 1 Presione 5 o ∞...
Página 181: Visualización E Indicadores
Sección Sintonizador de TV Visualización e indicadores Almacenamiento de las emisoras 1 Presione 5 o ∞ para seleccionar A continuación se explica cómo utilizar este P.CH producto para controlar un sintonizador de TV, del TV MENU, y presione MEMORY A.MENU que se vende separadamente.
Página 182: Llamada De Las Emisoras
Sección Sintonizador de TV Llamada de las emisoras BSSM (Memoria Secuencial de las Mejores Emisoras) Presione 5 o ∞ para seleccionar un canal La función BSSM memoriza automáticamente preajustado. las emisoras de radiodifusión con señal más fuerte en orden ascendente desde el canal más bajo.
Página 183: Selección De Canales De La Lista De Canales Preajustados
Sección Sintonizador de TV Selección de canales de la lista de canales preajustados La lista de canales preajustados le permite ver y seleccionar canales de la lista de canales prea- justados. Cuando la fuente es TV, presione DISP Se visualizan los canales preajustados de CH 1 CH12...
Página 184: Visualización E Indicadores
Sección Visualización e indicadores 1 Ponga un DVD (o CD) en el lector de DVD. La reproducción comenzará automáticamente. El menú del disco DVD puede visualizarse. 2 Utilice para ajustar el nivel del VOLUME sonido. Gire para aumentar o disminuir el volumen. 3 Para realizar el avance o retroceso rápido, mantenga presionado 2 o 3 .
Página 185: Introducción A Las Operaciones Avanzadas Del Lector De Dvd
Sección Introducción a las operaciones • Para volver a la visualización de reproducción, presione BAND/ESC avanzadas del lector de DVD Nota • Si no opera la función dentro de aproximada- mente 30 segundos, la pantalla vuelve automáticamente a la visualización de repro- ducción.
Página 186: Visualización De Información
Sección Visualización de información Reproducción de disco 1 Cuando la fuente es DVD, presione Presione DISP PLAY/PAUSE Cada vez que se presiona DISP, la información La marca de reproducción se visualiza durante visualizada cambia. 4 segundos y la reproducción del disco Cuando el interruptor de modo de operación de comienza.
Página 187: Avance Y Retorno De Capítulo Y Pista
Sección Avance y retorno de capítulo y Especificación de título/capítulo/ pista pista (búsqueda directa) Salto al capítulo/pista siguiente Especificación de título Durante la reproducción, presione (¢). NEXT Los números de capítulo/pista se visualizan durante 8 segundos y se puede avanzar al capí- 1 Cuando el disco esté...
Página 188: Especificación De Pista
Sección Especificación de pista Avance/retroceso rápido de disco 1 Presione el botón numérico correspondi- ente al número de la pista deseada. Avance rápido El número de la pista se visualiza durante 8 segundos y la reproducción comienza desde la 1 Durante la reproducción, continúe presion- pista seleccionada.
Página 189: Retroceso Rápido
Sección Retroceso rápido Parada de la reproducción 1 Durante la reproducción, continúe presion- Presione (7). STOP ando (1). REVERSE La marca de retroceso rápido se visualiza mien- tras se presiona el botón, realizándose el retro- Nota ceso rápido del disco. •...
Página 190: Reproducción De Cuadro A Cuadro
Sección Reproducción de cuadro a cuadro Operación utilizando la visual- ización de información 1 Esto le permite mover progresivamente un cuadro a la vez durante la reproducción. Especifique el título, capítulo o tiempo para buscar por una cena deseada y reproducirla. Presione STEP Cada vez que se presiona...
Página 191: Especificación Del Tiempo
Sección Especificación del tiempo Cambio del audio, subtítulo y ángulo Se puede especificar un tiempo desde el cual se Puede cambiar el audio, subtítulo y ángulo si empezará la reproducción (búsqueda de esta información está grabada en el disco. tiempo). 1 Empuje la palanca de mando del control 1 Empuje la palanca de mando del control remoto hacia la izquierda/derecha para selec-...
Página 192: Cambio De La Gama De La Reproducción Repetida
Sección Cambio de la gama de la reproducción Para los detalles acerca de la operación repetida utilizando el menú de configuración del lector de DVD, consulte el manual de instrucciones Puede ajustar la gama de la reproducción del lector de DVD. repetida para un disco, título o capítulo.
Página 193: Ajustes De Audio
Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes de • Cuando el ajuste del controlador de altavoz de graves secundario se encuentra en audio , podrá CTRL:INTERNAL REAR SP: S.W conmutar a . (Refiérase a la SUB WOOFER página 57.) •...
Página 194: Ajuste Del Ecualizador De Enfoque De Sonido
Sección Ajustes de audio Ajuste del ecualizador de • Se cambia el modo , la función SFEQ desactiva automáticamente. Cuando activa la enfoque de sonido función después de seleccionar el modo Aclarando la imagen de sonido de los vocales e , puede combinar la función con la SFEQ...
Página 195: Uso Del Ecualizador
(nivel de ajuste) LEVEL automáticamente al mismo ajuste de curva del (frecuencia) FREQUENCY ecualizador cuando se utiliza el AVH-P6400CD.) (factor de calidad) Q FACTOR • Si realiza ajustes cuando está seleccionada una curva que no sea , los ajustes de CUSTOM2 2 Seleccione la banda de ecualización...
Página 196: Ajuste De Los Graves
Sección Ajustes de audio 3 Seleccione la frecuencia deseada con 2/3. Se puede ajustar la frecuencia central y el factor Presione 2 o 3 hasta que la frecuencia Q (características de curva) de cada banda de curva seleccionada actualmente deseada aparezca en la pantalla. LOW/MID/HIGH —...
Página 197: Uso De La Salida De Subgraves
Sección Ajustes de audio 3 Presione 2 o 3 para seleccionar el nivel. Uso de la salida sin extinción Presione 2 o 3 hasta que el nivel deseado Cuando el ajuste de la salida sin extinción está aparezca en la pantalla. activada, la señal de audio no pasa a través de (bajo)—...
Página 198: Uso Del Filtro De Paso Alto
, puede combinar la función con la SFEQ AVH-P6400CD. función SFEQ • La unidad externa 1 y la unidad externa 2 se ajustan automáticamente al mismo ajuste de...
Página 199: Ajustes Iniciales
Sección Ajustes iniciales Configuración de los ajustes Cambio del tono de advertencia iniciales Si el panel de operación se extrae de la unidad principal dentro de cinco segundos después de desconectar la llave de encendido, un tono de advertencia sonará. Se puede desactivar este tono de advertencia.
Página 200: Ajuste De La Salida Trasera Y Controlador De Graves Secundario
Sección Ajustes iniciales Presionar 5/∞ cambia entre Ajuste de la salida trasera y REAR SP :FULL (altavoz de gama total) y (altavoz REAR SP :S.W controlador de graves secundario de subgraves), y el estado se visualiza. Los cables de la salida trasera del producto (la salida de los cables de los altavoces traseros e Notas salida trasera RCA) pueden usarse para una...
Página 201: Otras Funciones
, el cambio del tipo de auxiliar con salida RCA. Consulte el manual de código de control remoto le permite operar un instrucciones del interconector IP-BUS-RCA lector de DVD Pioneer con el control remoto para los detalles. suministrado. Hay dos códigos de control remoto: código y código...
Página 202: Introducción A La Configuración
Sección Otras funciones (mayúsculas), — El SET UP MENU se visualiza de la siguiente Alfabeto Números Símbolos (minúsculas) manera. Alfabeto (ajuste de vídeo) VIDEO SETTING 5 Presione 5 o ∞ para seleccionar una letra (ajuste de aleta automático) AUTO FLAP del alfabeto.
Página 203: Ajuste Del Modo De Apertura Automática
Sección Otras funciones • Cuando utilice un reproductor de DVD Ajuste del modo de apertura conectado con un cable AV-BUS, no seleccione automática , Si lo hace, no se visualizará ninguna M-DVD imagen. Para prevenir que el visualizador golpee la , presione ∞...
Página 204: Puesta En Hora
Sección Otras funciones Puesta en hora Escucha del sintonizador XM Se utiliza para ajustar la hora en la presentación del reloj de la unidad. 1 Presione 5 o ∞ para seleccionar CLOCK del SET UP MENU, y presione ADJUST A.MENU Se visualizan las indicaciones del CLOCK ADJUST.
Página 205: Cambio De La Visualización
Sección Otras funciones Presione hasta que aparezca Llamada de canal SOURCE Si presiona 5 o ∞, puede almacenar fácilmente 2 Utilice para ajustar el nivel del VOLUME sonido. hasta seis canales registrados anteriormente con 5 o ∞. Gire para aumentar o disminuir el volumen. 1 Presione 5 o ∞...
Página 206: Introducción A Las Operaciones Avanzadas Del Sintonizador Xm
Sección Otras funciones Introducción a las operaciones Cambio del modo de selección de canal avanzadas del sintonizador XM Puede cambiar el modo de selección de canal entre selección por número de canal o por categoría de canal. 1 Presione 5 o ∞ para seleccionar CH MODE del XM MENU y presione A.MENU...
Página 207: Almacenaje Y Llamada De Frecuencias
Informaciones adicionales Almacenaje y llamada de Lector de CD y cuidados frecuencias (Solamente AVH-P6400CD) • Utilice solamente CDs que levan una de las Si presiona 5 o ∞, puede fácilmente almacenar marcas Compact Disc Digital Audio que se hasta seis frecuencias de emisoras registradas muestran a continuación.
Página 208: P6400Cd)
• Dependiendo de las configuraciones de la contacto con su revendedor o centro de servicios aplicación y del entorno, es posible que no se autorizado de PIONEER más cercano. puedan reproducir los discos grabados en una computadora personal. (Para los detalles,...
Página 209: Uso Correcto De La Presentación Visual
No presione concesionario o centro de servicio PIONEER demasiado fuertemente sobre la pantalla ya que autorizado más cercano. La utilización del puede dañarla.
Página 210: Mantenimiento De La Presentación Visual En Buenas Condiciones
Peso Mantenimiento de la presentación Unidad principal visual en buenas condiciones AVH-P6400CD ..2,4 kg AVH-P6400 ... 1,9 kg • Cuando quite el polvo de la presentación Control remoto .... 49,4 g (incluyendo la pila) visual o la limpie, desconecte primero la alimentación del sistema y luego pase un paño...
Página 211 Gama de temperaturas para guardar la pantalla: Fase ...... Normal/Inversa ..........–20 a +80 °C Ajuste del ángulo ....55 — 110° Lector de CD (Solamente AVH-P6400CD) Angulo de ajuste inicial: Sistema ....... Sistema de audio de 100° discos compactos Dimensiones (An ×...
Página 212 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada Copyright © 2002 by Pioneer Corporation. TEL: (905) 479-4411 All rights reserved. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Publication de Pioneer Corporation. San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302 Copyright © 2002 Pioneer Corporation.

Pioneer AVH-P6400CD Manual De Instrucciones

English

Français

Español

Antes de Empezar

Encendido y Apagado

Operaciones Comunes

Lector de CD Incorporado

Lector de Multi-CD

Sintonizador DAB

Ajustes de Audio

Ajustes Iniciales

Otras Funciones

Informaciones Adicionales

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Pioneer AVH-P6400CD

Resumen de contenidos para Pioneer AVH-P6400CD

Tabla de contenido